Текст песни Amr Diab - Agheeb ll l .

I Go Absent
agheeb agheeb was2al 3aleeh / I go absent for long and then I ask about her
3ayesh ezzay w beye3mel eih? / how is she and what is she doing?
bey2olo mosh 2ader yensa / they say she can't forget
3ayesh beyet3azzeb lessa / she's still living in suffering
(2x)
agheeb wa2oul da zamano neseeny / I go absent and I say she's probably forgotten me
maho law yensa 7aynasseeny / because if she forgot I'll forget
toul maho faker, hafdal faker / as long as she remembers, I'll still remember
aywa ommal ana bas2al leih? / or why do you think I am asking?
(2x)
adaree eih ana walla eih? / which sould I hide of all what I feel

dana ya shou2 feya elly feeh / oh longing we both feel the same (literally "What's in me is the same as what's in her")
da 7aly as3ab men 7alo / my condition is worse than hers
garaly akbar ma garalo / more have happened to me than what happened to her
(2x)
agheeb wa2oul da zamano neseeny / I go absent and I say she's probably forgotten me
maho law yensa 7aynasseeny / because if she forgot I'll forget
toul maho faker, hafdal faker / as long as she remembers, I'll still remember
aywa ommal ana bas2al leih? / or why do you think I am asking?
(2x)
agheeb agheeb was2al 3aleeh / I go absent for long and then I ask about her
3ayesh ezzay w beye3mel eih? / how is she and what is she doing?
bey2olo mosh 2ader yensa / they say she can't forget
3ayesh beyet3azzeb lessa / she's still living in s

0 из 5 Оценок: 0.

Пойду Отсутствует
agheeb agheeb was2al 3aleeh / я иду отсутствует долгое время, и тогда я спрашиваю о ней
3ayesh ezzay со beye3mel EIH? / Как она и что она делает?
bey2olo мош 2ader yensa / они говорят, что она не может забыть
3ayesh beyet3azzeb Лесса / она все еще живет в страдании
(2x)
agheeb wa2oul да zamano neseeny / я иду отсутствует, и я сказал, что она, вероятно, забыл меня
Maho закона yensa 7aynasseeny / потому что, если она забыла я забуду
Туль Maho обманщик, мошенник hafdal / тех пор, как она помнит, я до сих пор помню
Aywa ommal Ана bas2al Leih? / Или почему вы думаете, что я спрашиваю?
(2x)
adaree EIH Ана Walla EIH? /, Которая sould скрыть все, что я чувствую

Дана я shou2 Фея Элли feeh / о тоске мы оба чувствуют то же самое (буквально "Что во мне такое же, как то, что в ней")
да 7aly as3ab мужчин 7alo / мое состояние еще хуже, чем ее
garaly акбар ма garalo / подробнее случилось со мной, чем с ней случилось
(2x)
agheeb wa2oul да zamano neseeny / я иду отсутствует, и я сказал, что она, вероятно, забыл меня
Maho закона yensa 7aynasseeny / потому что, если она забыла я забуду
Туль Maho обманщик, мошенник hafdal / тех пор, как она помнит, я до сих пор помню
Aywa ommal Ана bas2al Leih? / Или почему вы думаете, что я спрашиваю?
(2x)
agheeb agheeb was2al 3aleeh / я иду отсутствует долгое время, и тогда я спрашиваю о ней
3ayesh ezzay со beye3mel EIH? / Как она и что она делает?
bey2olo мош 2ader yensa / они говорят, что она не может забыть
3ayesh beyet3azzeb Лесса / она все еще живет в с