Логин:

Пароль:

Запомнить:


Регистрация
Забыли пароль?



А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Исполнитель: Анна Герман
Альбом: «Człowieczy Los» (1970)
Добавил: Гость
Добавил перевод: Гость



Текст песни Анна Герман - Być może

Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze,
I noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze,
Być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń
I ptaki w gałęziach śpiewają weselej...

Być może, gdzie indziej...
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza...
( http://alllyr.ru/text103171.html )
Są zmierzchy na fiordach, i cienie piramid,
I zorze polarne, i sen pod palmami,
Stubarwne motyle, baśniowe ogrody,
I miasta w ogrodach cudownej urody...

Być może, gdzie indziej...
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza...

Być może, być może, że wszystko gdzieś lepsze,
I ptaki, i gwiazdy, i śpiew, i powietrze,
Że były gdzieś nawet szczęśliwsze narody,
I drzewa wdzięczniejsze od wierzby u wody...

Być może, gdzie indziej...
Lecz sercu jest droższa
Piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza...

Перевод песни Анна Герман - Być może

Быть может...

Есть земли, быть может, прекраснее где-то –
Там звёздные ночи, там ясны рассветы,
Деревья пышнее, трава зеленее
И песни заливистей в небе над нею…

Быть может, быть может…
( http://alllyr.ru/text103171.html )
Напевы над Вислой и пляжи Мазовша.

Там древние камни, и пальмы у гор там,
Полярны сиянья сверкают над фьордом,
Порхают в садах пестрокрылые стаи
И замки блистают, укрыты цветами…

Быть может, быть может…
Но сердцу дороже
Напевы над Вислой и пляжи Мазовша.

Быть может, там где-то всё лучше раз во сто –
И птицы, и песни, и звёзды, и воздух! –
И даже народам счастливей живётся,
Изящней природа и солнечней солнце…

Всё, может, там краше…
Лишь сердцу дороже
Напевы над Вислой и пляжи Мазовша…

Добавить аккорды

Аккорды:

Извините, защита от спама:

Обновить изображение

Для отправки комментария войдите или ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ на сайте.
Уважаемый читатель, Текст песни Анна Герман Być może найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями. Слова песни Анна Герман Być może представлены на сайте исключительно в ознакомительных целях для не коммерческого использования. Мы публикуем тексты песен не преследуя никакой коммерческой выгоды. При копировании обязательна ссылка на сайт alllyr.ru. Если вы копируете и сохраняете тексты, вы автоматически принимаете на себя всю ответственность, согласно действующему законодательству РФ. Все авторские права на данные тексты сохраняются за правообладателем согласно действующему международному законодательству. Также доступен перевод песни Анна Герман Być może. Мы постарались, чтобы перевод песни максимально четко отражал ее смысл. Если вы обнаружили не точности в самом тексте или в переводе песни Анна Герман Być może, то вы можете выслать нам свои рекомендации или добавить ваш более точный вариант. Мы постараемся как можно скорее принять во внимание ваши замечания и исправить текст.
Лучшие тексты исполнителя
Текстов: 99030. Переводов: 7503. Аккордов: 405. Клипов: 1130. Текстов за сутки: 0.
Текстов на модерации: 311. Исполнителей: 7575 Комментариев: 9314.
1