Текст песни Hirsch Ludwig - 1928

Eines Abends setzte sich ein alter Mann zu mir und erzaehlte:
"Weisst Du, mein Sohn, irgendwann einmal,
Kurz nach diesem gewaltigen, allerletzten Knall,
Wenn's auf der Erde nur mehr grosse, nackte Steine gibt,
Mit einer fettigen, schwarzen Russschicht bedeckt,
Wird ein grosses, weisses, strahlendes Raumschiff landen.
Irgendwo zwischen dem ehemaligen Los Angeles
Und dem verdampften Schwarzen Meer."
"Und diese fremden, hochgewachsenen Wesen
Werden Pillen an Bord haben,
Die sie uns Menschen als Geschenk ueberreicht haetten,
So wie man immer, wenn man irgendwelche Wilde besucht,
Ihnen kleine Geschenke ueberreicht.
Pillen gegen die Traurigkeit haetten sie uns geschenkt,
Wenn wir noch dagewesen waeren.
Stell Dir wor, mein Sohn -"
Sagte der alte Mann ganz traurig -
"wunderbare, kleine Pillen gegen die Traurigkeit."
"Und diese fremden, hochgewachsenen Wesen
Werden ihr Raumschiff verlassen,
Sie werden sich umsehen und sofort wissen,
Dass hier vor kurzem ein gewaltiger,
Ein allerletzter Knall war.
Und dann werden sie sich kopfschuettelnd
Zwischen die grossen, nackten Steine setzen
Und schwer durchatmen.
Und jeder von ihnen wird schnell
Eine Pille gegen die Traurigkeit schlucken.
Einer von ihnen wird sogar mit dem Finger
In die fettige, schwarze Russschicht an einem
Grossen, nackten Steine schreiben:
"Wir haetten so gerne gewusst, wie Du bist!
Wie Du aussiehst! Wie Du sprichst!

Mensch!"
"Und dann ploetzlich wird einer von ihnen was rufen,
Er wird rufen, dass er was gefunden hat.
Und das wird ein alter, verbeulter, kleiner Filmprojektor sein,
Mit einem eingespannten Film.
Ja, warum nicht", sagte der alte Mann.
"Und sie werden sich freuen,
Die hochgewachsenen fremden Wesen,
Sie werden warten, bis es dunkel ist
Und den Film auf ihr strahlendes, weisses Raumschiff projizieren.
Und sie werden sehr staunen,
Denn sie werden einen Micky Maus-Film sehen.
Einen Micky Maus-Film, mit Donald Duck,
Kater Carlo und Goofy.
"Und diese fremden, hochgewachsenen Wesen
Werden in ihr Raumschiff steigen und sagen,
Sie waren lustig, diese Menschen.
Sie haben lustig ausgesehen,
Sie haben lustig gesprochen,
Wir haetten unsere Pillen gegen die Traurigkeit
Voellig umsonst ueberreicht."
Diese Geschichte hat mir der alte Mann erzaehlt.
Ich habe nachgedacht und folgende Zeilen aufgeschrieben.
An einem bestimmten Tag, im Jahr 1928,
Standen sie ploetzlich links,
Der seine Pflicht tuende Mond, und rechts,
Die ihre Pflicht tuende Sonne,
Am selben Himmel gegenueber.
Erschreckt starrten sie sich an
Und in diesem kurzen Schreckensmoment vergassen beide
Fuer Bruchteile von Sekunden ihre Pflicht zu tun.
Die Folgen waren verheerend.
Bitte, dieser Tag sei in alle Ewigkeit verflucht!
An diesem Tag wurde die Micky Maus geboren.

4 из 5 Оценок: 10.

Однажды вечером старик сел и сказал мне:
"Вы знаете, мой сын, когда-нибудь,
Вскоре после этого огромного, самого последнего взрыва
Если это на земле только большие, голые скалы,
покрытые жирной, черным слоем сажи,
Будет земли большой, белый, яркий космический корабль.
Где-то между бывшей Лос-Анджелесе
Испарение и Черного моря. "
"И это странно, высокий существ
Если таблетки на борту,
Люди о нас, как подарок,
Так же, как всегда, если вы посетите любой из Уайльда,
Подарил им подарки.
Таблетки для печали они дали нам,
Если бы мы все еще был там.
Представьте себе, был, мой сын - "
Сказал старик очень печально -
"Чудесные маленькие таблетки для печали".
"И это странно, высокий существ
Чтобы оставить свой корабль,
Они будут смотреть и знать немедленно
Вот здесь недавно, огромный,
Последний удар был.
И тогда они будут головой шу ettelnd
контакта между большими, голые камни
И дышать тяжело.
И каждый из них будет быстро
Пилюля для грусти.
Один из них даже пальцем
В жирный, черный слой сажи на
Великий писать, голые кирпичи:
"Мы хотели бы знать, как вы!
Как вы смотрите! Как вы говорите!

Человек!
"И вдруг один из них будет получать то, что
Он скажет, что он нашел что-то.
И старый, потрепанный, небольшой проектор фильм будет
С зажатой фильма.
Да, почему бы и нет ", сказал старик
"И они будут рады
Высокий инопланетных существ,
Они будут ждать, пока темно
И проект фильма о его яркой, белый корабль.
И они очень удивлены,
Ибо они увидят фильм Микки Мауса.
Фильм Микки Маус, Дональд Дак,
Катер Карло и Гуфи.
"И это странно, высокий существ
Вырастет сказать в своем корабле и
Они были смешные, эти люди.
Они выглядели смешно
Вы говорили смешно
Мы бы наши таблетки от печали
Полностью бесплатный, чем в прошлом. "
Эта история говорит мне старик.
Я подумал и написал следующие строки.
В любой день, в 1928 году,
Были ли они вдруг слева,
Своих обязанностей исполнителем луна, и право,
Их долг исполнителем солнце,
О сравнению с тем же небом.
Испугавшись, они смотрели друг на друга
И забыли в этот краткий миг террора как
сделать для доли секунды обязанность их.
Последствия были катастрофическими.
Пожалуйста, в этот день, тот проклят во веки веков!
В этот день, Микки Маус родился.