Текст песни Usher - I Can't Win

Перевод:
Я напоминаю тебе о той боли, которую он тебе причинил?
Эта та причина, по которой я должен быть более ответственным перед тем,
Как что-нибудь сделать?
И только потому, что он обращался плохо с тобой,
Я постоянно остаюсь виноватым, защищая себя
Я не тот человек, который ранит тебя…
И меня убивает то, что ты сравниваешь меня с ним…
Всегда ощущаю вину, как перед грехом
Я не могу победить, я не могу победить…
Я сделаю все что угодно, чтобы доказать, что я люблю тебя
Но я отказываюсь расплачиваться за то, что не делал
Я люблю тебя…
Но я отказываюсь оставаться, платя за его ошибки.
Он оставил шрам на твоем сердце
Я понимаю…
Но не позволяй его неправильным поступкам разлучить нас
Я твой мужчина
И только потому, что он так сделал, ты считаешь, что я тебя обманываю
Ты думаешь, что мне все равно
Почему должен я расплачиваться за чужое преступление?
И ты знаешь, что это несправедливо.
И меня убивает то, что ты сравниваешь меня с ним…
Всегда ощущаю вину, как перед грехом
Я не могу победить, я не могу победить…
Я сделаю все что угодно, чтобы доказать, что я люблю тебя
Но я отказываюсь расплачиваться за то, что не делал
Я люблю тебя…
Но я отказываюсь оставаться, платя за его ошибки.
Я знаю, что он поступил с тобой неправильно
Но скажи – какое отношение это имеет ко мне?
Попытаюсь показать тебе,
Выяснить, что происходит на самом деле
Перед тем, как ты отыщешь причину и я уйду.
Я сделаю все что угодно, чтобы доказать, что я люблю тебя
Но я отказываюсь платить, за то, что не делал
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сделаю все что угодно, чтобы доказать, что я люблю тебя
Но я отказываюсь платить, за то, что не делал
Я люблю тебя
Но я отказываюсь оставаться, платя за его ошибки.
Оригинал:
Do I remind you of the pain
That he put you through, girl
Is that the reason I’m to blame
Before I do it…
Is it because he, treated you badly
I always stand accused
Protecting yourself, from somebody else
I’m not who’s hurting you girl
And it’s killing me girl knowing
You compare me to him
Always guilty before the sin
I can’t win, I can’t win no
I’ll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn’t do
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying for his mistakes
He left a scar across your heart
I understand, girl
Don’t let his wrongs tear us apart
Cause girl I’m your man
Just because he did
You swear I’m cheating
You think I just don’t care
Why must I do time
For another man’s crime
Girl you know that aint fair
And it’s killing me girl knowing,
You compare me to him
Always guilty before the sin
I can’t win, no I can’t win
I’ll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn’t do
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying for his mistakes
I know he did you wrong
But tell me what does that have to do with me
Trying to show you something real
Figure out what is going on
Before you look up and I’ll be gone....
I’ll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse
To pay for something I didn’t do, no
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying for his mistakes

5 из 5 Оценок: 1.