Текст песни ABBA - Dancing Queen (txt-trans)

Dancing Queen
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the musics high
With a bit of rock music, everything is fine
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
Youre a teaser, you turn em on
Leave them burning and then youre gone
Looking out for another, anyone will do
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
Ярослав Быховский
Королева ночных огней
(по мотивам песни "Dancing Queen" группы ABBA)

Жизнь свою преврати в солнечный танец скорей,
И на нее смотри, Королеву ночных огней!
Поздний вечер, куда пойти?
С кем можно время провести?
Где же повеселиться,
Так, чтобы не напиться
И с Королем уйти?
Кто он, счастливец тот,
Кто тебя украдет
Из этой серой жизни,
Тот, кто тебя поймет?
Ты хочешь танцевать,
Не можешь устоять...
Ваше Высочество, танец Ваш как Пророчество
Юных лет, светлых дней и больших страстей!
Жизнь свою преврати в солнечный танец скорей,
И на нее смотри, Королеву ночных огней!
Танцем своим ты заводишь всех,
И оглушителен твой успех,
Только глаза закроешь,
Ты переплюнешь всех,
Ведь танцевать - не грех...
Ваше Высочество, танец Ваш как Пророчество
Юных лет, светлых дней и больших страстей!
Жизнь свою преврати в солнечный танец скорей,
Лишь на нее смотри, Королеву ночных огней!

0 из 5 Оценок: 0.