Текст песни American Civil War Music (Union) - Yankee Doodle

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony,
Stuck a feather in his hat,
And called it macaroni.
Chorus:
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy,
Mind the music and the step,
And with the folks be handy.
(другая версия - with the girls)
Father and I went down to camp,
Along with Captain Gooding;
And there we saw the men and boys,
As thick as hasty pudding.
(Chorus)
There was Captain Washington
Upon a slapping stallion,
A-giving orders to his men,
I guess there was a million.
(Chorus)
завершающий куплет:
Yankee doodle is a tune
That comes in mighty handy;
The enemy all runs away
At Yankee doodle dandy!
===================
другие варианты:
Marching in and marching out,
And marching round the town

Here there comes a regiment
With Captain Thomas Brown
(Chorus)
And there they'd fife away like fun,
And play on cornstalk fiddles,
And some had ribbons red as blood,
All bound around their middles.
(Chorus)
The troopers, too, would gallop up
And fire right in our faces;
It scared me almost to the death
To see them run such races.
(Chorus)
"Янки Дудль поехал в городок
Верхом на пони.
Он воткнул перо себе в шляпу
И сказал, что это забавно!"
"Янки Дудль, валяй в том же духе,
Янки Дудль-денди!
Следи за музыкой и шагом
И умей обходиться с девушками!"
Янки Дудль -- вот чудак! --
Сел верхом на пони.
Перо он в шляпу за пятак
Воткнул, и тем доволен!
"Янки Дудль, попляши!
Янки Дудль-денди!
Да смотри не отпляши
Все ноги нашей Сэнди!"

5 из 5 Оценок: 1.

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony,
Stuck a feather in his hat,
And called it macaroni.
Chorus:
Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy,
Mind the music and the step,
And with the folks be handy.
(другая версия - with the girls)
Father and I went down to camp,
Along with Captain Gooding;
And there we saw the men and boys,
As thick as hasty pudding.
(Chorus)
There was Captain Washington
Upon a slapping stallion,
A-giving orders to his men,
I guess there was a million.
(Chorus)
завершающий куплет:
Yankee doodle is a tune
That comes in mighty handy;
The enemy all runs away
At Yankee doodle dandy!
===================
другие варианты:
Marching in and marching out,
And marching round the town

Here there comes a regiment
With Captain Thomas Brown
(Chorus)
And there they'd fife away like fun,
And play on cornstalk fiddles,
And some had ribbons red as blood,
All bound around their middles.
(Chorus)
The troopers, too, would gallop up
And fire right in our faces;
It scared me almost to the death
To see them run such races.
(Chorus)
"Янки Дудль поехал в городок
Верхом на пони.
Он воткнул перо себе в шляпу
И сказал, it's fun! "
"Yankee Doodle, and lies in the same spirit,
Yankee Doodle-Dandy!
Watch the music and the step
And to know how to deal with the girls! "
Yankee Doodle - this weirdo! -
He sat astride a pony.
A feather in the hat for it nickle
Stuck, and so happy!
"Yankee Doodle, poplyashi!
Yankee Doodle-Dandy!
But mind you do not otplyashi
All our feet Sandy! "