Andrew Lloyd Webber
Память
- Тексты песен 🎧
- Andrew Lloyd Webber
- Warum So Weit Hinauf
Текст песни Andrew Lloyd Webber - Warum So Weit Hinauf
Все тексты Andrew Lloyd Webber
RAOUL
Warum so weit hinauf?
CHRISTINE
Nie mehr nach unten!
RAOUL
Sag mir, warum?
CHRISTINE
Er jagt mich,
Sein Auge spürt mich auf,
RAOUL
Christine, du darfst nicht...
CHRISTINE
Er bringt mich um!
RAOUL
Was für Gedanken!
CHRISTINE
Nun bringt er jeden um in seiner Wut,
RAOUL
Wach auf aus diesem Alptraum!
CHRISTINE
Versetzt auch das Phantom der Oper jetzt die Welt in Blut.
RAOUL (at the same time)
Phantome sind Legenden.
Sei sicher, es gibt doch kein Phantom der Oper.
CHRISTINE
Was für ein Mann ist er? Zum Hass gebor'n.
RAOUL
Wer ängstigt dich?
CHRISTINE
Er jagt mir hinterher,
RAOUL
Wer ist es der Dich ruft?
CHRISTINE
Ich bin verlor'n.
RAOUL
Wann zeigt er sich
TOGETHER
Im Traum der Nacht allein ist sein Revier
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in dir (Raoul: mir).
RAOUL
Es gibt doch kein Phantom der Oper.
CHRISTINE
Raoul, ich sah sie, seine Unterwelt ohne Licht,
Sein geheimes Versteck im unendlichen Dunkel, Dunkel.
Raoul, ich sah ihm ins gesicht und ich war entsetzt,
Es ist grausam entstellt und zerfetzt,
Auch sein reich, seine welt ist wie er so verletzt und so dunkel, dunkel.
Doch der Klang seiner Stimme war voll Zärtlichkeit,
So viel Wärme und Trost in jedem Ton.
Die Musik jener Nacht trug mich davon.
Und so bin ich der Wirklichkeit entflohn.
RAOUL
All das war nur ein Traum, nur Illusion.
CHRISTINE
In seinem Blick lag das Leid der ganzen Welt,
Ein stummer Schrei, halb ein Flehen, halb ein Droh'n.
RAOUL
Christine, Christine
PHANTOM
Christine
Warum so weit hinauf?
CHRISTINE
Nie mehr nach unten!
RAOUL
Sag mir, warum?
CHRISTINE
Er jagt mich,
Sein Auge spürt mich auf,
RAOUL
Christine, du darfst nicht...
CHRISTINE
Er bringt mich um!
RAOUL
Was für Gedanken!
CHRISTINE
Nun bringt er jeden um in seiner Wut,
RAOUL
Wach auf aus diesem Alptraum!
CHRISTINE
Versetzt auch das Phantom der Oper jetzt die Welt in Blut.
RAOUL (at the same time)
Phantome sind Legenden.
Sei sicher, es gibt doch kein Phantom der Oper.
CHRISTINE
Was für ein Mann ist er? Zum Hass gebor'n.
RAOUL
Wer ängstigt dich?
CHRISTINE
Er jagt mir hinterher,
RAOUL
Wer ist es der Dich ruft?
CHRISTINE
Ich bin verlor'n.
RAOUL
Wann zeigt er sich
TOGETHER
Im Traum der Nacht allein ist sein Revier
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in dir (Raoul: mir).
RAOUL
Es gibt doch kein Phantom der Oper.
CHRISTINE
Raoul, ich sah sie, seine Unterwelt ohne Licht,
Sein geheimes Versteck im unendlichen Dunkel, Dunkel.
Raoul, ich sah ihm ins gesicht und ich war entsetzt,
Es ist grausam entstellt und zerfetzt,
Auch sein reich, seine welt ist wie er so verletzt und so dunkel, dunkel.
Doch der Klang seiner Stimme war voll Zärtlichkeit,
So viel Wärme und Trost in jedem Ton.
Die Musik jener Nacht trug mich davon.
Und so bin ich der Wirklichkeit entflohn.
RAOUL
All das war nur ein Traum, nur Illusion.
CHRISTINE
In seinem Blick lag das Leid der ganzen Welt,
Ein stummer Schrei, halb ein Flehen, halb ein Droh'n.
RAOUL
Christine, Christine
PHANTOM
Christine
4 из 5
Оценок: 2.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/163423-andrew-lloyd-webber-warum-so-weit-hinauf/
Перевод песни Andrew Lloyd Webber - Warum So Weit Hinauf
Все переводы Andrew Lloyd Webber
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/163423-andrew-lloyd-webber-warum-so-weit-hinauf/
RAOUL
Почему так далеко вверх?
CHRISTINE
Никогда не вниз!
RAOUL
Скажи мне, почему?
CHRISTINE
Он погони меня,
Его глаза на меня чувствовать себя
RAOUL
Кристина, вы не должны ...
CHRISTINE
Он убивает меня!
RAOUL
Какие мысли!
CHRISTINE
Сейчас он убьет всех в своем гневе,
RAOUL
Проснуться от этого кошмара!
CHRISTINE
Кроме того, смещение Призрак Оперы теперь мир в крови.
Рауль (в Sametime)
Призраки ходят легенды.
Убедитесь, что нет Призрак Оперы.
CHRISTINE
Какой он человек? Родились ненавидеть.
RAOUL
Кто пугает вас?
CHRISTINE
Он погони,
RAOUL
Кто это вы называете?
CHRISTINE
Я verlor'n.
RAOUL
Когда он показывает себя
ВМЕСТЕ
Во сне в ночь сама по себе ее территории
Закройте Призрак Оперы есть,
Он живет в вас (Рауль: я).
RAOUL
Там нет Призрак Оперы.
CHRISTINE
Рауль, я увидел ее, его нижний мир без света,
Его тайное убежище в бесконечную темноту, темнота.
Рауль, я посмотрела ему в лицо, и я была в ужасе,
Это жестоко изуродован и рваной,
Кроме того, быть богатым, его мир, как он так больно и так темно, темно.
Но его голос был полон нежности,
Столько тепла и комфорта в каждой ноте.
Музыка в ту ночь я носил их.
И поэтому я бежал реальности.
RAOUL
Все это был всего лишь сон, иллюзия.
CHRISTINE
В его глазах было страдание мира,
Беззвучном крике, половину вины, наполовину Droh'n.
RAOUL
Кристина, Кристина
PHANTOM
Кристин
Почему так далеко вверх?
CHRISTINE
Никогда не вниз!
RAOUL
Скажи мне, почему?
CHRISTINE
Он погони меня,
Его глаза на меня чувствовать себя
RAOUL
Кристина, вы не должны ...
CHRISTINE
Он убивает меня!
RAOUL
Какие мысли!
CHRISTINE
Сейчас он убьет всех в своем гневе,
RAOUL
Проснуться от этого кошмара!
CHRISTINE
Кроме того, смещение Призрак Оперы теперь мир в крови.
Рауль (в Sametime)
Призраки ходят легенды.
Убедитесь, что нет Призрак Оперы.
CHRISTINE
Какой он человек? Родились ненавидеть.
RAOUL
Кто пугает вас?
CHRISTINE
Он погони,
RAOUL
Кто это вы называете?
CHRISTINE
Я verlor'n.
RAOUL
Когда он показывает себя
ВМЕСТЕ
Во сне в ночь сама по себе ее территории
Закройте Призрак Оперы есть,
Он живет в вас (Рауль: я).
RAOUL
Там нет Призрак Оперы.
CHRISTINE
Рауль, я увидел ее, его нижний мир без света,
Его тайное убежище в бесконечную темноту, темнота.
Рауль, я посмотрела ему в лицо, и я была в ужасе,
Это жестоко изуродован и рваной,
Кроме того, быть богатым, его мир, как он так больно и так темно, темно.
Но его голос был полон нежности,
Столько тепла и комфорта в каждой ноте.
Музыка в ту ночь я носил их.
И поэтому я бежал реальности.
RAOUL
Все это был всего лишь сон, иллюзия.
CHRISTINE
В его глазах было страдание мира,
Беззвучном крике, половину вины, наполовину Droh'n.
RAOUL
Кристина, Кристина
PHANTOM
Кристин
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/163423-andrew-lloyd-webber-warum-so-weit-hinauf/
Популярные песни Andrew Lloyd Webber
-
Andrew Lloyd Webber
Pie Jesu -
Andrew Lloyd Webber
Memory(1) -
Andrew Lloyd Webber
Think Of Me (The Phantom Of The Opera) -
Andrew Lloyd Webber
Superstar (Jesus Christ Superstar) -
Andrew Lloyd Webber
Could We Start Again Please -
Andrew Lloyd Webber
The Music Of The Night (The Phantom Of The Opera) -
Andrew Lloyd Webber
The Point Of No Return -
Andrew Lloyd Webber
No Matter What -
Andrew Lloyd Webber
05-Little Lottie-The Mirror-OST The Phantom of the Opera