American Odds & Ends
The Star Spangled Banner History
- Тексты песен 🎧
- American Odds & Ends
- America A Canadian's Opinion
Текст песни American Odds & Ends - America A Canadian's Opinion
Все тексты American Odds & Ends
Gordon Sinclair's editorial broadcast from Toronto as printed in the Congressional Record:
This Canadian thinks it is time to speak up for the Americans as most generous and possibly the least appreciated people on all the earth.
Germany, Japan and, to a lesser extent, Britain and Italy were lifted out of the debris of war by the Americans who poured in billions of dollars and forgave other billions in debts. None of these countries is today paying even the interest on its remaining debts to the United States.
When the franc was in danger of collapsing in 1956, it was the Americans who propped it up, and their reward was to be insulted and swindled on the streets of Paris. I was there. I saw it. When distant cities are hit by earthquakes, it is the United States that hurries in to help. This spring, 59 American communities were flattened by tornadoes. Nobody helped.
The Marshall Plan and the Truman Policy pumped billions of dollars into discouraged countries. Now newspapers in those countries are writing about the decadent, warmongering Americans. I'd like to see just one of those countries that is gloating over the erosion of the United States Dollar build its own airplane. Does any other country in the world have a plane to equal the Boeing Jumbo Jet, the Lockheed Tristar, or the Douglas 10? If so, why don't they fly them? Why do all the International lines except Russia fly American planes?
Why does no other land on earth even consider putting a man or woman on the moon? You talk about Japanese technocracy, and you get radios. You talk about German technocracy, and you get automobiles. You talk about American technocracy, and you find men on the moon - - not once, but several times - and safely home again.
You talk about scandals, and the Americans put theirs right in the store window for everybody to look at. Even their draft-dodgers are not pursued and hounded. They are here on our streets, and most of them, unless they are breaking Canadian laws, are getting American dollars from ma and pa at home to spend here.
When the railways of France, Germany and India were breaking down through age, it was the American who rebuilt them. When the Pennsylvania Railroad and the New York Central went broke, nobody loaned them an old caboose. Both are still broke.
I can name you 5,000 times when the Americans raced to the help of other people in trouble. Can you name me even one time when someone else raced to the Americans in trouble? I don't think there was outside help even during the San Francisco earthquake.
Our neighbors have faced it alone, and I'm one Canadian who is damned tired of hearing them get kicked around. They will come out of this thing with their flag high. And when they do, they are entitled to thumb their nose at the lands that are gloating over their present troubles. I hope Canada is not one of those.
..."No one... could have envisioned the reaction of the people of the United States - from presidents - state governors - Congress - the Senate - all media including TV, radio, newspapers, magazines - and from the "ordinary" American on the street. Nor could have the Canadian government - stunned by the response to what has come to be regarded as one of Canada's greatest public relations feats in the history of our relations with the United States of America.
This Canadian thinks it is time to speak up for the Americans as most generous and possibly the least appreciated people on all the earth.
Germany, Japan and, to a lesser extent, Britain and Italy were lifted out of the debris of war by the Americans who poured in billions of dollars and forgave other billions in debts. None of these countries is today paying even the interest on its remaining debts to the United States.
When the franc was in danger of collapsing in 1956, it was the Americans who propped it up, and their reward was to be insulted and swindled on the streets of Paris. I was there. I saw it. When distant cities are hit by earthquakes, it is the United States that hurries in to help. This spring, 59 American communities were flattened by tornadoes. Nobody helped.
The Marshall Plan and the Truman Policy pumped billions of dollars into discouraged countries. Now newspapers in those countries are writing about the decadent, warmongering Americans. I'd like to see just one of those countries that is gloating over the erosion of the United States Dollar build its own airplane. Does any other country in the world have a plane to equal the Boeing Jumbo Jet, the Lockheed Tristar, or the Douglas 10? If so, why don't they fly them? Why do all the International lines except Russia fly American planes?
Why does no other land on earth even consider putting a man or woman on the moon? You talk about Japanese technocracy, and you get radios. You talk about German technocracy, and you get automobiles. You talk about American technocracy, and you find men on the moon - - not once, but several times - and safely home again.
You talk about scandals, and the Americans put theirs right in the store window for everybody to look at. Even their draft-dodgers are not pursued and hounded. They are here on our streets, and most of them, unless they are breaking Canadian laws, are getting American dollars from ma and pa at home to spend here.
When the railways of France, Germany and India were breaking down through age, it was the American who rebuilt them. When the Pennsylvania Railroad and the New York Central went broke, nobody loaned them an old caboose. Both are still broke.
I can name you 5,000 times when the Americans raced to the help of other people in trouble. Can you name me even one time when someone else raced to the Americans in trouble? I don't think there was outside help even during the San Francisco earthquake.
Our neighbors have faced it alone, and I'm one Canadian who is damned tired of hearing them get kicked around. They will come out of this thing with their flag high. And when they do, they are entitled to thumb their nose at the lands that are gloating over their present troubles. I hope Canada is not one of those.
..."No one... could have envisioned the reaction of the people of the United States - from presidents - state governors - Congress - the Senate - all media including TV, radio, newspapers, magazines - and from the "ordinary" American on the street. Nor could have the Canadian government - stunned by the response to what has come to be regarded as one of Canada's greatest public relations feats in the history of our relations with the United States of America.
0 из 5
Оценок: 0.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/137647-american-odds-ends-america-a-canadian-s-opinion/
Перевод песни American Odds & Ends - America A Canadian's Opinion
Все переводы American Odds & Ends
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/137647-american-odds-ends-america-a-canadian-s-opinion/
редакционного вещания Гордон Синклер из Торонто, как напечатан в Конгрессе запись:
Этот канадский думает, что это время, чтобы говорить за американцев как самых щедрых и, возможно мере оценили люди по всей земле.
Германия, Япония и, в меньшей степени, Великобритании и Италии были отменены из обломков войны американцы, которые выливают в миллиарды долларов и простил миллиардные других долгов. Ни одна из этих стран сегодня платить даже проценты по оставшейся задолженности перед Соединенными Штатами.
Когда франк был под угрозой разрушения в 1956 году, было американцев, которые подпер его, и их вознаграждение должно было быть оскорбленным и обманутым на улицах Парижа. Я был там. Я видел это. Когда далеких городов пострадали от землетрясения, это Соединенные Штаты, что спешит на помощь. Весной этого года, 59 американских общин были сравнены с землей от торнадо. Никто не помогал.
План Маршалла и Трумэн политики накачкой миллиарды долларов в странах рекомендуется. Теперь газеты в тех странах, пишут о декадентской, милитаристской американцев. Я хотел бы видеть только один из тех стран, которые злорадства над эрозией Доллар США построить собственный самолет. Есть ли другая страна в мире самолет на равную Boeing Jumbo Jet, Lockheed Tristar, или Дуглас 10? Если да, то почему они не покупать их? Почему все Международные линии, кроме России покупать американские самолеты?
Почему нет другие земли, на земле, даже рассмотреть вопрос о создании мужчина или женщина на Луне? Вы говорите о японской технократии, и вы получите радио. Вы говорите о немецком технократии, и вы получите автомобилей. Вы говорите об американской технократии, и вы найдете людей на Луну - - не один, а несколько раз - и благополучно домой.
Вы говорите о скандалах, и американцы, положил их прямо в магазине окно для всех смотреть. Даже их проект-ловкачи не преследовал и преследовал. Они здесь, на наших улицах, и большинство из них, если они не нарушают канадских законов, становятся американские доллары от М. А. и П. дома, чтобы провести здесь.
Когда железных дорог Франции, Германии и Индии было разрушение через возраст, он был американцем, восстановлены их. Когда Пенсильвания железной дороги и Нью-Йорке Центральной разорился, никто взаймы их старых вагона. И еще сломал.
Я могу назвать вам в 5000 раз, когда американцы бросились к помощи других людей в беде. Можете ли вы назвать мне хотя бы раз когда кто-то побежал, чтобы американцы в беде? Я не думаю, что было посторонней помощи даже во время землетрясения в Сан-Франциско.
Наши соседи столкнулись в одиночку, и я один канадец, который проклят устали слушать их получить помыкали. Они будут выходить из этой вещи с их флагом высокой. И когда они это сделают, они имеют право на пальцем нос на землях, которые злорадства над их нынешние неприятности. Я надеюсь, что Канада не является одним из них.
... "Нет один ... смог бы представить себе реакцию людей из Соединенных Штатов - от президентов - губернаторов штатов - Конгресс - Сенат - все СМИ, включая телевидение, радио, газеты, журналы - и от "обычных" американских на улице. И не могла иметь канадское правительство - ошеломлен ответом на что стало рассматриваться как один из самых широких кругов общественности Канады подвиги отношений в истории наших отношений с Соединенными Штатами Америки.
Этот канадский думает, что это время, чтобы говорить за американцев как самых щедрых и, возможно мере оценили люди по всей земле.
Германия, Япония и, в меньшей степени, Великобритании и Италии были отменены из обломков войны американцы, которые выливают в миллиарды долларов и простил миллиардные других долгов. Ни одна из этих стран сегодня платить даже проценты по оставшейся задолженности перед Соединенными Штатами.
Когда франк был под угрозой разрушения в 1956 году, было американцев, которые подпер его, и их вознаграждение должно было быть оскорбленным и обманутым на улицах Парижа. Я был там. Я видел это. Когда далеких городов пострадали от землетрясения, это Соединенные Штаты, что спешит на помощь. Весной этого года, 59 американских общин были сравнены с землей от торнадо. Никто не помогал.
План Маршалла и Трумэн политики накачкой миллиарды долларов в странах рекомендуется. Теперь газеты в тех странах, пишут о декадентской, милитаристской американцев. Я хотел бы видеть только один из тех стран, которые злорадства над эрозией Доллар США построить собственный самолет. Есть ли другая страна в мире самолет на равную Boeing Jumbo Jet, Lockheed Tristar, или Дуглас 10? Если да, то почему они не покупать их? Почему все Международные линии, кроме России покупать американские самолеты?
Почему нет другие земли, на земле, даже рассмотреть вопрос о создании мужчина или женщина на Луне? Вы говорите о японской технократии, и вы получите радио. Вы говорите о немецком технократии, и вы получите автомобилей. Вы говорите об американской технократии, и вы найдете людей на Луну - - не один, а несколько раз - и благополучно домой.
Вы говорите о скандалах, и американцы, положил их прямо в магазине окно для всех смотреть. Даже их проект-ловкачи не преследовал и преследовал. Они здесь, на наших улицах, и большинство из них, если они не нарушают канадских законов, становятся американские доллары от М. А. и П. дома, чтобы провести здесь.
Когда железных дорог Франции, Германии и Индии было разрушение через возраст, он был американцем, восстановлены их. Когда Пенсильвания железной дороги и Нью-Йорке Центральной разорился, никто взаймы их старых вагона. И еще сломал.
Я могу назвать вам в 5000 раз, когда американцы бросились к помощи других людей в беде. Можете ли вы назвать мне хотя бы раз когда кто-то побежал, чтобы американцы в беде? Я не думаю, что было посторонней помощи даже во время землетрясения в Сан-Франциско.
Наши соседи столкнулись в одиночку, и я один канадец, который проклят устали слушать их получить помыкали. Они будут выходить из этой вещи с их флагом высокой. И когда они это сделают, они имеют право на пальцем нос на землях, которые злорадства над их нынешние неприятности. Я надеюсь, что Канада не является одним из них.
... "Нет один ... смог бы представить себе реакцию людей из Соединенных Штатов - от президентов - губернаторов штатов - Конгресс - Сенат - все СМИ, включая телевидение, радио, газеты, журналы - и от "обычных" американских на улице. И не могла иметь канадское правительство - ошеломлен ответом на что стало рассматриваться как один из самых широких кругов общественности Канады подвиги отношений в истории наших отношений с Соединенными Штатами Америки.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/137647-american-odds-ends-america-a-canadian-s-opinion/