Тексты песен ANATHEMA

(4:24) I gave you my soul You left me dying (freezing in the cold wind that screams through the silence, in the barren wastes of my heart) Within the walls Of my mind..... alone, The winter serenad

(5:47) Wandering aimlessly through dead filled fields Rewards are just. who knows what absence yields? By the golden beauty of dusk and the sun low in our sky By the haunting shadows of trees and gr

La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau, comme une personne qui se descend, criant pour l'amant. Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence, je m'ai engagee, je m'ai engagee, a vous. Je

The inequity of fate The pains of love and hate The heart-sick memories That brought you to your knees And the times when we were young When life seemed so long Day after day You burned it all away Al

"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain, maybe then you will see me as I am, A fragile wreck on a storm of emotion" Countless times I trusted you, I let you back in, K

(8:12) I bear the seed of ruin A golden age turned to stone Elysium..... to dust For this, a tragic journey A vision of a dying embrace Scattered earth Silence..... Where Echonia wept I sank into t

Я вынашиваю семя разрушений, Золотой век обратился в каменный. Рай... в прахе. Ради этого трагического путешествия, Видение смертельных объятий, Разбитая земля, Тишина, В которой слёзы льёт Эхония. Я

Long way from home nowhere to go what made the river so cold the sweat of thoughts trickle down my brow soaking and stinging my eye tell tale sighs and cries of dreams unFULFILLED and time is running

its been a long cold winter without you i've been crying on the inside over you just slipped through my fingers as life turned away its been a long cold winter since that day its hard to find hard to

It's been a long, cold winter without you I've been crying on the inside Over you You've just slipped through my fingers So life turned away It's been a long, cold winter Since that day.. And it's har

Think for yourself you know what you need in this life See for yourself and feel your soul come alive tonight Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare Out at starlight enshri

Think for yourself you know what you need in this life See for yourself and feel your soul come alive tonight Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare Out at starlight enshri

As the dawn emerges I cry in grief Sorrows flow, The sadness of another day tortures my heart Life fades. Echoes, voices calling Within my mind. Shadows. I cry My senses deteriorated I break down devo

"...Один" Я отдал тебе свою душу, Ты бросила меня здесь умирать (оставив замерзать на ледяном ветру, что кричит в тишине, пролетая бесплодными пустырями моей души). В окружении стен Своего р

It's killing you, you're killing me, I'm clinging on to my sanity, All I need is a short term remedy, Come and hide me from this terrible reality... Dreaded memories flood back to me, But there's stil

Anathema Lost Control (tradução) A vida me traiu mais uma vez Eu aceito que algumas coisas nunca mudarão Eu deixei suas pequenas mentes magnificarem minha agonia E isto me deixou com uma dependência q

Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight Obsessions lament to freedom A timeless word, the meaning changed But I'm still burning in your flames, Incessant, lustr

Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight Obsessions lament to freedom A timeless word, the meanings changed But I'm still burning in your flames, Incessant, lust

Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight Obsessions lament to freedom A timeless word, the meanings changed But I'm still burning in your flames, Incessant, lust

(Only you can heal inside, Only you can heal your life) It must have been an angel Who counted out the time Yes it must have been an angel Who raised a knowing smile And I just couldn't reach you No m

No one seems to care anymore (as) I wander through this night all alone No one feels the pain I have inside Looking at this world through my eyes No one really cares where I go Searching to feel warmt

Are you there? Is it wonderful to know All the ghosts... All the ghosts... Freak my selfish out My mind is happy Need to learn to let it go I know you'd do no harm to me Since you've been gone I've be

Are you there? is it wonderful to know all the ghosts... all the ghosts... freak my selfish out my mind is happy need to learn to let it go I know you"d do no harm to me but since you"ve bee

The intense grasp death's strangle-hold has over me confines me to my own personal agony Set me free, let me go Release the chilling grasp with which it clutches me The earth issues it's e

glad to see your wide awake this is the great escape from a life that tried to mould you and the lie it sold you what would you do? what wouldn't you do? what would you do? what wouldn't you do? what

Я рад быть свидетелем твоего пробуждения это время великого избавления от жизни что в шаблон тебя загоняла от лжи которую жизнь тебе продавала Что бы ты сделал? Чего бы ты не делал? Что бы ты сделал?

Floating (inatankofhatredfuel) with nowhere to hide unspoken (10000thousandthoughtsanhourandrising) twist back inside How did we get here Life don't belong here Feel like I just never tried to find a

Vocals - Danny Cavanagh & Lee Douglas (Danny Cavanagh) (Breaking Over The) Barriers Floating with nowhere to hide Unspoken twist back inside How did we get here? Life don't belong here Feel like I

[Written by Bad Religion] I'm sorry about the sun, how could I know that you would burn?, and I'm sorry about the moon, how could I know that you'd disapproved, I'll never make the same mistake, so ne

(7:05) I'm lying here, oh so peaceful..... ..... In serene harmony I'm dreaming yet I feel awake I'm dreaming yet I am awake Subjected to pain. Dark screams repent And in a forebodi

your dream world is a very scary place your dream world is a very scary place your dream world is a very scary place to be trapped your dream world is a very scary place your dream world is a very sca

Hello Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on, now I hear you're feeling down Well I can ease your pain Get you on your feet again Relax I need some inform

I cry a tear of hope but it is lost in helplessness The darkness eats away at the very embers of my soul For the deepest love I had has dissolved before my eyes My sorrow is bleak, I beg for deliveran

Reaching out... How things look different on the way down Disillusioned, I've lost desire Will I burn in the unforgiving fire? From the flames, I walk away I've found a way to erase the pa

Feel my heart burning Deep inside yearning I know it is coming A fettered heart, waking A tainted youth, fading Leave it all behind Delirious again Mesmerise my senses Our souls entwine one more time

Моё сердце будто пылает, Душа глубоко страдает. Я знаю, это подступает. Сердце в цепях пробудилось, Загубленная юность скрылась, Позабудь это сейчас. И будто в бреду снова, Чувства зачарованы. Наши ду

I tried to murder the lonely, Contemplate our mortality. Into infinity, Frozen memory Wipe the tears from yesterday, A time for change, take the pain away. Angel, my destiny, Can you feel me?

Я пытался убить своё одиночество, Рассмотреть нашу смертность. В вечности Замерли воспоминания. Вытирая слёзы вчерашнего дня. Время перемен, от боли избавь меня. Ангел, судьба моя, Ты чувствуешь меня

A sacrifice in the flight of dawn The beauty of twisted reality In my heart, my dreams A sacrifice for freedom Alone in the grace of the dark The pains of a failed generation I longed for the death

Lyrics & Music John) If I begin to feel lighter Hold me down And I'll be yours for evermore God bless this mess I'm in For it is time To be rid of a certain sin A cool breeze down my sp

If I begin to feel lighter Hold me down And I'll be yours for evermore God bless this mess I'm in For it is time To be rid of a certain sin A cool breeze down my spine And if I'm really here Then I fe

If I begin to feel lighter Hold me down And I'll be yours for evermore God bless this mess I'm in For it is time To be rid of a certain sin A cool breeze down my spine And if I'm really here Then I fe

Suddenly... life has new meaning Suddenly... felling is being And you shine inside And love stills my mind like the sunrise Dreaming light of the sunrise And you shine inside And love stills my mind l

(23:24) (No lyrics)

Seems like you never really knew me seems like you never understood me seems like you never really knew how to feel but electricity it drew you near to me what you needed was to be rid of me there wer

Speak to me For I have seen Your waning smile Your scars concealed So far from home, do you know you're not alone Sleep tonight Sweet summerlight Scattered yesterdays, the past is far away H

Empty vessel under the sun wipe the dust from my face another morning black sunday coming down again empty vessel empty veins empty bottle wish for rain that pain again wash the blood off my face the

Пустой корабль под солнцем, вытри песок с моего лица. Очередное утро чёрного воскресения, приходит вновь Та боль опять, корабль пуст, а я – пустой бутылью жду дождя. Кровь с моего лица смой, очисти от

An unstoppable end The world turns every day An ending with no end So, for this time of morning I can no longer cry Even though the story goes on The script is being written Start shape our destiny We

So little time. Your crystal eyes gaze into mine. A burning flame. Forever dreaming, dreaming a lie. Trapped inside enteral eyes. Caressed by innocence A sanctuary for your mind. Born alone Beneath p

As I turn away from a life so grey, Where have all the flowers gone? Just what went wrong? Innocence, insanity, irony Stone cold reality Oh lord come and save me Do you think we're forever? I

As I turn away from a life so grey, Where have all the flowers gone? Just what went wrong? Innocence, insanity, irony Stone cold reality Oh lord come and save me Do you think we're forever? I've been

Destiny, Infinity, Eternity

So little time Your crystal eyes gaze into mine A burning flame Forever dreaing, dreaming a lie Trapped inside internal eyes Caressed by innocence, a sanctuary for your mind Born alone beneath pale

Так недолго Твой взгляд искал ответ в моих глазах. Пламя пылает... Всегда в мечтах, лживых мечтах. И очи вечности – ловушкой мне, и в ней я заключён. В ласках невинности храм твоего разума был возведё

(2:41) Somniferous whisperings of scarlet fields Sleep calling me and my dreams are wondrous My reality abandoned (I traverse afar) Not a care if never wake

Усыпляющий шёпот алых полей, Сон манит меня, и мои грёзы чудесны. Реальность оставлена мною (я миновал её границу). Не тревожься, если я никогда не проснусь.

Needed time to clear my mind Breathe the free air, find some peace there I used to keep my heart in jail But the choice was love or fear of pain and I... Chose... Love... Cause everything is energy An

One common, subterranean destination One life, another day A vestal child unveiled by temptation Innocence slips away Far away Been down so long Too deep the water that I tread Sometimes I feel mys

(D. Patterson) I've feeling I may not be coming down from this, I was searching through the heavens and somehow I slipped, I feel, I'm seeing so clear Trying to forget tomorrow and all th

Чувствую, что мог этому не поддаться, Я искал среди облаков, но, так или иначе, пропустил. Пытаясь забыть завтрашний день и всё, что произошло. Это не выход, я так не хотел. Я чувствую, что вижу ясней

Hey you rotting in your alcoholic shell Banging on the walls of your intoxicated mind Do you ever wonder why you were left alone As your heart grew colder and finally turned to stone Did I punish you

(Danny Cavanagh) Hey you.. rotting in your alcoholic shell Banging on the walls of your intoxicated mind Do you ever wonder why you were left alone As your heart grew colder and finally turned to ston

"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain, maybe then you will see mee as I am, A fragile wreck on a storm of emotion" Countless times I trusted you, I let you back in,

"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain, maybe then you will see me as I am, A fragile wreck on a storm of emotion" Countless times I trusted you, I let you back in, K

"Сегодня твоя душа спит, но однажды будет разбужена настоящей болью. Может быть, тогда ты увидишь меня таким, какой я есть на самом деле – хрупкий остов разбитого судна средь бури эмоций". Я

I know it feel it flow I see it grow, I see you low Hello, too low... ? I know to feel it more To feel it more, feel it more Than more... I feel it more to feel it more It ain't about yourself get ou

Like to tell ya about my baby You know she comes around She about five feet four A-from her head to the ground You know she comes around here At just about midnight She make ya feel so good, lord She

feel free to comprehend what i see will never end it can't be now that life is gone its too real to overcome its too real its too real its too real and these days my hands are tied these days i think

"I was not put here by anyone in fear I came alone as me Just an idea in a long chain of discovery Surrounded by the same you Sometimes your tide pulls me out to sea And I die in a thrashing curs

(D. Cavanagh) When the silence beckons, And the day draws to a close, When the light of your life sighs, And love dies in your eyes, Only then will I realise,

And I felt myself going. I was in a great deal of pain, it was a very frightening experience, but I began to slip… I just sort of, feel myself going, and I remember trying to hold on… I’ll be ok, I’ll

I've been up and and down the highway And i've seen what a man can do To some little girl along the byway That's why i sing this song to you If you find your baby's gone And you don't know where or wh

2:40) The way that the willow bows over the stream like a mourner crying for their loved one reminds me of last fall when on one knee, I pledged myself to you

The way that the willow bows over the stream like a mourner crying for their loved one reminds me of last fall when on one knee, I pledged myself to you La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau

(Lyrics Vincent Music Danny/John) Asleep is the rose, in tired innocence... dreaming time away. Secure in the comfort of slumbers faint embrace. Blissfully ignorant, unaware of the imminence... Recu

(9:31) There is a whole mountain And a river runs through it If you split my mountain wide You would find many rivers Among flocks of non-white doves And non-temptable mortals The kingdom is much mo

Born to the glare of the senses Spoon-fed reality infused A new inherent - passive contentment you are so easily amused Here and now we are gone in a heartbeat a dream in the passage of time chances a

Рождён для ослепительных эмоций, Выдуманной реальностью возбуждён. Пассивное довольство тебе достаётся, Ты так легко был удивлён. Здесь и сейчас мы отходим в счастье, Мечта в течении твоего времени. Ш

Life has betrayed me once again, I accept some things will never change. I've let your tiny minds magnify my agony, and it's left me with a chem'cal dependency for sanity. Yes, I am falling... how muc

Жизнь обманула вновь меня, Я признаю, что многое не изменить. С моего позволения вашими умишками преувеличена моя агония, И это оставляет меня в химической зависимости ради здравомыслия. Да, я падаю..

(6:25) I hear your voice It sings so softly Curious to join in A harmony to breathe forevermore Joyous the one to hear a voice In fields where grass grows tall Golden carpets swell and whisper Autum

I know that I want you I know that I need you But I can't pretend that This'll make it right You whisper your name But I can't hear you Don't leave me behind Lend me your hand I can feel them I think

I know that I want you I know that I need you But I can"t pretend that This"ll make it right You whisper your name But I can"t hear you Don"t leave me behind Lend me your hand I c

Я знаю, что хочу тебя, Знаю, что ты нужна мне, Но не могу притвориться, Что это всё исправит. Ты шепчешь мне своё имя, Но я не слышу тебя. Не бросай меня так, Руку помощи протяни. Я чувствую их, Дума

(8:11) My life's minds plagued by lyssophobia In a cage solitude locks me in As the dark blackened walls close in on me Dementia strikes, there's no turning back Drowning in the stygian se

Be smothered in life Listen, listen, listen The written word will devour you And burn your mind I'm burning your mind I am entering your soul My promise to love and caress you Mirrors destiny and brea

Be smothered in life Listen, listen, listen The written word will devour you And burn your mind I"m burning your mind I am entering your soul My promise to love and caress you Mirrors destiny and

(5:40) We smothered in life Listen, listen, listen The written word will devour you And burn your mind I'm burning your mind I am entering your soul My promise to love and caress you Mirrors des

Your souls are nailed to the cross The blood still runs but the wounds will heal

(4:20) My passions rise..... a twilight ride Stark light of dark night in my eyes My forlorn lust..... My soul it burns My forlorn lust..... My soul is burning Take you now, in my sleep I want to t

How I needed you How I grieve now you're gone In my dreams I see you I awake so alone I know you didn't want to leave Your heart yearned to stay But the strength I always loved in you Finally gave way

[Written by Pink Floyd] when you're to land on your feet what do you do to make ends meet? teach make them mad, make them sad, make them add two and two make them me, make them you, make them do what

Ты знаешь то, что не идёшь в никуда, Ты сделал инъекцию, и воспарил твой разум, Ты говорил, что поможешь мне утром, Дёргаясь на булавках передо мной. И мы, помчавшись к потолку под тобой, Готовы встре

(Lyrics & Music Danny) I feel I know you I don't know how I don't know why I see you feel for me You cried with me You would die for me I know I need you I want you To be free of all th

(Lyrics Vincent/Dave/John Music Danny) Is it the emptiest of All your broken hearted feelings A serious misconception To choose a path that led to ruin I live for today Can't get away from the b

One has to come to terms with one's own mortality. And you can't really help people who are having problems with mortality, If you've got problems of your own. So you have to begin to sort things out,

Давление нарастает, и эти чувства перетекают, Попирая тела, тела в провалах веры. Временами я молил Бога о прощении, Очарованный жадным влажным дыханием. Нет нужды говорить мне, всё написано на твоём

just freedom is only a hallucination that waits at the edge of the distant horizon and we are all strangers in global illusion wanting and needing impossible heaven chasing the dream as they swim out

Свобода не более чем галлюцинация которая ждёт на краю далёкого горизонта и мы только странники всеобщей иллюзии нуждающиеся ждущие невозможного рая преследующие мечты уносимые в море миражи лгут что

Свобода не более чем галлюцинация которая ждёт на краю далёкого горизонта и мы только странники всеобщей иллюзии нуждающиеся ждущие невозможного рая преследующие мечты уносимые в море миражи лгут что

Freedom is only a hallucination That waits at the edge of the distant horizon And we are all strangers in global illusion Wanting and needing impossible heaven Chasing the dream as they swim out to se

Inside... The dark is fading away I don"t want to be alone anymore Inside... The light of dawn is here once more The light... Darkness is slipping away Of dawn... I don"t want to be alone I

(V. Cavanagh) The fragments of connection died Some things just won't fade with time Hide behind a transparent eye You can't see me but I can you... Betray without a moment's thought R

Обрывки соединения погибают, Кое-что со временем не умирает. Прячась за прозрачными глазами, Ты меня не видишь, но я вижу тебя. Предав без колебаний и размышлений, Догоняешь и ловишь без сожалений. Тв

As I drift away... far away from you, I feel all alone in a crowded room, Thinking to myself "There's no escape from this fear regret loneliness... " Visions of love and hate A collage behin

As I drift away... far away from you, I feel all alone in a crowded room, Thinking to myself "There's no escape from this fear regret loneliness..." Visions of love and hate A collage behind

Меня уносит вдаль прочь от тебя, Я совсем один, хоть комната людей полна. Думаю про себя: "Мне не удастся убежать От страха, сожалений, одиночества". Образы ненависти и любви – Коллаж, предс

Anathema - Release Seeing is believing but I don't want to know walk on through the wasteland I just can't let go face down I just break down when I see you cry all the time Hold on please (behind tho

My paralysed heart is bleeding ..... My love"s torn apart Desire to be free A bleak garden to cry When my inamorato died Loveless so real Lifeline of mortality Condemned to misery Restless obliv

Can"t anybody see You"ve got a war to fight Never found our way Regardless of what they say How can it feel, this wrong From this moment How can it feel, this wrong Storm.. in the morning li

(D. Patterson) We are just a moment in time, A blink of an eye, A dream for the blind, Visions from a dying brain, I hope you don't understand

(7:31) Undying odyssey..... a myriad of times The soul has seen Through eyes of heaven The imperium of earth Nothing left to perceive Help me to escape from this existence I yearn for an answer...

(6:53) It is not I who sleeps It is you who sleeps ... you sleep Insane you sleep, I sleep in sanity

And I often sigh I often wonder why I"m still here and I still cry And I often cry I often spill a tear Over those not here But still they are so near Please ease my burden And I still remember

Call it stormy monday Lord, but tuesday's just as bad You know they call it stormy monday Lord, but tuesday's just as bad And wednesday's are worse And thursday's oh so sad The eagle flies on friday L

Rows of houses all bearing down on me I can feel their blue hands touching me All these things in all positions All these things will one day take control And fade out again and fade out This machine

Sunlight failed but only for a while In the moonlight pale someone made me smile The shining almost took me but I made it through that night And in the morning life it graced me and I ran for miles (S

Throne of grief ..... in a dying essence Crying beauty ..... the fettered aura Forgotten oceans of hope ..... Betrayed aphony Sullen laughter in unventured paradise (as one) forever searching For lan

Throne of grief ...in a dying essence Crying beauty ...the fettered aura Forgotten oceans of hope ...Betrayed aphony Sullen laughter in unventured paradise (as one) forever searching For landscapes s

In each others arms We cried together And your tears tasted sweet All is not lost And never to be forgotten Like a shiver down my spine The lonely nights keep falling And I still want you All is not

В объятиях друг друга Мы вместе слёзы льём, И твои слёзы сладки. Не всё потеряно И никогда не будет позабыто. Как дрожь, объявшая меня, Так продолжают одинокие ночи опускаться. Я как и прежде всё ещё

Deep inside the silence staring out upon the sea the waves are washing over half forgotten memory Deep within the moment laughter floats upon the breeze rising and falling dying down within me and I s

Inside this cold heart is a dream That's locked in a box that I keep Buried a hundred miles deep Deep in my soul in a place that's surrounded by aeons of silence And somewhere inside is the key To eve

Another felt so cold, still I exist Never felt so cold, I never knew I was turning away Though I can't explain, I only love you now that your missed As I stand in the rain, leave me to go through this

Searched the whole world Found I can't compare (But we're here 'cause we're here We're here 'cause we're here) Searched the whole night long (And there's nothing to fear No, there's nothing to fear) (

In dreamland grandeur I held mesmerised peace Innocence breathed again A mind"s escape Leave walls of tears behind Ethereal vision haunting still ..... The solitude left me blind Beneath an open

In dreamland grandeur I held mesmerised peace Innocence breathed again A mind's escape Leave walls of tears behind Ethereal vision haunting still... The solitude left me blind Beneath an open sky Sibi

В великолепии страны грёз Я знал зачарованный покой, Там вновь невинность обрела жизнь. Бегство сознания, Оставь стены слёз позади. Неземное видение всё ещё посещает меня. Тишина ослепляет. Под распро

As a shadow is cast overhead I rejoice in the coming of the gloom Lifting my eyes to view what, to me, is beauty I decipher what is read in the cloud The verse is shouting out and ringing in my ears T

(7:16) All tears restrained for years Their grief is confined Which destroys my mind An ode to their plight is this dirge Some yearn for lugubrious silence (It is the) serenity in the image of coff

All tears, restrained for years Their grief is confined Which destroys my mind An ode to their plight is this dirge Some yearn for lugubrious silence Serenity in the image of the coffins Shall life r

Love is free In time, in peace And now is here This life, this dream... You know how it feels but... is it all in your mind? When you know how it feels to be pushed and pulled through your life And so

Unbroken unchained relentless to regain What we have lost A grip on reality screaming deep down within me as I count the cost Holding on in spite of the doubt Always trying to find it out That we coul

With loving passion, oh your radiance A serenade I cry Your silk lined coffin the lachrymatory To hold a mourner's tears Ethereal splendour Pale skin and down cast eyes Scent of paradise Like her, for

(7:34) With loving passion, oh your radiance A serenade I cry Your silk lined coffin the lachrymatory To hold a mourner's tears Ethereal splendour Pale skin and down cast eyes Scent of paradise

There's always something you won't dare to say your good intentions, are boring, take me away if it keeps you sane, well then it's ok but, if I played it safe, would it save me? I'd like to get some r

Above the clouds We flew to heaven Through the eye of the storm And into to the light I see you You're everywhere I go In everything I do I dreamed a thousand years Just to be here where everything i

And I feel like I knew you before And I guess that you can hear me through this song And my love will never die And my feelings will always shine And I know that you just want me to belong to someone

Why I should feel this way? Why I should feel this way? Why I should feel the same? Is something I cannot say Is something I cannot say Is something I can't explain I feel you Outside at the edge of m

(9:59) How can you climb a mountain to kill a God? Why do you cross unknown lands, to kill our Gods? Why do you build walls ... to starve our Gods? Is it for the same reason you blind us? Is this wh

No one can find me Here in my soul Kicking and screaming Out of control Calm myself down Nobody knows No one can find me Here in my soul Hooked on your problems Do I know why And if you come my way ag

Никто меня не найдёт: Душа даст мне приют, Я потерял контроль над собой, Сопротивляюсь и кричу. Как усмирить меня? Никто не поймёт. В моей душе Меня никто не найдёт. Привязан к своим проблемам. Но зна

[Digipack Bonus] [Pink Floyd, from "The Final Cut"] They flutter behind you your possible pasts Some bright-eyed and crazy some frightened and lost A warning to anyone still in command Of th