Текст песни Abie Rotenberg - Yeshivishe Reid

To originate a language, a new way to talk and speak
Is a most imposing challenge, a monumental feat
It takes a special talent, it’s not for the faint of heart
And most are doomed to failure, before they even start
But in the hallowed halls, of Yeshivos far and wide
Our young men have discovered a new way to verbalize
With Yiddish, English, Hebrew - it’s a mixture of all three
And a dash of Aramaic; a linguistic potpourri
that's called...
Chorus:
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Eppes, Grada, ah Gevaldige Zach
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
It’s the talk of the Town Mamesh tog und Nacht
What’s the chidush- your just hocking
Ma nafshoch, it’s not too klor
That’s gaonus, what an einfal!
I can hear it, shtelt zach for
It’s a shayla, what’s the raya?

The whole sugya is gor shver
The pe'ula may be here - but the chalois is over there!
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Eppes, Grada, ah Gevaldige Zach
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
It’s the talk of the Town Mamesh tog und Nacht
It’s descriptive and precise, punkt the language to be used
If you want to shteig in learnin’ or just to chap a shmooze
Aderaba, it’s essential it’s chashivus is immense
Why without it the Gemora, would lechoira make no sense!
So listen close yeshiva guys, it’s the shtoty thing to do
Be marbitz this great language to all our fellow Jews
Let me offer you an eitza that will end this serenade
Why not print a dictionary that translates…
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Eppes, Grada, ah Gevaltige Zach
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
It’s the talk of the Town Mamesh tog und Nacht

0 из 5 Оценок: 0.

Для происходят язык, новый способ говорить и говорить
Это самая внушительная задача, монументальные подвиг
Он принимает особый талант, это не для слабонервных
И большинство из них обречены на провал, прежде чем они даже начать
Но в священных залах, из Yeshivos далеко и широко
Наши молодые люди обнаружили новый способ выразить словами
С идиш, английском, иврите - это смесь всех трех
И тире арамейском; языкового попурри
это называется ...
Припев:
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Эппес, Града, ах Gevaldige Zach
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Это притчей во языцех Mamesh тог унд Nacht
Что chidush-ваш просто Хокинг
Ма nafshoch, это не слишком Klor
Вот gaonus, что einfal!
Я слышу, shtelt Зак для
Это Shayla, что Рая?

Весь sugya является Гор shver
Pe'ula может быть здесь - но chalois вон там!
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Эппес, Града, ах Gevaldige Zach
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Это притчей во языцех Mamesh тог унд Nacht
Это описательные и точные, Punkt язык, который будет использоваться
Если вы хотите shteig в Learnin "или просто глава shmooze
Aderaba, важно, что это огромная chashivus
Почему без нее Gemora, будет lechoira не имеет смысла!
Так что слушайте внимательно парней ешивы, это shtoty, что нужно сделать
Будьте marbitz это великий язык для всех наших собратьев-евреев
Позвольте мне предложить вам eitza, который положит конец этой серенады
Почему бы не напечатать словарь, который переводит ...
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Takeh, Эппес, Града, ах Gevaltige Зак
Yeshivishe Reid Yeshivishe Shprach
Это притчей во языцех Mamesh тог унд Nacht