Перевод песни Beyonce - Get me bodied

Прижми меня к себе в танцеЗадача #1 – Надеть это платьеИ привлечь его внимание, чтобы добиться своего…Задача #2 – ( http://alllyr.ru/text4409.html )
И сказать, чтобы во время моей песни спиртное лилось рекой.Задача #3 – Вместе с тремя лучшими подругамиСделать то, что мы обычно делаем.Задача #4 – Прокатиться на МерсеИ за пару сотен припарковать его у входа в клуб. [Переход:]Сегодня я хорошо над собой поработала – Немного лишних усилий ещё никому не вредили.В то время, как все девчонки стоят вдоль стен,Меня единственную сегодня ночьюБез конца приглашают танцевать.Хочешь моего тела?Так пригласи меня на танец!Хочешь моего тела?Так пригласи меня на танец![Припев:]Прижми меня к себе в танце!Сегодня ночью я хочу быть собой.Прижми меня к себе в танце!Сегодня ночью я хочу быть собой.Ты видишь моё тело?Сегодня ночью я покажу себя во всей красе:Я хочу веселиться, танцевать, быть собой сегодня ночью, пригласи меня на танец![2-ой куплет:]Задача #5 – Проскочить в начало очередиИ поправить волосы перед входом в клуб.Задача #6 – Проверить этих девочек,Которые всегда создают пробки, когда меня фотографируют.Задача #7 – Сделать пару почётных кругов по клубу,Стреляя глазками в парней, чтобы в итоге найти своего.Задача #8 – Вступить с ним в беседу,Обойдя стороной пустую болтовню, и сразу перейти к охоте.[Переход:]Сегодня я хорошо над собой поработала – Немного лишних усилий ещё никому не вредили.В то время, как все девчонки стоят вдоль стен,Меня единственную сегодня ночьюБез конца приглашают танцевать.Хочешь моего тела?Так пригласи меня на танец!Хочешь моего тела?Так пригласи меня на танец!Сейчас ты только видишь моё тело,Но ты узнаешь больше, если прижмёшь меня к себе в танце.Я знаю себе цену, но и к тебе подошла неспроста.Сегодня ночью я хочу вовсю красоваться:Я хочу веселиться, танцевать, быть собой сегодня ночью![Припев:]Прижми меня к себе в танце!Сегодня ночью я хочу быть собой.Прижми меня к себе в танце!Сегодня ночью я хочу быть собой.Ты видишь моё тело?Сегодня ночью я покажу себя во всей красе:Я хочу веселиться, танцевать, быть собой сегодня ночью, пригласи меня на танец!Малыш, всё, чего я хочу – отдаться танцу,Забыть о проблемах.Мы можем танцевать всю ночь.Пригласи меня на танец,Другими словами, крепко прижимай меня к себе,Пока мы будем раскачиваться в ритм,А твоё тело будет касаться моего.Всё, что мне нужно, - это танецИ никаких забот.Парень, потанцуй со мной,Почувствуй моё тело,Не останавливайся, просто прижмись ко мне сильнее,Пока мы будем раскачиваться в ритм,А твоё тело будет касаться моего.Ну, кто-нибудь…В этом нет ничего постыдного, я ведь такая же.Я распущу волосы, сброшу туфли.Иди сюда, малыш, давай я над тобой поработаю.[Переход:][Припев:]