Дж.Р. Р. Толкин перевод И. ГришпунБаллада о Берене и ЛютиэнБыл зелен плющ, и вился хмель, ... ,Укрывшись в сумрачную сеньБезмолвно дремлющих дубрав.Шл Берен от холодных гор,Исполнен скорби, одинок ... объялСухой листвы шуршаший плащ.Шел Берен через мртвый лес,В тоске бродил ...
Поиск текстов и переводов песен по слову «берен»
-
Хелависа - Баллада о Берене и Лютиен
-
Хелависа и Clann Lir - Баллада о Берене и Лютиэнь
... в сумрачную теньБезмолвно дремлющих дубрав.Шел Берен от холодных гор,Исполнен скорби, одинок ... объялСухой листвы шуршащий плащ.Шел Берен через мертвый лес,В тоске бродил ...
-
Хелависа - Баллада о Берене и Лютиэн Толкин
... в сумрачную теньБезмолвно дремлющих дубрав.Шел Берен от холодных гор,Исполнен скорби, одинок ... медленно объялСухой листвы шуршащий плащШел Берен через мертвый лес,В тоске бродил ...
-
Хелависа - Баллада о Берене и Лютиэн JRRT
... ,Укрывшись в сумрачную сеньБезмолвно дремлющих дубрав.Шл Берен от холодных гор,Исполнен скорби, одинок ... объялСухой листвы шуршаший плащ.Шел Берен через мртвый лес,В тоске бродил ...
-
Финрод-Зонг - . Приход Берена в Нарготронд
... или врагдруг ты или враг?Берен:Я должен видеть короляЯ должен видеть ... героя,Которому в боюОбязан я судьбою.Берен:Светел и прекрасен ты, государь.Но сородич ... народа,Которому в бедеОбязан я свободой?Берен:Я хочу любовь защитить свою,Я ... голова,Но твоя затея - погибель наша.Берен:О, если б ты любил,Дышал ...
-
Финрод-Зонг - Приход Берена в Нарготронд
... враг, друг ты или враг?Берен:Я должен видеть короляЯ должен видеть ... героя,Которому в боюОбязан я судьбою.Берен:Светел и прекрасен ты, государь.Но сородич ... ,Которому в бедеОбязан я свободой?Берен:Я хочу любовь защитить свою,Я ... голова,Но твоя затея - погибель наша.Берен:О, если б ты любилДышал одной ...
-
Финрод-Зонг - . Дуэт Берена и Финрода
БЕРЕН:Я прошу о помощи, государь.Моему отцу ... того героя,Которому в боюОбязан я судьбою.БЕРЕН:Светел и прекрасен ты, государь.Но сородич твой ... народа,Которому в бедеОбязан я свободой?БЕРЕН:Я хочу любовь защитить свою,Я хочу ... голова,Но твоя затея - погибель наша.БЕРЕН:О, если б ты любил,Дышал одной ...
-
Финрод-Зонг - Плен
... для дерзости достойная ценаФинрод оборачиваясь к Берену:Цена, чтобы стоять у трона Дня ... вперед меня Свидетеля чужих обетований.Берен:Наверное, был проклят мой удел ...
-
Тампль Финрод Зонг - Дуэт Берена и Лютиэн
... ,Пока душа моя тебе принадлежит?Берен:...Так пел вечерний соловейВ поздний ... в тебе я вижу мир, каков он естьЛютиэн, Берен:Пусть звенят ветра, как сталь ...
-
Вантолла - Все это Нуменор
... в зеркалах.Где каждый в душе своей Берен, а на деле - просто баранИ вопрос только ...
-
Finrod song - Амариэ
... , как злато волос?Hо кольцо, что Берен принес -Знак, что ты осталась права ...
-
Финрод-зонг - . Память - текст
... сейчас,И отвоюю то, что мне принадлежит.БЕРЕН:- ...Так пел вечерний соловейВ поздний ...
-
Финрод-зонг - . Амариэ - текст
... , как злато волосНо кольцо, что Берен принес Знак, что ты осталась права ...
-
Финрод-Зонг - Финал
... ,Вам - пройти насквозь огромный мир,Берен и Лютиен идут в зал И даже там ...
-
Финрод-Зонг - Привал
Берен:Отчего не спите вы, государь?Финрод:Не зови ...
-
Финрод-Зонг - Первая ария Финрода Амариэ
... , как злато волос?Hо кольцо, что Берен принес -Знак, что ты осталась права ...
-
Финрод-Зонг - Дуэт Финрода и Берена
... .Лишь верным стоять бесстрашно на краю- Но, Берен, что оправдало б жизнь мою?Кем ...
-
Финрод-Зонг - . Дуэт Тингола и Мелиан
... вдали.Но теперь смущает мой покойНекий Берен, молодой герой:Сердце дочери похитил ...
-
Финрод-Зонг - Финал
... .Нам - стоять на страже ваших снов,Берен и Лутиэн Вам - пройти насквозь огромный ...
-
Тампль - Финал
... ,Вам - пройти насквозь огромный мир,Берен и Лютиен идут в залИ даже там ...
-
Тампль - Тингол и Мелиан
... вдали.Но теперь нарушен мой покойНекий Берен, молодой герой:Сердце дочери похитил ...
-
Тамплиеры - Сильмарилион песня короля и королевы
... вдали.Но теперь нарушен мой покойНекий Берен, молодой герой:Сердце дочери похитил ...
-
A.R.Rahman V rttin - Lord of the Rings - . Star Of Earendil
I give you the light of Earendil, our most beloved star. May it be a light for you in dark places, when all other lights go out. GaladrielLuthien TinuvielThe leaves were long, the grass was green,The hemlock-umbels tall and fair,And in the glade a light was seenOf stars in shadow shimmering. ...
-
Хелависа Hellawes - The Song Of Beren And Luthien
The leaves were long, the grass was green,The hemlock-umbels tall and fair,And in the glade a light was seenOf stars in shadow shimmering.Tinviel was dancing thereTo music of a pipe unseen,And light of stars was in her hair,And in her raiment glimmering.There Beren came from mountains cold,And lost ...