От восхода на закат Едет Ночь, едет Ночь. Словно пыль, звездопад, Отряхая с плеча. По полям, по полям, По серебряным лугам, Черный плащ по небесам Волоча, волоча.Звзды падают с небес, Словно капли с ветвей. Конь бредет через сонный Тягучий туман Не гадай, не гадай, Не узнаешь никогда, Что падучая ...

Робко на вкус подбираю слова Капель дождя средь звенящего леса. Губ напряженных дрожит тетива. Я ветер поднебесья и ветер моя песня.Хрупкое горло, звенящий тростник Ввысь из-под пальцев трепещущих хлынет Серое небо, пронзающий крик Я ветер над равниной и ветер мо имяСердце морское, вечный прибой, ...

На зелном холме в ожиданьи весны После долгой зимы накануне рассвета. Возле серых камней у холодной волны, У янтарной луны - кто спросит ответа: Кому ведомо имя идущего следом? Кому ведомо имя несущего лето? Вечному ветру в седом ковыле, Вечному камню разрушенных стен, Опаленному молнией вереску на ...

Темна река и берега В гнилых лохмотьях тростника И тяжела моя тоска - Неси же прочь е, река В высокое небо... разаНесется ветер средь полей, Бросает серый дождь в глаза Я, заплутавший на земле, Стою, открытый небесам Один на дороге... разаИ лгок я, как лгкий лист, Прозрачен, словно мртвый лес. На ...

Мой дом в холмах зеленых, мой дом в высоких травах. Взбираются по склонам веселые дубравы. С рукава слетает сокол - к нам приехал издалека Всадник Изумрудноокий из страны лесов высоких - Там мой дом в зеленых холмах.Серебряные шпоры, а плащ, как лист, зеленый. В кудрях полночно-черных жемчужная ...

Ай-я, ай-я, зелен мой луг, Дышат дурманом ночные цветы. Переступи зачарованный круг - В травах зелных заблудишься ты.Ай-я, ай-я, сладок мой мед, Крепко мое золотое вино. Тот, кто пригубит, навеки заснт В травах моих зачарованным сном.Ай-я, ай-я, в звздном саду Яблонный цвет облетает с ветвей, Тихо ...

Как идет за плугом пахарь по ночному небосводу Хэй-я-а, хэй-я-а Тянет борозду неспешно от заката до восхода Хэй-я-а, хэй-я-а Сеет пахарь, сеет звезды, сыплет зрна полной горстью, И колышутся созвездья, как жемчужные колосья Хэй-я-а, хэй-я-аПо-над лесом, по-над лугом в небесах бежит охотник Хэй-я-а, ...

По тропе теней в гулкой тишине, По седой траве на свечу в окне, Полуночный вор, не спеши ко мне, Да во весь опор на седом коне. Да через полночь... По туману...Не накличь беды, не накличь огня, Полуночный вор, не ищи меня. Да с тоски не пей лютого вина - Глубока, черна - не увидишь дна. Да эта чаша ...

По медлительным снам реки, Там, где шепчутся тростники Плыви, моя лодка, плыви. По кувшинкам на чрной волне, По теням, что уснули на дне, Плыви, моя лодка, плыви.Моя лодка, плыви, плыви туда, Где над холмом цветт звезда. Растворена в воде луна, До дна прозрачна глубина. Капли с всел - жемчуга град, ...

Хэй Да огневое колесо мы покатили с горы. Хэй А по правую по руку все горели костры, А по левую косилась желтым оком кота Да плясала-ворожила ночь-темнота - Не видать ни черта Хэй-хо, хэй-хо, да мы катили колесоХэй Да закатили колесо мы по морю в рассвет Хэй А навстречу-то нам Солнце плывет - старый ...

Я прошел двенадцать хрустальных мостов, Я оставил семь лун за спиной. Семь теней молчаливых - серых псов По горячему следу летели за мной. Ломки травы ночные, Горька тишина, Только сердца стук, Да погоня, погоня в тиши ночной. Постели мне постель, Согрей мне вина - Слышишь? Я возвращаюсь домой. ...

Под зеленой звездой, У холодной у воды Ткали-ткали три ткачихи Из полыни да беды. Под зеленой звездой, Из полыни да с бедой Я сошью тебе рубаху, И тогда ты будешь мой. На семи на ветра, У холодной у реки Тянет нить слепая пряха Из крапивы да тоски. Я возьму эту нить, Что б тебе рубаху сшить. Острый ...

Я дверь открыл и ночь впустил - Плыла луна меж облаков. И ветер ветви шевелил. Пришли три женщины с холмов. И они оставили следа На седине росы ночной. Пришли три женщины с холмов И сели у огня со мной.И флейту первая взяла, И бубен был в руках второй, А третья кубок налила И под раскосою луной ...

Колокол моря сквозь хрупкую корочку сна. Небо прорезала узкая лента рассвета. Скоро придт и напомнит, что ночь не вечна, Утренний ветер вершин раза Утренний ветер разаЧайка кричит, рассекая точным крылом. Юное солнце ликующе-алого цвета. Я навсегда оставляю недолгий мой дом С утренним ветром ...

Степь под копыта бросит ковер ковыля. Примет убитых в добрые руки земля. Там, на дороге - пепел остывших костров. Древние Боги помнят забытую кровь. Нам на ладони чертит грядущее рок. Серые кони, серый усталый клинок. Там, за порогом ветра нездешнего вихрь Древние Боги в нашей смеются крови. Там, за ...

Hалейте на прощанье чашу мне, Я не оставлю ни глотка на дне, Далекою дорогой, по которой нет возврата, Я отправляюсь на лихом коне.Пусть черный волк у стремени бежит, Пусть черный ворон за плечом летит, Серебряной подковой в небесах веселый месяц, Удачу обещая мне, горит.Мой меч не заржавеет на ...

На хребте черных гор мчится ветер к началу веков, Далеко-далеко просыпается черный дракон. Бунчуком в небесах надо мною летят облака, И стекает последний закат с острия моего клинка.А я бубен, в степи бьют-колотят копыта коней, Крики вспугнутых птиц, колыханье теней. Слышу скок туменов, ушедших в ...

Звездный мой пастырь, покинь стада И поспешай налегке. С неба упала моя звезда И плывет по ночной реке. С неба упала моя звезда И плывет по ночной реке...Мимо кочевий и городов, Мимо ночей и дней, Мимо молчанья и мимо слов, Мимо добрых и злых людей. Мимо молчанья и мимо слов, Мимо добрых и злых ...

Услышьте, услышьте, забытые боги, Того, кто танцует в пылающем кpуге, Венчаясь со сталью горячею кровью, Сжигая в молитве иссохшие губы Услышьте, услышьте, забытые боги, Того, кто взывает к вам в ночь полнолунья Священную чашу покоя в ладонях, Роняя на плечи гоpящие кудpиПpидите, пpидите, забытые ...

Гори, гори, гори, мой костер, Гори, гори в полночной степи, На кургане моем, Над туманом ночным, Гори, пляши, мой ясный огонь, Гори, пляши, мой ясный огонь.Кипи, кипи, котел на огне, Кипи, вари, мой медный котел, Семь полуночных трав, Горький мед да росу, Вари, вари, мой медный котел, Вари, вари, ...

Тки, тки, дева соцветий, Вязь первоцвета, Хрупкие ветви, Утренний ветер, Дождь на рассвете.Тки, тки, дева созвездий, Вешние грозы, Тяжкие гроздья, Гибкие лозы, Ясные звезды.Затепли свечи - Пусть будет вечер Твой светел, Дева рассвета, Стол для пиров Щедро накрой В доме привета, Дева рассвета.Пой, ...

На столе свеча, високосный час, Завершается старый век. Бьются темные сны в тени тишины За завесою сомкнутых век.Слышу дальний грохот жерновов Или стук гончарного круга. Это полночь богов...Кали-Юга... Кали-Юга...Пляшет тень на стене, пляшет снег за окном, В темном зеркале чей-то взор. Високосная ...

Свет оплывающей свечиРазбит в вине,И отражение горчитЗвезды на дне.Ты одинока в небесах,Моя звезда,Улыбка на твоих губах,В глазах беда.И пепел отгоревших сновВ моей руке,И соль невысказанныхСлов на языке,И чаша выпита до дна,Ну что ж, пора...Ты скажешь мне: - До встречи, брат.- Прощай, сестра.Опять ...

Из ночи в рассвет, в золотой восход, Глядя в очи судьбе, я летел вперд. Кто знает свой час - не опустит глаз, Я смеясь встречал этот День Меча, Этот алый день - День МечаПсы войны сорвались с цепи, В небе пляшут сполохи огня, Конница топчет труп степи - О, боги, в бою не оставьте меня В этот алый ...

В чpеве сеpого дня Завоpочался гpом. Слишком пошлый pеквием После боя. Что ты делаешь здесь С одиноким мечом? Ты исполнил свой долг - Уходи же, воин.Здесь ни жизни, ни смеpти, Hи миpа, ни битв. Hи великих вpагов, Hи великих геpоев. Здесь никто не услышит Твоих молитв - Боги бpосили нас. Уходи же, ...

Светилась осень янтарм в старинном серебре, Трубила в расписной рожок на утренней заре. Шепча увянувшие сны, струился листопад И были мы, как две струны, настроенных не в лад. А в небе серая река медлительно текла, И отражалась в зеркалах холодного стекла. И меж тоскою и тоской, меж небом и землй ...

По полям, за рекой, за сожженным мостом Ветер брел, стадо туч подгоняя кнутом, И сквозь серую рваную плоть облаков С равнодушной улыбкой забытых богов Небо взирало на землю.Шел косматый пастух среди сирых полей И протяжно трубил в гулкий бронзовый рог. А свинцовые тучи ломались, как хлеб, И свинец ...

Вновь Олифант на битву зовет - Эй, воин, седлай коня Я в бою прославлю свой древний род, А барды прославят меня Мне не изменит Нотунга сталь В смуте кровавых бурь, Верен хозяину Дюрандаль, Ждет сечи Эскалибур.Я тот, кто рожен в безлунной ночи, Закален в драконьей крови, Я тот, кто вскормлен молоком ...

Как по pечке, по pеке Hа беpезовом листке Да под гомон птичьих стай Плыл весною дед Мастдай. А по небу в облаках, Во дыpявых во поpтках Под веселый птичий кpик Пpолетал стаpик Киpдык.А Мастдай стихи читал Да на дудочке игpал, И мастдайцы вслед за ним Плыли по волнам pечным. А Киpдык себе летел Да ...

Полночь пялила в небо голодные злые зрачки.Ставкой в нашей игре было вечное все иль ничто.Я играла судьбой - мне выпал путь левой рукиПринимай, что есть, а что будет, то будет потом.Наплевать, что будет после, а пока Убегает от меня по облакам волчье солнце Луна.Волчье солнце ЛунаИ теперь вечный бег ...

Сестры, седлайте коней Мчитесь сквозь черные тучи Из войны сыновей Выберем самых лучших Мчитесь на пляску мечей Мчитесь на пир кровавый Из войны сыновей Выберем самых славных Лучше войны нет утех Для благородных сердцем Смерть в бою - лишь для тех, Кто достоин бессмертья Смерть ничто для бойца, В ...

Эй, мечи точите на камне, Пейте кровь из священной чаши Злобным духом факела пламя На клинке обнаженном пляшет. Гарью дышит бешеный ветер, На холмах раздувая огни, В мир несутся посланники смерти - Волк и Ворон, звери войны.Эй, вокруг костра пляшите, Как невест, клинки ласкайте Мы родились для ...

В поле травы - как волна из края в край В поле славы - хоть горстями подбирай Мы с тобою, брат, отправились за ней В чисто поле, горяча своих конейА над правым над плечом горел рассвет Словно знамя бился ветер над копьм Кони мчались по зелной по траве Оставался за спиной забытый домИ казалась нам ...

Аай-ааай-яй-яй-яй, крик ворона Аай-ааай-яй, в небе крылья чрные Провозвестник смертей собирает гостей К пиру МорригамАй, то не месяц ал в небеса восстал Ай, то в полях не колосья жница алая косит Это, кровью пьяна, пляшет дева-война Славя МорригамПод напором колесниц содрогается земля - Вы созрели ...

Меч, вонзнный в курган На закате светился прощальным костром Ветер в бронзовый рог над курганом трубил На холодных ветрах Серый сокол парил в золотых облаках А за ним на закат уплывала рекаИ стояли в воде кони Под курганом седым Ветер в небе летел, и хотелось коням Улететь вместе с нимУплывала река ...

Там, где в небо вливается твердь Там, где небо к земле стекает Я лежу, становясь землй От земли устремляя взгляд В беспредельную синь небес Где в тумане солнце сияет А в зрачке его словно древний знак Распростр крыла золотой орл - мой крылатый брат Мой крылатый братОн спокоен, древен и мудр Он вс ...

Эй, по кругу вино Пусть о вере долбятМудрецы, что башку этой дурью дурманят.Этот мир слишком краток и жизнью богат,Он - цветок, а в школярской пыли он завянет.Мой бокал будет красным, а твой - голубым.Что ж с того, коль вино из одной яркой чаши?Ради разных цветов что нам ссориться в дым,Коль оттенки ...

Небо ночное роняет Звздные лепестки Звзды мои уплывают По теченью ночной реки Спит стрела в ожиданье полта Спит олень в ожиданье стрелы Кем ты будешь в час охоты? Чь дыханье выпьет полынь?Там, за чертою заката В пене цветущих садов В белом тумане заклятий Остров Яблок плывт над водой Словно лунная ...

Когда растает последний лд, Распустится первый лист И ветер зимние сны унест От тмных очей земли, Когда в небесах рассмется вдруг Серебряная гроза И криками птиц отзовтся юг - Тогда я вернусь назад.Вернусь дождм и талой водой, Облаком в вышине, Ветром вернусь и степной травой И жлтым песком на дне, ...

Он идт по лесам осеннимОн - король в золотом и аломЛес ковром ему листья стелетКлны факелами пылаютЗвенит с берзовых колоколенВетер его золотой державыЛес над ним распахнул знамна:Ныне владыка идт со славойРос опалы пали в ладониКороль смется, король колдуетГранатовой горечью осень наполнитПьяную ...

Огнм пылала голова Когда в орешник я вступил Прут обломил и снял кору Брусникой леску наживил И в час, когда светлела мгла И гасли звзды-мотыльки Я серебристую форель Поймал на быстрине рекиЯ положил е в траву И сучья для костра собрал Но зашуршала вдруг трава Я тихий голос услыхал Сверкала девушка ...

Вновь небеса налились Мдом янтарной зари Солнышко Огненный Лис Высунул нос из норы Высунул нос из норы И побежал в небеса Как отряхнулся от сна - Пала на землю росаПала на землю роса Птицы запели в лесах Солнышко Огненный Лис Пляшет в лазурных лугах Будет кататься в траве Солнечных зайцев гонять ...

Бледный юноша влюбленный бродит между облаками?Нет, луна, луна танцует над застывшими телами.Проплывают в небе тени, мчатся волки за тенями?То луна, как прежде, пляшет над застывшими телами.Может, бьют копытом кони у ворот, омытых снами?Нет Луна, луна танцует над застывшими теламиКто сквозь облачные ...

Луна в небесах ночных Вращалась, словно волчок. И поднял голову кот, Сощурил желтый зрачок. Глядит на луну в упор - О, как луна хороша В холодных ее лучах Дрожит кошачья душа, Миналуш идет по траве На гибких лапах своих. Танцуй, Миналуш, танцуй - Ведь ты сегодня жених Луна - невеста твоя, На танец ...

Когда на синем блюде неба возникает блин луны Политый белою сметаной облаков Включают люди телевизоры и первые сны И наступает время котовИ выходят коты из темноты Скользят тенями со всех сторон Но прочь бегут псы войны и прячут крысы хвосты Когда на сцене появляется онОн - победитель, он - герой, ...

Я родом из Ирландии, святой земли Ирландии, Звал голос нежный и шальной, Во имя всех святых, со мной Пойдм плясать в Ирландию, Пойдм плясать в Ирландию.Но лишь единственный из всех В той разношрстной братии Седой угрюмый человек В чудном заморском платии К ней обернулся от окна: Неблизок путь, ...

В платье цвета зари, Рукава - два крыла, По лугам, по лесам По горам она шла, В платье цвета зари, В платье цвета костра, Отряхая крылом Росы с утренних трав, По крови, по грязи, В суете городов, По войне, по весне, Шла по свету Любовь. Шла Любовь. Босиком по стерне Да по острым камням, По горячим ...

На исходе лета, в сумерках долины Кот играл на флейте в зарослях малины. В синеве безбрежной, в глубине хрустальной Пела флейта нежно, тихо и печально. И луна, качаясь в небесах высоко, На кота взирала благосклонным оком. На исходе лета, в сумерках долины Кот играл на флейте в зарослях малины. ...

У принцессы есть замок, А у вора тюрьма У порядочных граждан Есть камины в домах И метель может сколько угодно по окнам хлестать А бездомный кот мечтает о том, Чтобы кто-то впустил его в теплый дом, Как уютного зверя, чтоб гладить его и ласкать. А бездомный пес мечтою томим, чтобы кто-то назвал бы ...

Раковина в руке на берегу морском Я пляшу на песке босиком, босиком Может меня сюда выбросило волной. А как зовусь я - да, вам не все ли равно?Ветер ко мне лети из-за семи морей Ветер, брат мой, свисти в бешеную свирель Раковина в руке на берегу морском Я пляшу на песке босиком, босиком.Ну-ка ударь, ...

Катится, катится в поле повозка, Катится солнце над ней, Тонут в пыли расписные колса, Я погоняю коней. Погоняю коней без узды, без кнута - Мои кони меня понимают и так. А в небе солнце бежит за зелной луной, А луна за звездой... А я, мой милый, за тобоюТысячи дней и ночей, как из дома Я убежала в ...

Они развернули лазурное знамя, Златом червонным шить сияло, Доспехи и шлемы горели, как пламя, Лаяли псы и кони ржали, Чашу стремянную им подносили, Жны, в бою удачи желая, Трубы воителям славу трубили, И рдела в небе заря, расцветая.Мчались кони, кольчуги звенели, Златом червонным щиты сияли, Гордо ...

Мой любимый уснул после тяжких трудов, Долог был его день, будет долгою ночь. Над холодной рекой не кричи, козодой, Тихий ветер, усни за высокой стеной.Тает эхо в полях, тает свет на росе. Мой любимый уснул, на колени склонившись ко мне головой. В белом свете луны он так бледен и сед. Мой любимый ...

Шаг, снова шаг. Босиком, босиком. Под медовой луной сквозь туман, сквозь туман. Братья и сестры теней и волков Собирайтесь на зов на священный курган.Время восславить владычицу снов, Время восславить царицу волков Пляской с волками, пляской с тенями в ночь Семиликой.Тени, пляшите, кружите в ночи, ...

Пока на запад идет луна, Пусть синий ветер в полях поет О том, что, словно янтарь и мед, Над окоемом встает она. А как поднимется высоко, То станет так чиста и нежна, Как белый жемчуг и вешний цвет - А мы с тобой на песке сидим Вдвоем у самого края воды И ждем, когда настанет рассвет.И бесконечно ...

Сегодня не будет ночи над городом белых башен раскинутся в небе крылья как мост от зари к закату Восходит с запада феникс Подобно раскату грома с востока ему навстречу белый Стремится голубь подобно сверканью молний над городом белых башен Сегодня не будет ночи больше... не будет ночиПоднялся ...

Ты славить его не проси меня - Днем от свечи не станет светлей, А что слава - лишь ржа на имени... Слушай, что я скажу о моем короле - О том, как щедр он на дружбу был, О том, как он смеяться умел, О том, как он веселье любил, А пел - да что там твой менестрель О том, как он слово умел держать, О ...

Гондолин - каменный колокол горной долины. В небо посмотришь - там звезды былого Выткали тонким узором забытое имя, Ветер пригоршней пепла развеял забытое слово... Бьется, как сердце, каменный колокол, Эхо столетий - Гондолин... Гондолин... В зеркале неба безлунною полночью Стынет твое отражение, ...

Хай-я, хай-я, зелен мой луг, Дышат дурманом ночные цветы. Переступи зачарованный круг, В травах высоких заблудишься ты.Хай-я, хай-я, сладок мой мед, Крепко мое золотое вино. Тот, кто пригубит, навеки уснет В травах моих зачарованным сном.Хай-я, хай-я, в летнем саду Яблонный цвет облетает с ветвей. ...

Когда в прозрачной сени ветвей Для Ваны песнь пот соловей И нежен месяц, Приходит в наши края весна, За нею лето златое к нам Приводит Несса.Когда в дрожащей жаре полей Клонится колос спелый к земле В дремотной лени, Сияя юной своей красой Она идт в тишине лесов, За ней олени.Она прекрасна с солнцем ...

Гонит Тилион-охотник в небесах ночные тени,Колыбель твою качает дева Уинен на коленях,На серебряных коленях, на серебряных ладонях,Из груди е струится молоко воды солной.Напевает дева Уинен тихим голосом прибоя:Засыпай, дитя людское, засыпай, дитя морское,Ты из дома мореходов и тебе я предрекаю: ...

Мне зеленую ветвь ойолайрэ дала На прощание дева со взглядом морским - Переменчив под солнцем был цвет ее глаз, Становясь то зеленым, то серо-стальным. Переменчиво море, но наша любовь Неизменней ветров, что приходят весной, Унося корабли от родных берегов На далекий восход лебединой тропой.припев: ...

С Запада девять пришло кораблей. С Запада - племя Высших Людей. С Запада - семя Людских Королей, Знаки их - Звезды и Древо...Кровь солона, как морская волна. Солью глаза мне стянула слеза. Мне не вернуться в былое, назад, О, древний погибший Запад... Песни твои в стоне ветра звучат, Чайки, как души, ...

В зеленых роханских полях В зеленых роханских полях Над белогривою рекой Туман густой, как молоко В зеленых роханских полях. В зеленых роханских полях Играет радугой роса - Как самоцветы в волосах На тонких нитях ковыля. В зеленых роханских полях Пасутся кони на заре, И рог играет на горе В зеленых ...

Ветер своей мокрой щекою Прижался к лицу моему, расставаясь на грани воды. Там, высоко, лунной рекою Уходит корабль в направленьи звезды.А когда нам придет время петь, Я твой голос из тысяч узнаю. И бессильной окажется смерть, И мы вновь обретем то, что ныне с тобою теряем.Ветер своей мокрой щекою ...

Ondolind - перевод на квэнья песни Иллет Натальи Некрасовой Гондолин. Авторы перевода - ...