Текст песни Adriana Varela - MuÑeca Brava

La milonguita francesa a la que canta este tango patina su monedero de
norte a sur... Ella es del Trianón de Villa Crespo, café que estaba
situado en la calle Corrientes casi esquina Dorrego. Como tantos sitios de
diversión o de esparci­miento en Buenos Aires, éste luce nombre
francés y Enrique Cadícamo eleva su letra a una segura ironía que
rinde a los suntuosos trianones edificados por Luis XIV y Luis XVI, para
sus queridas Mme. Maintignon y Mme. Dubarry.
Y si el llanto te viene a buscar
olvidate muñeca y reí.
Carlos Garde!, con fortuna corrige cantando:
Y si el llanto te viene a buscar
escurrí tu dolor y reí...
No sabemos cómo llegó a Buenos Aires esta milonguera... Sólo sabemos
que era francesa y que recalaba en ese sitio que recuerda -de forma
paródica- los trianones de Versalles. En otro tango, "Madame Ivonne",
Cadícamo nos informa que fue un argentino -de sospechosa andadura- el que
se la llevó a las tierras del Plata, donde se puede ver en el cielo la
Cruz del Sur... Y que a los diez años de estar allí se le entristeció
el champán. El champán de esta "Muñeca Brava" no es triste: se
asocia a la vida alegre... y fugaz como sus burbujas. El narrador resulta,
en el fondo, un soñador desairado por la muchacha de existencia disipada.

Che, «madam» que parlás en francés
y tirás ventolín a dos manos,
que escabiás copetín bien frappé
y tenés yigoló bien bacán,
sos un biscuit de pestañas muy arqueadas,
muñeca brava bien cotizada;
sos del Trianón, del Trianón de Villa Crespo,
milonguerita, juguete de ocasión.
Tenés un camba que te hace gustos
y veinte abriles que son diqueros,
y muy repleto tu monedero
pa' patinarlo de norte a Sur;
te baten todos « Muñeca Brava »
porque a los giles mareás sin grupo;
pa' mí sos siempre la que no supo
guardar un cacho de amor y juventud.
Campaneá la ilusión que se va,
y embrocá tu silueta sin rango;
y si el llanto te viene a buscar,
escurrí tu dolor y reí.
Meta champán, que la vida se te escapa,
Muñeca Brava, flor de pecado;
Cuando llegués al final de tu carrera,
tus primaveras verás languidecer.

0 из 5 Оценок: 0.

Французский milonguita в этом танго петь сумочку патиной
с севера на юг ... Она Trianon в Вилла Креспо, кофе было
находится на улице, недалеко от угла Corrientes Dorrego. Как и многие другие сайты
удовольствия или развлечения в Буэнос-Айресе, он выглядит имени
Французский и Генрих Cadícamo поднимает его письме к определенной иронией, что
Сдается роскошная Trianons построен Людовиком XIV и Людовика XVI, для
ее дорогой мадам. Maintignon и мадам. Дюбарри.
И если вы придете к поиску плакать
забыть запястья и засмеялся.
! Карлос Garde, с состоянием исправляет пение:
И если вы придете к поиску плакать
поскользнулся вашу боль и смеялись ...
Мы не знаем, как вы приехали в Буэнос-Айресе этом milonguera ... Мы знаем только,
, который был насыщенным на французском языке, и что сайт-так напоминает
Trianons пародийно-Версаль. В другом танго, "Мадам Ivonne"
Cadícamo сообщает нам, что был аргентинским-оф-путешествие подозревают, что
взял ее на землю Плата, где вы можете увидеть в небе
Южный Крест ... И после десяти лет пребывания там грустно
шампанского. Шампанское этого "Дикий ангел" это не печально: он
связанных с гей жизнью ... и мимолетные, как их пузыри. Рассказчик,
в фоновом режиме, мечтатель девушки оскорбил рассеивается существование.

Че, "мадам", который parlás по-французски
Ventolin и Тирас двумя руками,
что escabiás copetín как лед на
и у вас есть хороший шикарный yigolo,
'Повторно очень арочные вкладки печенье,
Хотя перечисленные Брава запястье;
SOS из Трианон, Трианон в Вилла Креспо,
Milonguerita, Подержанные игрушку.
У вас есть вкус, что делает вас Camba
и двадцать Aprils являются diqueros,
Очень полное и ваш кошелек
ра 'patinarlo с севера на юг;
Я побил все "Дикий ангел"
потому что приливы и отливы Джайлс без группы;
годовых'' повторного всегда меня, который не
сохранить кусочек любви и молодости.
Campaneá иллюзий быть,
и embrocá ваш силуэт без ранга;
и если плач приходит к поиску,
поскользнулся вашу боль и засмеялся.
Мета шампанского, что жизнь ускользает от вас,
Muneca Brava, цветок греха;
Когда вы дойдете до конца вашей карьеры,
ваша springs'll томиться.