Текст песни Helmut Lotti - Et Maintenant/What Now My Love

Helmut Lotti & Freddy Birset : Et Maintenant/What Now My Love.
Et maintenant, que vais-je faire
De tout le temps que sera ma vie ?
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es parti.
Toutes les nuits, pourquoi, pour qui ?
Et ce matin qui revient pour rien.
Mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Qui bat trop fort, trop fort.
What now my love
Now that it`s over

I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there`s the sky where the sea should be
Vous, mes amis,(what now my love) soyez gentils, (now that you're gone)
Vous savez bien(I'de be a fool) que l'on n'y (to go on) peut rien.(and on)
Même Paris (no one would care) crève d'ennui,(no one would cry)
Toutes ces rues (if I should live) me tuent.(or die)
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye

4 из 5 Оценок: 2.

Хельмут Лотти и Фредди Birset: Et Maintenant / Что теперь свою любовь.
А теперь, что мне делать
Все то время, что будет моей жизнью?
Все эти люди, которых я равнодушна
Теперь, когда вы ушли.
Каждую ночь, зачем и для кого?
А сегодня утром возвращался ни к чему.
Мое сердце бьется за что, почему?
Избиение слишком громко, слишком громко.
Что теперь моя любовь
Теперь, когда она `ы над

Я чувствую, что мир закрытия на меня
А вот звезды
Tumbling вокруг меня
И там `ы небо, где море shoulds быть
Вы, мои друзья (то, что теперь моя любовь) быть хорошим (теперь, когда ты ушла)
Вы знаете (I'de быть дураком), что есть (идти) могут ничего не делать. (А)
Даже Париж (не будет одна забота) умирает от скуки (никто не будет плакать)
Все эти улицы (если я shoulds живых) убить меня. (Или умереть)
Что теперь моя любовь
Теперь нет ничего
Только мое последнее прощание
Только мое последнее прощание