Текст песни The Irish Rovers - Mick McGuire

Me name is Mick McGuire and I'll quickly tell to you
Of a girl that I admired she was Katie Donahue,
She was fair an' fat an' fourty, and believe me when I say,
Whenever I came in at the door can hear her mummy say :
"Johnny get up from the fire, get up, and give the man a sate,
Can't you see it's Mick McGuire and he's courtin' your sister Kate.
You know very well he owns a farm a wee bit out of a town,
And get up of that, you impudent brat, let mr. McGuire sit down".
Well the first time I met her was at dance at Termagee,
I very kindly asked her if she'd dance a step with me.
I asked if I could see her home if she'd be goin' me way,
But whenever I came in at the door can hear the old woman say :

"Johnny get up from the fire, get up, and give the man a sate,
Can't you see it's Mick McGuire and he's courtin' your sister Kate.
You know very well he owns a farm a wee bit out of a town,
And get up of that, you impudent brat, let mr. McGuire sit down".
And but now that we are married, her mother changed her mind,
Because I spent the money that me daddy left behind.
Now I got a bid of decadency get me time of day,
And whenever I came in at the door can hear her mummy say :
"Johnny, come up to fire, come up, you're sittin' in the draft,
Can't you see it's old McGuire, ah, he nearly drives me daft.
Oh, you know very well he owns a farm a wee bit out of a town,
So sit where you are and never you dare give old McGuire the chair".

2 из 5 Оценок: 4.

Меня зовут Мик МакГуайр, и я быстро расскажу вам
Из девушки, которой я восхищался, она была Кэти Донахью,
Она была стройной, толстой и сорокалетней, и поверьте мне, когда я говорю:
Всякий раз, когда я приходил к двери, она слышала, как мама говорила:
«Джонни встает с огня, встает и дает мужчине насыщение,
Разве ты не видишь, что это Мик Макгуайр, и он ухаживает за твоей сестрой Кейт.
Вы очень хорошо знаете, что он владеет фермой, крошечной от города,
И вставай из-за этого, наглый отродье, господин. МакГир садится ».
Ну, в первый раз, когда я встретил ее, я был на танцах в Термаге,
Я очень любезно спросил ее, не будет ли она танцевать со мной.
Я спросил, могу ли я увидеть ее домой, если она пойдет со мной,
Но когда я приходил к двери, она слышала, как старуха говорила:

«Джонни встает с огня, встает и дает мужчине насыщение,
Разве ты не видишь, что это Мик Макгуайр, и он ухаживает за твоей сестрой Кейт.
Вы очень хорошо знаете, что он владеет фермой, крошечной от города,
И вставай из-за этого, наглый отродье, господин. МакГир садится ».
И теперь, когда мы женаты, ее мать передумала,
Потому что я потратил деньги, которые оставил мне папа.
Теперь я получил предложение декадентства получить меня время суток,
И всякий раз, когда я приходил к двери, она слышала, как ее мама говорила:
«Джонни, подожди, подожди, ты сидишь в сквозняке,
Разве ты не видишь, что это старый МакГир, ах, он чуть не срывает меня с толку.
О, ты прекрасно знаешь, что он владеет фермой, крошечной от города,
Так что сидите, где находитесь, и никогда не смейте ставить МакГуара на стул ».