Claude Barzotti
Marie
- Тексты песен 🎧
- Claude Barzotti
- Si Je Le Pouvais
Текст песни Claude Barzotti - Si Je Le Pouvais
Все тексты Claude Barzotti
Je changerais le coeur des hommes,
On recommence et elle maldonne,
Je viendrais à bout de mes chants,
Rien qu'à coups de grands sentiments.
On ne jouerait plus à la guerre,
Dans aucun pays de la terre,
Le monde serait un musé,
De clin-d'oeil et de pieds de nez.
SI JE LE POUVAIS...
Refrain:
Et je serais un héros, un prince de légende,
J'affronterais le taureau, le feu et la tourmente.
Je changerais l'air du temps, la direction des vents.
SI JE LE POUVAIS...
Si je le pouvais, je referais le monde à ton image,
Repeindrais la Joconde à ton visage.
Eloignerais de toi les loups sauvages.
Oh! pour toi, je te ferais un abri de mes bras,
Je ferais tourner la terre à l'endroit.
Si je le pouvais, si je le pouvais...
J'amènerais l'eau au désert,
Pour que tu ne pleures jamais plus
Sur ces peuples dans la misère,
Fais croire à un malentendu.
Je redessinerais le monde,
Un peu plus juste, un peu plus beau,
Ces chevaliers trop noirs qui rodent
Les yeux mouillés de Mexico.
SI JE LE POUVAIS...
Je serais sorcier guerisseur,
J'abolirais même le deuil,
Trouverais une place entre deux coeurs,
Pour chaque sourir d'enfant seul,
J'ai tout fait les grandes tristesses,
Soumis des tonnes de tendresses,
Et toujours aurais sur l'honneur,
La fidélité , le bonheur.
SI JE LE POUVAIS...
Retour au refrain (1 fois).
SI JE LE POUVAIS, SI JE LE POUVAIS...
On recommence et elle maldonne,
Je viendrais à bout de mes chants,
Rien qu'à coups de grands sentiments.
On ne jouerait plus à la guerre,
Dans aucun pays de la terre,
Le monde serait un musé,
De clin-d'oeil et de pieds de nez.
SI JE LE POUVAIS...
Refrain:
Et je serais un héros, un prince de légende,
J'affronterais le taureau, le feu et la tourmente.
Je changerais l'air du temps, la direction des vents.
SI JE LE POUVAIS...
Si je le pouvais, je referais le monde à ton image,
Repeindrais la Joconde à ton visage.
Eloignerais de toi les loups sauvages.
Oh! pour toi, je te ferais un abri de mes bras,
Je ferais tourner la terre à l'endroit.
Si je le pouvais, si je le pouvais...
J'amènerais l'eau au désert,
Pour que tu ne pleures jamais plus
Sur ces peuples dans la misère,
Fais croire à un malentendu.
Je redessinerais le monde,
Un peu plus juste, un peu plus beau,
Ces chevaliers trop noirs qui rodent
Les yeux mouillés de Mexico.
SI JE LE POUVAIS...
Je serais sorcier guerisseur,
J'abolirais même le deuil,
Trouverais une place entre deux coeurs,
Pour chaque sourir d'enfant seul,
J'ai tout fait les grandes tristesses,
Soumis des tonnes de tendresses,
Et toujours aurais sur l'honneur,
La fidélité , le bonheur.
SI JE LE POUVAIS...
Retour au refrain (1 fois).
SI JE LE POUVAIS, SI JE LE POUVAIS...
2 из 5
Оценок: 4.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/183910-claude-barzotti-si-je-le-pouvais/
Перевод песни Claude Barzotti - Si Je Le Pouvais
Все переводы Claude Barzotti
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/183910-claude-barzotti-si-je-le-pouvais/
Я хотел бы изменить сердца людей,
Ошибаться при сдаче, и мы начинаем,
Я бы прийти к концу моей песней,
Ничего, кроме большого чувства выстрела.
Мы больше не играть в войну,
Ни в одной стране земли,
Мир был бы музей,
Из мерцающих ноги и нос.
Если бы я мог ...
Припев:
И я хотел быть героем, князем легенды
Я affronterais быка, огонь и бурю.
Я хотел бы изменить эфирного времени, направлению ветра.
Если бы я мог ...
Если бы я мог, я бы сделал мир в изображении,
Repeindrais Мона Лиза в вашем лице.
Eloignerais тебя диких волков.
О! для вас, я бы от моей руки,
Я бы превратить землю на место.
Если бы я мог, если бы я мог ...
Я хотел бы принести воду в пустыне
Так что вы не плачь не более
Эти люди в нищете,
Верю недоразумение.
Я redessinerais мире
Чуть больше, чуть более красивой,
Эти рыцари слишком черный грызунов
Глаза мокрые с Мексикой.
Если бы я мог ...
Я бы колдуном целителем,
Я даже отменить траур
Найти место между двумя сердцами,
Улыбка для каждого ребенка в покое
Я сделал все великие скорби,
Опубликовано тонн привязанности,
И всегда имею честь
Верность и счастье.
Если бы я мог ...
Назад к хору (1 раз).
Если бы я мог, если бы я Может ли ...
Ошибаться при сдаче, и мы начинаем,
Я бы прийти к концу моей песней,
Ничего, кроме большого чувства выстрела.
Мы больше не играть в войну,
Ни в одной стране земли,
Мир был бы музей,
Из мерцающих ноги и нос.
Если бы я мог ...
Припев:
И я хотел быть героем, князем легенды
Я affronterais быка, огонь и бурю.
Я хотел бы изменить эфирного времени, направлению ветра.
Если бы я мог ...
Если бы я мог, я бы сделал мир в изображении,
Repeindrais Мона Лиза в вашем лице.
Eloignerais тебя диких волков.
О! для вас, я бы от моей руки,
Я бы превратить землю на место.
Если бы я мог, если бы я мог ...
Я хотел бы принести воду в пустыне
Так что вы не плачь не более
Эти люди в нищете,
Верю недоразумение.
Я redessinerais мире
Чуть больше, чуть более красивой,
Эти рыцари слишком черный грызунов
Глаза мокрые с Мексикой.
Если бы я мог ...
Я бы колдуном целителем,
Я даже отменить траур
Найти место между двумя сердцами,
Улыбка для каждого ребенка в покое
Я сделал все великие скорби,
Опубликовано тонн привязанности,
И всегда имею честь
Верность и счастье.
Если бы я мог ...
Назад к хору (1 раз).
Если бы я мог, если бы я Может ли ...
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/183910-claude-barzotti-si-je-le-pouvais/