Логин:

Пароль:

Запомнить:


Регистрация
Забыли пароль?



А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Исполнитель: Анна Герман
Альбом: «Recital Opole '71» (1971)
Добавил: Гость
Добавил перевод: Гость



Текст песни Анна Герман - Ballada o małym szczęściu

Jest w wielkim szumiącym lesie,
Niewiele większe od piędzi,
Zupełnie malutkie szczęście,
Ukryte wśród suchych żołędzi.
Schowane głęboko pod chrustem,
Gdzie chaszcze i jeżyn kłęby,
Z żołędzia miseczkę pustą
Napełnię calutką po wręby.
( http://alllyr.ru/text103170.html )
La la la la la la la la
Kto drogę do niego zna?

A kiedy słońce swe złoto
Na miedź z zachodem rozbija,
Przychodzi ktoś z wielką tęsknotą
I szczęście z miseczki wypija.
Tę krople za tamto, co było,
Tę drugą za to, co będzie,
Za wierność, za zdradę, za miłość,
Za pamięć i suche żołędzie.
La la la la la la la
Nie kończy się nigdy ta gra…

Po twarzy chodzą mu cienie,
Gdy siebie słucha wśród lasu.
Tak trudno ugasić pragnienie,
A tyle jest jeszcze toastów!
I rzuca miseczkę na wrzosy,
I dłonią ociera usta,
Jest sam obszarpany i bosy,
A szczęścia miseczka jest pusta…
La la la la la la la la
Miseczka jest pusta,
No tak…

Перевод песни Анна Герман - Ballada o małym szczęściu

Баллада о маленьком счастье

В лесу дремучем, средь чащи,
Немногим пяди поболе,
Есть кладезь маленький счастья,
Укрытый сухою листвою.
Здесь падью пройду желудёвой –
Когда разгребу я валежник,
( http://alllyr.ru/text103170.html )
До края наполню прилежно.
Да-ди-да-да-да-ди-да-да,
Кто знает дорогу сюда?

Когда заката лучами
Расколот воздух на части,
Всё кто-то приходит в печали,
Чтоб выпить из чашечки счастье…
Ту каплю за то, что случилось,
Другую за то, что будет,
За верность и ложь, что открылась,
За память и всё, что забудем…
Да-ди-да-да-да-ди-да-да,
Так было и будет всегда…

Здесь тени ложатся на лица,
Шаги твои слышно, а росной
Водицей непросто напиться,
И есть ещё множество тостов…
Ты бросил ту чашечку скоро,
Утёр повлажневшие губы –
И сам-то ты бос и оборван,
И счастья пустая скорлупка…
Да-ди-да-да-да-ди-да-да,
Пустая скорлупка,
Ну да…

Добавить аккорды

Аккорды:

Извините, защита от спама:

Обновить изображение

Для отправки комментария войдите или ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ на сайте.
Уважаемый читатель, Текст песни Анна Герман Ballada o małym szczęściu найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями. Слова песни Анна Герман Ballada o małym szczęściu представлены на сайте исключительно в ознакомительных целях для не коммерческого использования. Мы публикуем тексты песен не преследуя никакой коммерческой выгоды. При копировании обязательна ссылка на сайт alllyr.ru. Если вы копируете и сохраняете тексты, вы автоматически принимаете на себя всю ответственность, согласно действующему законодательству РФ. Все авторские права на данные тексты сохраняются за правообладателем согласно действующему международному законодательству. Также доступен перевод песни Анна Герман Ballada o małym szczęściu. Мы постарались, чтобы перевод песни максимально четко отражал ее смысл. Если вы обнаружили не точности в самом тексте или в переводе песни Анна Герман Ballada o małym szczęściu, то вы можете выслать нам свои рекомендации или добавить ваш более точный вариант. Мы постараемся как можно скорее принять во внимание ваши замечания и исправить текст.
Лучшие тексты исполнителя
Текстов: 99020. Переводов: 7467. Аккордов: 393. Клипов: 1115. Текстов за сутки: 0.
Текстов на модерации: 255. Исполнителей: 7570 Комментариев: 9311.
1