Inti-Illimani
El Guarapo Y La Melcocha
- Тексты песен 🎧
- Inti-Illimani
- Volver A Los Diecisiete
Текст песни Inti-Illimani - Volver A Los Diecisiete
Все тексты Inti-Illimani
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente,
volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra.
Ay si si si
Mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza,
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido,
con todo su colorido
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el mas claro proceder
ni el más ancho pensamiento,
todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencias,
sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
de pureza original,
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros,
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana,
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmln,
volando cual serafín
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente,
volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra.
Ay si si si
Mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza,
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido,
con todo su colorido
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el mas claro proceder
ni el más ancho pensamiento,
todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencias,
sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
de pureza original,
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros,
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana,
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmln,
volando cual serafín
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
3 из 5
Оценок: 8.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/188042-inti-illimani-volver-a-los-diecisiete/
Перевод песни Inti-Illimani - Volver A Los Diecisiete
Все переводы Inti-Illimani
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/188042-inti-illimani-volver-a-los-diecisiete/
Вернуться в семнадцать лет
прожив век
, как расшифровке знаков
не будучи мудрым компетентным
снова стали вдруг
такой хрупкий, как второй,
чувствовать глубокую
как ребенок перед Богом,
Вот как я чувствую,
плодотворным в этот момент.
Это запутанное, запутывание,
как плющ на стене,
и всходов, бутонизации,
как musguito в камне.
Ах да да да
Мой шаг назад
при продвижении ваш,
Дуга союзы
проникло мое гнездо,
со всеми ее цветами
прошелся по моим венам
и даже жесткие цепи
с судьбой, которая связывает нас
это как прекрасный алмаз
, что загорается моя душа безмятежна.
Что может чувство
Не удалось узнать,
ни легче перейти
ни широкого мышления,
Время меняет все
которые маг снисходительно
нас далеко сладко
злобы и насилия,
Только любовь с наукой
делает нас такими невинными.
Любовь кружит
из первоначальной чистоте,
до ожесточенных животных
шепчет его сладкие трели
остановками для паломников,
освобождает заключенных
любить своих посвящений
она возвращает старую ребенка
и только плохая любовь
он становится чистым и искренним.
Широкие окна
открыт как по мановению волшебной палочки,
вступил влюблен в нее мантии
как теплое утро
на звук его красивым целевой
вывел jazmln,
которая летает серафим
небо положил серьги
и мое лет в семнадцать
сделал их херувима.
прожив век
, как расшифровке знаков
не будучи мудрым компетентным
снова стали вдруг
такой хрупкий, как второй,
чувствовать глубокую
как ребенок перед Богом,
Вот как я чувствую,
плодотворным в этот момент.
Это запутанное, запутывание,
как плющ на стене,
и всходов, бутонизации,
как musguito в камне.
Ах да да да
Мой шаг назад
при продвижении ваш,
Дуга союзы
проникло мое гнездо,
со всеми ее цветами
прошелся по моим венам
и даже жесткие цепи
с судьбой, которая связывает нас
это как прекрасный алмаз
, что загорается моя душа безмятежна.
Что может чувство
Не удалось узнать,
ни легче перейти
ни широкого мышления,
Время меняет все
которые маг снисходительно
нас далеко сладко
злобы и насилия,
Только любовь с наукой
делает нас такими невинными.
Любовь кружит
из первоначальной чистоте,
до ожесточенных животных
шепчет его сладкие трели
остановками для паломников,
освобождает заключенных
любить своих посвящений
она возвращает старую ребенка
и только плохая любовь
он становится чистым и искренним.
Широкие окна
открыт как по мановению волшебной палочки,
вступил влюблен в нее мантии
как теплое утро
на звук его красивым целевой
вывел jazmln,
которая летает серафим
небо положил серьги
и мое лет в семнадцать
сделал их херувима.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/188042-inti-illimani-volver-a-los-diecisiete/