Tito Fernández
El Gavilán
- Тексты песен 🎧
- Tito Fernández
- Yo Soy González
Текст песни Tito Fernández - Yo Soy González
Все тексты Tito Fernández
Yo soy González.
Amo a mi tierra.
Vivo en un país, de nieve y hielo,
y espero.
Algún día caminaré las calles de mi patria
y seré feliz.
Yo soy González.
A veces olvido el por qué estoy aquí.
A veces lo recuerdo y siento rencor y odio
y, otras veces,
sólo siento una inmensa necesidad de perdonar.
Yo soy González.
Hoy puedo ser el hacedor de pan,
o el motivo para la pluma de un poeta.
Hay muchos González, como yo,
repartidos por el orbe.
Pero yo soy el González de este cuento
que hoy te cuentan.
Quiero una compañera.
Hoy. Y no la encuentro.
Camino, bajo la nieve, hoy,
y esquivo el frío con una finta
que le aprendí a un torero,
allá en España, alguna vez.
Yo soy González.
Me enfermo de tristeza
y me muero, un poco, cada día,
esperando una voz amable, o una mano amiga.
Una vez pasaron, por mi casa, los cantores
y me dejaron una dolorosa espina,
aquí en el corazón.
Una espina, dolorosa, que ha turbado mi razón
y me ha convertido en perseguido
del miedo y la nostalgia.
Yo soy González.
Quiero vivir en mi país.
Quiero amar, en mi Patria.
Quiero ser cancionero, en mi pueblo,
y poema entre los brazos de mi hermana.
Yo soy González.
Si algún día tuviste necesidad de la patria
entenderás mi canto.
Si no ha sido así, te amo y te respeto,
te envidio y te amo.
Deseo que nunca estés en mi lugar.
Que no tengas que aprender a decir
"por favor" en lengua extraña.
Yo soy González.
Nada más que González.
Como tantos González repartidos
por el mundo.
Tengo un lugar al que no puedo llegar.
Un lugar donde vives tú,
amigo mío,
Donde trabajas tú,
amigo mío.
Donde despiertas tú, cada mañana,
y ves el mar, la cordillera, el sol,
desde tu eterna y luminosa ventana.
Así recuerdo a mi País.
Como una hermosa ventana luminosa,
abierta hacia el futuro.
Un futuro que espero,
mientras por mi mejilla
me cae una lágrima.
Yo soy González.
Nada más que González.
Ayúdame a vivir, amigo mío.
Con alegría.
Ayúdame a vivir.
No dejes que se me olvide
el color de mi piel,
ni que pierda el acento de mi lengua
materna.
Escríbeme una carta.
Dime como es el sol.
Dime como es el mar.
Dime como es la flor,
el azul, la cordillera.
Envíame un copihue.
Una manta. Una espuela.
Sácame de este sitio
y alivia mi condena.
Yo sólo quiero perdonar,
pero no puedo perdonar.
No sé si debo perdonar,
ni siquiera sé eso, si debo,
o no debo, perdonar.
Yo soy González.
Y ando, perdido, por el mundo.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí. Etc., etc.
Amo a mi tierra.
Vivo en un país, de nieve y hielo,
y espero.
Algún día caminaré las calles de mi patria
y seré feliz.
Yo soy González.
A veces olvido el por qué estoy aquí.
A veces lo recuerdo y siento rencor y odio
y, otras veces,
sólo siento una inmensa necesidad de perdonar.
Yo soy González.
Hoy puedo ser el hacedor de pan,
o el motivo para la pluma de un poeta.
Hay muchos González, como yo,
repartidos por el orbe.
Pero yo soy el González de este cuento
que hoy te cuentan.
Quiero una compañera.
Hoy. Y no la encuentro.
Camino, bajo la nieve, hoy,
y esquivo el frío con una finta
que le aprendí a un torero,
allá en España, alguna vez.
Yo soy González.
Me enfermo de tristeza
y me muero, un poco, cada día,
esperando una voz amable, o una mano amiga.
Una vez pasaron, por mi casa, los cantores
y me dejaron una dolorosa espina,
aquí en el corazón.
Una espina, dolorosa, que ha turbado mi razón
y me ha convertido en perseguido
del miedo y la nostalgia.
Yo soy González.
Quiero vivir en mi país.
Quiero amar, en mi Patria.
Quiero ser cancionero, en mi pueblo,
y poema entre los brazos de mi hermana.
Yo soy González.
Si algún día tuviste necesidad de la patria
entenderás mi canto.
Si no ha sido así, te amo y te respeto,
te envidio y te amo.
Deseo que nunca estés en mi lugar.
Que no tengas que aprender a decir
"por favor" en lengua extraña.
Yo soy González.
Nada más que González.
Como tantos González repartidos
por el mundo.
Tengo un lugar al que no puedo llegar.
Un lugar donde vives tú,
amigo mío,
Donde trabajas tú,
amigo mío.
Donde despiertas tú, cada mañana,
y ves el mar, la cordillera, el sol,
desde tu eterna y luminosa ventana.
Así recuerdo a mi País.
Como una hermosa ventana luminosa,
abierta hacia el futuro.
Un futuro que espero,
mientras por mi mejilla
me cae una lágrima.
Yo soy González.
Nada más que González.
Ayúdame a vivir, amigo mío.
Con alegría.
Ayúdame a vivir.
No dejes que se me olvide
el color de mi piel,
ni que pierda el acento de mi lengua
materna.
Escríbeme una carta.
Dime como es el sol.
Dime como es el mar.
Dime como es la flor,
el azul, la cordillera.
Envíame un copihue.
Una manta. Una espuela.
Sácame de este sitio
y alivia mi condena.
Yo sólo quiero perdonar,
pero no puedo perdonar.
No sé si debo perdonar,
ni siquiera sé eso, si debo,
o no debo, perdonar.
Yo soy González.
Y ando, perdido, por el mundo.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí.
Sácame de aquí, amigo mío.
Sácame de aquí. Etc., etc.
3 из 5
Оценок: 1.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/193604-tito-fern-ndez-yo-soy-gonz-lez/
Перевод песни Tito Fernández - Yo Soy González
Все переводы Tito Fernández
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/193604-tito-fern-ndez-yo-soy-gonz-lez/
Я Гонсалес.
Я люблю свою страну.
Я живу в стране снега и льда,
и надеяться.
Когда-нибудь я буду ходить по улицам моей страны
и я буду счастлива.
Я Гонсалес.
Иногда я забываю, зачем я здесь.
Иногда я помню и чувствую обиду и ненависть
и, иногда,
Я просто чувствую большую потребность прощать.
Я Гонсалес.
Сегодня я могу быть хлебопечки,
или причина для пера поэта.
Гонсалес Есть много, как я
разбросанных по всему миру.
Но я Гонсалес этой истории
рассказать вам сегодня.
Я хочу спутника.
Сегодня. И я не могу найти.
Дорога под снегом сегодня
холодно и отчужденно с финтом
Я узнал, что тореадор,
Резервное в Испании, никогда.
Я Гонсалес.
Я болею печали
и я умру понемногу каждый день,
ожидает дружелюбный голос или руку помощи.
Как только прошли мимо моего дома, певцы
и оставили болезненный шип
Здесь, в сердце.
Шип, болезненный, которая беспокоит мой разум
и стала преследовать меня
страха и ностальгии.
Я Гонсалес.
Я хочу жить в моей стране.
Я хочу любить, в моей стране.
Запомнить меня песня, в моем городе,
и поэму в руки мою сестру.
Я Гонсалес.
Если бы вы были нужны родительские
понять мою песню.
Если это не так, я тебя люблю и уважаю вас,
Я завидую вам, и я люблю вас.
Я надеюсь, что вы никогда не будете на моем месте.
Вы не должны научиться говорить
"Пожалуйста" в языке.
Я Гонсалес.
Ничего, кроме Гонсалес.
Как и многие распределенные Гонсалес
по мир.
У меня есть место, я не могу дотянуться.
Место, где вы живете,
мой друг,
Где вы работаете,
мой друг.
Где вы просыпаетесь каждое утро
и увидеть море, горы, солнце,
вечный свет из окна.
Так что помните мою страну.
В красивом свете окна,
открыть в будущем.
В будущем я надеюсь,
в то время как на моей щеке
Я падаю слезу.
Я Гонсалес.
Ничего, кроме Гонсалес.
Помоги мне жить, мой друг.
С радостью.
Помоги мне жить.
Не дай мне забыть
цвет моей кожи,
или потерять акцент мой язык
мать.
Напишите мне письмо.
Расскажите мне, как это солнце.
Расскажите мне, как это море.
Расскажите мне, как это цветок,
синий, гор.
Пришлите мне copihue.
Одеяло. Шпоры.
Вытащите меня из этого сайта
и снимает мои предложения.
Я просто хочу, чтобы простить,
но я не могу простить.
Я не знаю, должен ли я простить,
даже не знаю, что если я должен,
или не должен, прощаю.
Я Гонсалес.
И я, потерянный в мире.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда. И т.д. и т.п..
Я люблю свою страну.
Я живу в стране снега и льда,
и надеяться.
Когда-нибудь я буду ходить по улицам моей страны
и я буду счастлива.
Я Гонсалес.
Иногда я забываю, зачем я здесь.
Иногда я помню и чувствую обиду и ненависть
и, иногда,
Я просто чувствую большую потребность прощать.
Я Гонсалес.
Сегодня я могу быть хлебопечки,
или причина для пера поэта.
Гонсалес Есть много, как я
разбросанных по всему миру.
Но я Гонсалес этой истории
рассказать вам сегодня.
Я хочу спутника.
Сегодня. И я не могу найти.
Дорога под снегом сегодня
холодно и отчужденно с финтом
Я узнал, что тореадор,
Резервное в Испании, никогда.
Я Гонсалес.
Я болею печали
и я умру понемногу каждый день,
ожидает дружелюбный голос или руку помощи.
Как только прошли мимо моего дома, певцы
и оставили болезненный шип
Здесь, в сердце.
Шип, болезненный, которая беспокоит мой разум
и стала преследовать меня
страха и ностальгии.
Я Гонсалес.
Я хочу жить в моей стране.
Я хочу любить, в моей стране.
Запомнить меня песня, в моем городе,
и поэму в руки мою сестру.
Я Гонсалес.
Если бы вы были нужны родительские
понять мою песню.
Если это не так, я тебя люблю и уважаю вас,
Я завидую вам, и я люблю вас.
Я надеюсь, что вы никогда не будете на моем месте.
Вы не должны научиться говорить
"Пожалуйста" в языке.
Я Гонсалес.
Ничего, кроме Гонсалес.
Как и многие распределенные Гонсалес
по мир.
У меня есть место, я не могу дотянуться.
Место, где вы живете,
мой друг,
Где вы работаете,
мой друг.
Где вы просыпаетесь каждое утро
и увидеть море, горы, солнце,
вечный свет из окна.
Так что помните мою страну.
В красивом свете окна,
открыть в будущем.
В будущем я надеюсь,
в то время как на моей щеке
Я падаю слезу.
Я Гонсалес.
Ничего, кроме Гонсалес.
Помоги мне жить, мой друг.
С радостью.
Помоги мне жить.
Не дай мне забыть
цвет моей кожи,
или потерять акцент мой язык
мать.
Напишите мне письмо.
Расскажите мне, как это солнце.
Расскажите мне, как это море.
Расскажите мне, как это цветок,
синий, гор.
Пришлите мне copihue.
Одеяло. Шпоры.
Вытащите меня из этого сайта
и снимает мои предложения.
Я просто хочу, чтобы простить,
но я не могу простить.
Я не знаю, должен ли я простить,
даже не знаю, что если я должен,
или не должен, прощаю.
Я Гонсалес.
И я, потерянный в мире.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда.
Вытащите меня отсюда, мой друг.
Вытащите меня отсюда. И т.д. и т.п..
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/193604-tito-fern-ndez-yo-soy-gonz-lez/