Текст песни Nana Mouskouri - If You Love Me / Hymne A L'Amour (Eng.-Fr.)

IF YOU LOVE ME ( really love me ) 65 -1st Version
( Monnot / Parsons )
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen,I won't care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me,really love me
Let it happen,darling,I won't care
Shall I catch a shooting star ?
Shall I bring it where you are ?
If you want me to,I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me stll
When at last my life on earth is through
I'll share eternity with you
If you love me, really love me
Let whatever happens
I won't care
IF YOU LOVE ME ( I WON'T CARE ) / 2nd version:
( Parsons,Monnot,Piaf /
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen,I won't care

If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me,really love me
Let it happen,darling,I won't care
Shall I catch a shooting star ?
Shall I bring it where you are ?
If you want me to,I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me stll
When at last my life on earth is through
I'll share eternity with you
If you love me, really love me
Let whatever happens
I won't care
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler des fortunes
Si tu me le demandais
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problème
Dieu réunit ceux qui s'aiment
If you love me ,really love me
Let whatever happens
I won't care

3 из 5 Оценок: 7.

Если ты любишь меня (на самом деле любит меня) 65-1-й версии
(Monnot / Parsons)
Если солнце должно падать с неба
Если море вдруг иссякнет
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть это произойдет, я не буду заботиться
Если кажется, что все потеряно
Я буду улыбаться и никогда не подсчитать стоимость
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть это произойдет, дорогая, я не буду заботиться
Должен ли я поймать падающую звезду?
Принести, где вы находитесь?
Если вы хотите, чтобы я, не буду
Вы можете задать мне любой задачи
Я сделаю все, что вы попросите
Если вы будете любить только меня stll
Когда, наконец, моя жизнь на Земле через
Я поделюсь с вами вечность
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть все, что происходит
Я не буду заботиться
Если ты любишь меня (я не волнует) / 2-й вариант:
(Parsons, Monnot, Пиаф /
Если солнце должно падать с неба
Если море вдруг иссякнет
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть это произойдет, я не буду заботиться

Если кажется, что все потеряно
Я буду улыбаться и никогда не подсчитать стоимость
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть это произойдет, дорогая, я не буду заботиться
Должен ли я поймать падающую звезду?
Принести, где вы находитесь?
Если вы хотите, чтобы я, не буду
Вы можете задать мне любой задачи
Я сделаю все, что вы попросите
Если вы будете любить только меня stll
Когда, наконец, моя жизнь на Земле через
Я поделюсь с вами вечность
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть все, что происходит
Я не буду заботиться
J'irais jusqu'au бой Du Monde
Je меня ferais teindre ан блондинкой
Si Tu Me ле demandais
J'irais décrocher La Lune
J'irais Волер де судьбы
Si Tu Me ле demandais
Nous Aurons залить Nous l'Eternite
Dans Le Bleu де- необъятность
В небе над проблемой
Бог объединяет тех, кто любит
Если ты любишь меня, действительно любишь меня
Пусть все, что происходит
Я не буду заботиться