Текст песни Xavier Naidoo - Sie Sieht Mich Nicht

WENN SIE VORBEI GEHT DANN SCHEINT ES WIE EIN FEUERWERK
VOR EINEM HIMMEL IST ES SIE DIE ICH BEMERK
IHRE KЦNIGLICHKEIT IST NUR EIN KЦNIG WERT
UND ICH BIN WENIG KЦNIGLICH

SIE SIEHT MICH EINFACH NICHT

WENN SIE TANZT DANN TANZT ALLES
IHRE HЬFTEN UND AUGEN
ALLES ERHELLT SICH IM LICHT DIESER TRAUM
Источник https://alllyr.ru/song89746
SIE HAT DIE ANMUT UND DIE REINHEIT
DIE ANDEREN NICHT HABEN
SIE HAT ALLES DAS WAS ICH NICHT HAB

SIE SIEHT MICH EINFACH NICHT

JE NДHER ICH MICH IHR NДHER
DESTO UNGESCHICKTER BIN ICH
MEIN KЦRPER, MEINE STIMME, MEIN GESICHT
ES GIBT GRENZEN DIE MAN TROZT MILLIONEN VON SOLDATEN

ER HAT STIL IST DELIKAT BEDIENT SICH GESTEN SO ZART
DAS LEICHTE LEBEN DIESER WELT IST SEINE ART
ER IST SO SEHR AUCH DAS WAS ER NICHT ZU SEIN VERMAG
DOCH DIE FRAUEN WISSEN NICHT
VON DIESEN DINGEN WENN ER SPRICHT

SIE SIEHT MICH EINFACH NICHT

MAN KANN SO VIELES ДNDERN WENN MAN ZU KДMPFEN
BEREIT IST ABER NICHT DIESE UNGERECHTIGKEIT

WENN SIE VORBEI GEHT DANN SCHEINT ES WIE EIN FEUERWERK
VOR EINEM HIMMEL IST ES SIE DIE ICH BEMERK
IHRE KЦNIGLICHKEIT IST NUR EIN KЦNIG WERT
EIN ANDERER ALS ICH
UND ICH BIN WENIG KЦNIGLICH

SIE SIEHT MICH EINFACH NICHT

0 из 5 Оценок: 0.

Она меня не видит

Она пройдёт и светом фейерверка озарит.
Её величия достойны лишь цари.
Под небом я заметил её свет,
Но я не царь, она не видит меня, нет.

И танец этой дамы, её бедер, рук
Мгновенно проясняет всё вокруг.
В ней есть и грация и чистота.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/89746-xavier-naidoo-sie-sieht-mich-nicht/
Такая дама лишь одна из ста.
В ней есть всё то, чего во мне лишь нет.
Она не видит, меня будто нет.

Приближусь к ней, и становлюсь неловок…
Мой голос, тело, и моё лицо…
Стереть границы можно,
Солдатами хранимы,
Но между нами непреодолимы.

Он стильный, деликатный, и так нежно
Владеет жестами и говорит.
И жизнь его легка и безмятежна,
Но женщины не знают, что он льстит.

Меж тем меня она не видит.

И много можно в этом мире изменить,
Но только не заставить полюбить.

Она пройдёт и светом фейерверка озарит.
Её величия достойны лишь цари.
Под небом я заметил её свет,
Но я не царь, она не видит меня, нет.

(перевод Лыхиной Надежды, Екатеринбург, 23.06.2011)