Ah! My Goddess
OST 2 (Yoko Ishida) Color of Happiness
- Тексты песен 🎧
- Ah! My Goddess
- OST 1 (Yoko Ishida) Open Your Mind
Текст песни Ah! My Goddess - OST 1 (Yoko Ishida) Open Your Mind
Все тексты Ah! My Goddess
Данная композиция известна в широких кругах как заглавная песня к первому сезону лирико-романтического аниме-сериала "Ah! My Goddess".
Мы случайно встречаемся над бездною голубой Земли.
На нас дует лёгкий ветер.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Непринужденно своего любимого крепко хочу я обнять.
Я уверена, что обладаю силами, чтоб защитить свою любовь.
Сердце свое мне открой.
О нем я мечтала всегда.
Желания прочь уносит ветром в даль, в никуда.
Крылья у меня незримые.
Смотри, у тебя тоже крылья.
Мы на них, перелетим туда, где свободы простор... в небесах голубых...
Еще вариант перевода:
Я случайно встречаю тебя в глубине голубой Земли.
Легкий ветер дует мне в лицо.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Без колебания незаменимого очень хочу я обнять тебя.
Сила, чтоб защитить свою любимую, наверняка, есть у тебя уже.
Сердце свое мне приоткрой.
Раньше я мечтала всегда.
Желания ветром уносит прочь в никуда.
Крылья у меня незримые.
Видишь, у тебя тоже есть крылья.
Можем на них перелететь туда, где свободы простор в небесах голубых...
Исполнитель: Yoko Ishida
Мы случайно встречаемся над бездною голубой Земли.
На нас дует лёгкий ветер.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Непринужденно своего любимого крепко хочу я обнять.
Я уверена, что обладаю силами, чтоб защитить свою любовь.
Сердце свое мне открой.
О нем я мечтала всегда.
Желания прочь уносит ветром в даль, в никуда.
Крылья у меня незримые.
Смотри, у тебя тоже крылья.
Мы на них, перелетим туда, где свободы простор... в небесах голубых...
Еще вариант перевода:
Я случайно встречаю тебя в глубине голубой Земли.
Легкий ветер дует мне в лицо.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Без колебания незаменимого очень хочу я обнять тебя.
Сила, чтоб защитить свою любимую, наверняка, есть у тебя уже.
Сердце свое мне приоткрой.
Раньше я мечтала всегда.
Желания ветром уносит прочь в никуда.
Крылья у меня незримые.
Видишь, у тебя тоже есть крылья.
Можем на них перелететь туда, где свободы простор в небесах голубых...
Исполнитель: Yoko Ishida
0 из 5
Оценок: 0.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/125994-ah-my-goddess-ost-1-yoko-ishida-open-your-mind/