Adriano Celentano
Я тебя люблю, я жить без тебя не могу
- Тексты песен 🎧
- Adriano Celentano
- Quello che non ti ho detto mai. Люблю. Щёлкните, здесь перевод.
Текст песни Adriano Celentano - Quello che non ti ho detto mai. Люблю. Щёлкните, здесь перевод.
Все тексты Adriano Celentano
Я тебе никогда не говорил, чем ты по-настоящему являешься для меня. Это сложно объяснить, что наполняет глаза и сердце, и даёт смысл твоей жизни. Ни один мужчина и ни одна женщина не сможет разделить нас: это опасно и трудно. Теперь- никогда, это НАШЕ чувство, что сжимаем между пальцев.
В эти дни, прекрасные или плохие... мы всегда прекрасны.Полны неуверенности. Но ты здесь с твоей лаской, ты... Иногда посередине моря мы тоже рискуем утонуть в бедах...Мы умеем утешиться. как ты знаешь, оставаясь там распрстёртыми с закрытими глазами на ожидающих облаках..
Я не знаю, если потом судьба сыграет свою роль над нами, даст нам уйти и разъединиться, или нет... Но я молю, чтоб с этого момента будущее было такое же(как сейчас). Но если живёт день, который ждёт, чтобы мы растались и жили одни, ты уже знаешь, что я жил бы ожидая тебя. Тебя бы защитил, тихо-тихо ласкал бы ветром, будил первым лучом, и надеюсь знать(принимать. понимать) тебя даже с кем-то(другим), кто может полюбить тебя.
Перевод мой. Немного коряво, но близко к тексту.
В эти дни, прекрасные или плохие... мы всегда прекрасны.Полны неуверенности. Но ты здесь с твоей лаской, ты... Иногда посередине моря мы тоже рискуем утонуть в бедах...Мы умеем утешиться. как ты знаешь, оставаясь там распрстёртыми с закрытими глазами на ожидающих облаках..
Я не знаю, если потом судьба сыграет свою роль над нами, даст нам уйти и разъединиться, или нет... Но я молю, чтоб с этого момента будущее было такое же(как сейчас). Но если живёт день, который ждёт, чтобы мы растались и жили одни, ты уже знаешь, что я жил бы ожидая тебя. Тебя бы защитил, тихо-тихо ласкал бы ветром, будил первым лучом, и надеюсь знать(принимать. понимать) тебя даже с кем-то(другим), кто может полюбить тебя.
Перевод мой. Немного коряво, но близко к тексту.
0 из 5
Оценок: 0.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/124064-adriano-celentano-quello-che-non-ti-ho-detto-mai-lyublyu-schelknite-zdes-perevod/
Популярные песни Adriano Celentano
-
Adriano Celentano
Ma Perke (Confessa) -
Adriano Celentano
Ja Tebia Liubliu (Я тебя люблю) -
Adriano Celentano
Don't Play That Song -
Adriano Celentano
L'italiano -
Adriano Celentano
Yes, yes, i love you ich, ich liebe dich -
Adriano Celentano
Serenata -
Adriano Celentano
La Shate Mi Cantare Sono un italiano un italiano vero :) -
Adriano Celentano
Non E' -
Adriano Celentano
Jealousy Tango