Текст песни Хелависа (Hellawes) - Lament For Theoden

From dark Dunharrow in the dim morning
with thane and captain rode Thengel's son:
to Edoras he came, the ancient halls
of the Mark-Wardens mist-enshrouded;
golden timbers were in gloom mantled.
Farewell he bade to his free people,
hearth and high-seat, and the hallowed places,
where long he had feasted ere the light faded.
Forth rode the king, fear behind him,
fate before him. Fealty kept he;

oaths he had taken, all fulfilled them.
Forth rode Theoden. Five nights and days
east and onward rode the Eurlingas
through Folde and Fenmarch and the Firienwood,
six thousand spears to Sunlending,
Mundburg the mighty under Mindolluin,
Sea-kings' city in the South-Kingdom
foe-beleaguered, fire-encircled.
Doom dreve them on Darkness took them,
horse and horseman; hoofbeats afar
sank into silence: so the song tells us.

2 из 5 Оценок: 6.

Из темного Дунхарроу в тусклом утра
с тан и капитан ехал сын Thengel автора:
в Эдорас он пришел, древние залы
Марки-Стражи тумана окутано;
золотой древесины были во мраке дымчатым.
Прощание он приказал, чтобы его свободные люди,
очага и высоких мест, и священные места,
где долго он пировал прежде чем свет померк.
Forth ехал король, страх за его спиной,
Судьба перед ним. Верности он держал;

клятвы он взял, все выполнил.
Forth ехал Теоден. Пять дней и ночей
восток и далее ехал Eurlingas
через Folde и Fenmarch и Firienwood,
шесть тысяч копий в Sunlending,
Mundburg могучий под Mindolluin,
Sea-королей город в Юго-Королевства
враг-осажденных, пожаро-окружении.
Судьбы dreve их на Darkness взял их,
Лошадь и всадник; копыт издалека
погрузился в молчание: так песня рассказывает нам.