Текст песни Allen Dwight Callahan - The Weary Blues (by Langston Hughes)

Droning a drowsy syncopated tune,
Rocking back and forth to a mellow croon,
I heard a Negro play.
Down on Lenox Avenue the other night
By the pale dull pallor of an old gas light
He did a lazy sway . . .
He did a lazy sway . . .
To the tune o' those Weary Blues.
With his ebony hands on each ivory key
He made that poor piano moan with melody.
O Blues!
Swaying to and fro on his rickety stool
He played that sad raggy tune like a musical fool.
Sweet Blues!
Coming from a black man's soul.
O Blues!
In a deep song voice with a melancholy tone
I heard that Negro sing, that old piano moan--

"Ain't got nobody in all this world,
Ain't got nobody but ma self.
I's gwine to quit ma frownin'
And put ma troubles on the shelf."
Thump, thump, thump, went his foot on the floor.
He played a few chords then he sang some more--
"I got the Weary Blues
And I can't be satisfied.
Got the Weary Blues
And can't be satisfied--
I ain't happy no mo'
And I wish that I had died."
And far into the night he crooned that tune.
The stars went out and so did the moon.
The singer stopped playing and went to bed
While the Weary Blues echoed through his head.
He slept like a rock or a man that's dead.

0 из 5 Оценок: 0.

Droning сонливость синкопированный мотив,
Раскачиваясь взад и вперед, чтобы мягкий напевать,
Я слышал игру негр.
Вниз на Ленокс-авеню в ту ночь
По бледно тусклая бледность старого света газ
Он сделал ленивый власть. . .
Он сделал ленивый власть. . .
Под мелодию о "тех Weary Blues.
С его черное руки на каждой клавиши из слоновой кости
Он сделал, что бедные фортепиано стон с мелодией.
O Blues!
Покачиваясь взад и вперед на своем шатком стуле
Он играл эту печальную мелодию рэгги как музыкальный дурак.
Сладкая блюз!
Исходя из душа черного человека.
O Blues!
В глубоким голосом песню с грустным тоном
Я слышал, что негры поют, что старое пианино стон -

"Не получил никто в этом мире,
Не получил никто, кроме ма себе.
Я вот gwine бросить ма frownin "
И положил ма неприятности на полке ".
Thump, стук, стук, пошел ногу на пол.
Он сыграл несколько аккордов, то он спел еще несколько -
"Я получил Weary Blues
И я не могу быть удовлетворен.
Есть Weary Blues
И не может быть удовлетворено -
Я не в восторге No Mo '
И мне жаль, что я умер ".
И до глубокой ночи он напевал эту мелодию.
Звезды вышли и так же луна.
Певица перестала играть и лег спать
В то время как Weary Blues эхом в его голове.
Он спал как камень или человек, который мертв.