Текст песни Mozart - Terzetto-Susanna Or Via Sortite

N. 14. Terzetto
IL CONTE
Susanna, or via, sortite,
sortite, io così vo'.
LA CONTESSA
Fermatevi... sentite...
Sortire ella non può.
SUSANNA
Cos'è codesta lite!
Il paggio dove andò!
IL CONTE
E chi vietarlo or osa?
LA CONTESSA
Lo vieta l'onestà.
Un abito da sposa
provando ella si sta.
IL CONTE
Chiarissima è la cosa:
l'amante qui sarà.
LA CONTESSA
Bruttissima è la cosa,
chi sa cosa sarà.
SUSANNA
Capisco qualche cosa,
veggiamo come va.
IL CONTE
Dunque parlate almeno.
Susanna, se qui siete...
LA CONTESSA
Nemmen, nemmen, nemmeno,
io v'ordino: tacete.
(Susanna si nasconde entro l'alcova.)
IL CONTE
Consorte mia, giudizio,
un scandalo, un disordine,
schiviam per carità!
SUSANNA
Oh cielo, un precipizio,

un scandalo, un disordine,
qui certo nascerà.
LA CONTESSA
Consorte mio, giudizio,
un scandalo, un disordine,
schiviam per carità!
Recitativo
IL CONTE
Dunque voi non aprite?
LA CONTESSA
E perché degg'io
le mie camere aprir?
IL CONTE
Ebben, lasciate,
l'aprirem senza chiavi. Ehi, gente!
LA CONTESSA
Come?
Porreste a repentaglio
d'una dama l'onore?
IL CONTE
È vero, io sbaglio.
Posso senza rumore,
senza scandalo alcun di nostra gente
andar io stesso a prender l'occorrente.
Attendete pur qui, ma perché in tutto
sia il mio dubbio distrutto anco le porte
io prima chiuderò.
(chiude a chiave la porta che conduce alle stanze delle cameriere)
LA CONTESSA
(Che imprudenza!)
IL CONTE
Voi la condiscendenza
di venir meco avrete.
Madama, eccovi il braccio, andiamo.
LA CONTESSA
Andiamo.
IL CONTE
Susanna starà qui finché torniamo.
(Partono.)

2 из 5 Оценок: 1.

N. 14. Тройка
COUNT
Сусанна, или через, самолето-вылетов,
самолето-вылетов, поэтому я Vo '.
COUNTESS
Стоп ... чувствую ...
Она не может прийти.
SUSANNA
Что codesta Lite!
На странице, куда он пошел!
COUNT
И кто посмеет запретить это?
COUNTESS
Запрещает честность.
Свадебное платье
она пытается.
COUNT
Дело очень ясно:
любовник будет здесь.
COUNTESS
Уродливые это вещь,
Кто знает, что будет.
SUSANNA
Я что-то понять,
давайте посмотрим, как оно идет.
COUNT
Ну что ж, говорят по крайней мере.
Сусанна, если вы ...
COUNTESS
Нет, нет, даже,
Я v'ordino: молчать.
(Сусанна прячется в нише).
COUNT
Моя жена,
Скандал, расстройство,
schiviam на благотворительность!
SUSANNA
Ах, пропасти,

Скандал, расстройство,
некоторые родились здесь.
COUNTESS
Мой Господь,,
Скандал, расстройство,
schiviam на благотворительность!
Речитатив
COUNT
Таким образом, вы не открываете?
COUNTESS
И почему я должен
мой номер открыть его?
COUNT
Ну что ж, пусть,
aprirem без ключей. Эй, люди!
COUNTESS
Как?
Porreste риску
честь леди?
COUNT
Это правда, что я неправ.
Я могу без шума,
без скандала нашего народа
пойду сам для извлечения требуется.
Подождите, пока здесь, но почему во всех
Мои сомнения уничтожили еще двери
Я сначала закрыть.
(Замки дверей, ведущих палатами официант)
COUNTESS
(Что беспечность!)
COUNT
Вы снисходительность
Вы должны пойти со мной.
Мадам, вот рука, давай.
COUNTESS
Пойдем.
COUNT
Сусанна останемся здесь, пока мы не вернемся.
(Они уходят)