Текст песни Adriana Varela - Silbando

Una calle en Barracas al Sud,
una noche de verano,
cuando el cielo es más azul
y más dulzon el canto del barco italiano...
Con su luz mortecina, un farol
en la sombra parpadea
y en un zaguan
esta un galan
hablando con su amor...
Y, desde el fondo del Dock,
gimiendo en languido lamento,
el eco trae el acento
de un monotono acordeon,
y cruza el cielo el aullido
de algun perro vagabundo
y un reo meditabundo
va silbando una canción...
Una calle... Un farol... Ella y el...

y, llegando sigilosa,
la sombra del hombre aquel
a quien lo traiciono una vez la ingrata moza... (1)
Un quejido y un grito mortal
y, brillando entre la sombra,
el relumbron
con que un facon
da su tajo fatal...
Y desde el fondo del Dock,
gimiendo en languido lamento,
el eco trae el acento
de un monotono acordeon...
Y, al son que el fuelle rezonga
y en el eco se prolonga
el alma de la milonga
va cantando su emoción.
(1) Gardel, en la versión de 1925, canta:
"a quien infiel le fue una vez la ingrata moza".

0 из 5 Оценок: 0.

Улица в Южной казармы,
Летняя ночь,
когда небо голубее
и слаще пения итальянского корабля ...
С его тусклый свет, фонарь
В тени вспышкой
и в коридоре
эта Галан
говорить с любовью ...
А из нижней части Dock,
томный крик стоны,
эхо приносит акцентом
монотонно аккордеон,
и вой по небу
некоторые бродячих собак
вдумчивого и уголовное
идет свист песню ...
Улица ... Блеф ... Она и ...

и, подойдя украдкой,
что человек тень
, который когда-то предал его неблагодарная девчонка ... (1)
Всхлип и крик смертного
и, сияющий в тени,
кричащий
с Facon
дает свой смертельный яму ...
А из нижней части Dock,
томный крик стоны,
эхо приносит акцентом
монотонно аккордеоне ...
И, сильфоны ворчит
и эхо продлен
Душа милонга
поет свои эмоции.
(1) Гардель, в версии 1925 года, пели:
"Кого он был неверным раз неблагодарная девчонка".