Текст песни Уитни Хьюстон - I will always love you (из кф & Телохронитель & )

If I should stay I would only be in your way
so I'll go
but I know I'll think of you every step of the way
And I will always love you will always love you
You my darling you bitter sweet memories
That is all I am taking with me so
Good-bye
please don't cry we both know
I'm not what you you need
And I will always love you will always love you
I hope life treats you kind and
I hope you have all you dreamed of
And I wish you joy and happiness but above all of this
I wish you love and I will always love you
Will always love you I will always love you
Я БУДУ ВСЕГДА ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
(Эквиритмический перевод)
Оставшись, я
Буду только мешать в пути.
Я уйду.
Но я в мыслях всегда с тобой
Рядом буду идти.

И я буду вечно любить.
Вечно буду любить.
Ты, только ты.
Мёд любви, горечь слёз -
Это всё забираю с собой.
Так прощай и не плачь,
Мы знаем, что ты предназначен другой.
Но я тебя буду вечно любить.
Вечно буду любить.
Я верю, тебе повезёт,
Я надеюсь, мечты
Станут жизнью твоей.
Я желаю тебе,
Чтобы ты
Был любим и сильней, и нежней.
И я тебя буду любить.
Вечно буду любить.
Вечно буду любить.

4 из 5 Оценок: 5.