Адриано Челентано
разные переводы одной песни.
- Тексты песен 🎧
- Адриано Челентано
- Ti Lascio Viverе Я оставляю тебе жизнь
Текст песни Адриано Челентано - Ti Lascio Viverе Я оставляю тебе жизнь
Все тексты Адриано Челентано
Non c'? pi? niente da dirsi
io vorrei gi? starne fuori soffrir?,
ma tu non lo saprai.
Mantire non ci servir?
ora basta per davvero
Da stasera in poi son fatti miei
E se mi cadesse pezzi l'anima
taglier? con le sue
schegge il filo che mi lega a te.
Ti ho voluta ad ogni costo
come amante e come amica
per capire il meglio di noi due
e sapessi come ? duro dirtela senza
maschera sul cuore, la verit?
Ti lascio vivere per
non morire io cos? potr?...
conoscere quello che sarei,
senza te...
Questa specie di finale
lo avevamo gi? previsto
non si pu? addestrare la libert?
sono quello che non sono
quando esplode la mia rabbia
ma non morder?...se non ci sei
Non mi mancheranno le abitudini meglio ritrovarsi soli, che restare qui.
Ti lascio vivere
per non morire io cos? potr?...
conoscere quello che sarei,
io senza te.
Больше нечего сказать, я хотел бы быть далеко,
я буду страдать, но ты об этом не узнаешь.
Ложь больше не будет у нас на службе — теперь действительно хватит
Начиная с этого вечера это только мои дела
И даже если моя душа разобьется на кусочки, я разрежу ее осколками ту нить,
что связывает меня с тобой.
Я полюбил тебя, не смотря ни на что, как любимую, как подругу, чтобы понять
лучше нас двоих и я знал, как жестоко говорить тебе правду без маски на сердце.
Я даю тебе жить, чтобы не умереть самому и так я смогу узнать, как жить без тебя
Эту разновидность финала мы уже предвидели, свобода не поддается дрессировке.
Это то, отчего я прихожу в ярость, но я не причиню тебе вреда, если тебя не
будет рядом.
С меня хватит привязанностей, нам лучше быть одним, чем оставаться так.
Я даю тебе жить, чтобы не умереть самому и так я смогу узнать, как жить без тебя.
io vorrei gi? starne fuori soffrir?,
ma tu non lo saprai.
Mantire non ci servir?
ora basta per davvero
Da stasera in poi son fatti miei
E se mi cadesse pezzi l'anima
taglier? con le sue
schegge il filo che mi lega a te.
Ti ho voluta ad ogni costo
come amante e come amica
per capire il meglio di noi due
e sapessi come ? duro dirtela senza
maschera sul cuore, la verit?
Ti lascio vivere per
non morire io cos? potr?...
conoscere quello che sarei,
senza te...
Questa specie di finale
lo avevamo gi? previsto
non si pu? addestrare la libert?
sono quello che non sono
quando esplode la mia rabbia
ma non morder?...se non ci sei
Non mi mancheranno le abitudini meglio ritrovarsi soli, che restare qui.
Ti lascio vivere
per non morire io cos? potr?...
conoscere quello che sarei,
io senza te.
Больше нечего сказать, я хотел бы быть далеко,
я буду страдать, но ты об этом не узнаешь.
Ложь больше не будет у нас на службе — теперь действительно хватит
Начиная с этого вечера это только мои дела
И даже если моя душа разобьется на кусочки, я разрежу ее осколками ту нить,
что связывает меня с тобой.
Я полюбил тебя, не смотря ни на что, как любимую, как подругу, чтобы понять
лучше нас двоих и я знал, как жестоко говорить тебе правду без маски на сердце.
Я даю тебе жить, чтобы не умереть самому и так я смогу узнать, как жить без тебя
Эту разновидность финала мы уже предвидели, свобода не поддается дрессировке.
Это то, отчего я прихожу в ярость, но я не причиню тебе вреда, если тебя не
будет рядом.
С меня хватит привязанностей, нам лучше быть одним, чем оставаться так.
Я даю тебе жить, чтобы не умереть самому и так я смогу узнать, как жить без тебя.
1 из 5
Оценок: 1.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/186495-adriano-chelentano-ti-lascio-vivere-ya-ostavlyayu-tebe-zhizn/