Текст песни Maria Del Mar Bonet - El Pi De Formentor

Все песни Maria Del Mar Bonet
Mon cor estima un arbre! Més vell que l'olivera,
més poderós que el roure, més verd que el taronger,
conserva de ses fulles l'eterna primavera,
i lluita amb les ventades que atupen la ribera,
com un gegant guerrer.
No guaita per ses fulles la flor enamorada;
no va la fontanella ses ombres a besar;
mes Déu ungí d'aroma sa testa consagrada
i li donà per terra l'esquerpa serralada,
per font la immensa mar.
Quan lluny, damunt les ones, renaix la llum divina,
no canta per ses branques l'aucell que encativam;
el crit sublim escolta de l'àguila marina,
o del voltor qui puja sent l'ala gegantina
remoure son fullam.
Del llim d'aquesta terra sa vida no sustenta;
revincla per les roques sa poderosa rel,
té pluges i rosades i vents i llum ardenta,
i, com un vell profeta, rep vida i s'alimenta
de les amors del cel.

Arbre sublim! Del geni n'és ell la viva imatge:
domina les muntanyes i aguaita l'infinit;
per ell la terra és dura, mes besa son ramatge
el cel qui l'enamora, i té el llamp i l'oratge
per glòria i per delit.
Oh! sí: que quan a lloure bramulen les ventades
i sembla entre l'escuma que tombi el seu penyal,
llavors ell riu i canta més fort que les onades,
i vencedor espolsa damunt les nuvolades
sa cabellera real.
Arbre, mon cor t'enveja. Sobre la terra impura,
com a penyora santa duré jo el teu record.
Lluitar constant i vèncer, reinar sobre l'altura
i alimentar-se i viure de cel i de llum pura...
oh vida! oh noble sort!
Amunt, ànima forta! Traspassa la boirada
i arrela dins l'altura com l'arbre dels penyals.
Veuràs caure a tes plantes la mar del món irada,
i tes cançons tranquil·les 'niran per la ventada
com l'au dels temporals.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/150223-maria-del-mar-bonet-el-pi-de-formentor/

Перевод песни Maria Del Mar Bonet - El Pi De Formentor

Мое сердце любит дерево! Старые оливковых деревьев,
сильнее, чем дуб, зеленее, чем оранжевый
SES сохранились листья вечной весны
и бороться с ветрами, которые atupen берега,
как гигантский воин.
Ses не смотреть цветок листья любовь;
La Fontanella сессию без теней поцелуй;
но Бог помазал голову аромат освящен
и дали землю скалистых гор,
источник огромных марта
Когда намного выше волны возрождения божественного света,
СЭС не поют птицы, которая филиалов encativam;
возвышенное слышит крик орла морских
или стервятника, который поднимается, чтобы быть гигантским крылом
листвой удаляются.
Слизь этой земле здоровый образ жизни поддерживается;
revincla пород для его мощного явления,
у дожди и ветры и светло-розовые и жжение
и, как и старый пророк, получает жизнь и каналы
Любовь к небу.

Дерево возвышенно! Гениальный вылитый:
с видом на горы и бесконечные стебли;
Трудно на землю, но поцелуи Ramage
кто любит небо, и молнии и погоду имеет
для славы и восторга.
О! да, когда ветры рев на досуге
появляется между пеной и скальных гробниц,
Тогда он смеется и поет сильнее, чем волны
Победитель и посыпать над облаками
Его настоящие волосы.
Дерево, я завидую моему сердцу. Нечистые на земле,
в качестве залога я принесу вашу святую память.
Постоянная борьба и победа, королева высокой
и есть и живые клетки и чистый свет ...
О жизнь! О благородном удачи!
Прежде, сильная душа! Кросс-boirada
и в корнях и высоты деревьев пород.
Вы будете попадать в растения чая в мире сердито морем,
чаев и Niran тихие песни "ветер
как птица бури.

Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/150223-maria-del-mar-bonet-el-pi-de-formentor/
Поставьте свою оценку песне:
0 из 5 Оценок: 0.