Текст песни Urmila Devi Goenka_Sacred Chants of Shiva - Atmastakam

Mantra-pedia
See All Mantras - A to ZMantra: Shivo ham
Complete Mantra:
Mano buddhya hankara chittani naham
Na cha shrotra jihve na cha ghrana netre
Na cha vyoma bhumir na tejo na vayuh
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham
Na punyam na papam na saukhyam na duhkam
Na mantro na tirtham na veda na yajnah
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’
Apurvanam param nityam
Svayam jyotir niramayam
Virajam param akasham dhruvam
Ananda mavyayam
Aham nirvi kalpo nira kara rupo
Vibhut va cha sarvatra sarvendri yanam
Na chasan gatam naiva muktir na meyah
Chid ananda rupah shivo’ ham shivo’ ham
Language: Sanskrit - Author: Shankaracharya

Translation:
I am neither the mind, intellect, ego nor memory,
neither the ears nor the tongue nor the senses of smell and sight,
neither ether, air, fire, water or earth.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.
I am neither virtue nor vice, neither pleasure nor pain,
neither mantra nor sacred place, neither scripture nor sacrifice.
I am neither the food nor the eater nor the act of eating.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.
I am beyond all things.
I am everlasting, self-luminous,
taintless, and completely pure.
I am immovable, blissful, and imperishable.
I am without thought, without form.
I am all pervasive, I am everywhere, yet I am beyond all senses.
I am neither detachment nor salvation nor anything that could be
measured.
I am consciousness and bliss. I am Shiva, I am Shiva.

0 из 5 Оценок: 0.

Мантра-Pedia
Смотреть все мантры - в ZMantra: Shivo ветчиной
Полная мантра:
Mano буддхйа hankara chittani нахам
Na-ча shrotra jihve па ча ghrana netre
Na-ча vyoma бхумир па па Tejo вайух
CHID ананда рупах shivo 'хам shivo' хам
Na punyam папам па па па саукхйам duhkam
Na mantro па па tirtham веда на йаджнах
Ахам bhojanam наива bhojyam па бхокта
CHID ананда рупах shivo 'хам shivo "
Apurvanam параметров нитйам
Сваям джйотир niramayam
Virajam параметров akasham дхрувам
Ананда mavyayam
Ахам nirvi kalpo Nira кара Рупо
Vibhut ва ча сарватра sarvendri Yanam
Na Chasan гатам наива муктир па meyah
CHID ананда рупах shivo 'хам shivo' хам
Язык: санскрит - Автор: Шанкарачарья

Перевод:
Я ни ум, интеллект, эго, ни памяти,
ни ушей, ни языка, ни обоняние и зрение,
ни эфир, воздух, огонь, вода и земля.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шивы.
Я ни добродетели, ни порока, ни удовольствия, ни боли,
ни мантры, ни священного места, ни Писаний, ни жертвы.
Я ни пищи, ни людоед, ни акта еды.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шивы.
Я за пределами всех вещей.
Я вечная, самосветящиеся,
безупречный и совершенно чистой.
Я недвижимое, блаженной, и нетленным.
Я без мыслей, без формы.
Я всепроникающий, я повсюду, но я за всех смыслах.
Я ни отряда, ни спасения, ни всего, что может быть
измерены.
Я сознание и блаженство. Я Шива, я Шивы.