Текст песни J-Hope, Miguel - Sweet dreams

[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
Yeah, sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
On you, girl

[Chorus: j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Источник https://alllyr.ru/song207460
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, lovе me right, love me right back
You should nеver sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl (Oh)

[Verse 1: j-hope, Miguel & j-hope]
Any night, any time, you are my appetite
Take you home, take it slow, 'til you bite your lip
Got a movie in my mind, and it goes like this
Closed curtains, open eyes
Lay down your skin on mine
Leave all the rest to me

[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
Yeah, sweet dreams come after hours (That's what they do)
Nothin' that's not allowed (Uh-huh)
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl

[Chorus: j-hope, Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, (Uh-huh) girl (Oh)

[Verse 2: j-hope]
You the only cover that I need when I'm cold (Cold)
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
You light up my life, you're like a diamond
Shinin', shinin', shinin', yeah
And we might never get to sleep tonight
I'll give you everything you need tonight
This kind of love, I guarantee for life
Dreams gonna be sweet tonight
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
You should let me take you home (Alright)
Till there's nothin' left but diamond necklace (Yeah)
On you, girl

[Chorus: j-hope, Miguel, Both]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl (Oh)

0 из 5 Оценок: 0.

[Предприпев: Вместе]
Yeah, sweet dreams come after hours
Да, дивные грёзы приходят после полуночи

Nothin' that's not allowed
Когда нет ничего запретного

You should never sleep alone (Sleep alone)
Тебе не стоит засыпать одной (Засыпать одной)

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/207460-j-hope-miguel-sweet-dreams/
'Cuz I'll always take you home (Yeah, right)
Потому что я всегда отвезу тебя домой (Да, конечно)

When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
И когда останется лишь бриллиантовое ожерелье

On you, girl
На тебе, детка

[Припев: Джей-Хоуп, Мигель]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Хочу просто любить тебя, как в мечтах, да

Love you like, love you like, love you like that, yeah
Любить тебя так же сильно, да

Love you right, love you right, love you right back, yeah
Любить тебя в ответ, сполна

Love me right, love mе right, love me right back
Скажи, что тоже любишь меня

You should never sleep alone (Sleep alone)
Тебе не стоит засыпать одной (Засыпать одной)

'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
Потому что я всегда отвезу тебя домой (Да, конечно)

When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
И когда останется лишь бриллиантовое ожерелье

On you, girl
На тебе, детка

[Куплет 1: Джей-Хоуп, Мигель]
Any night, any time, you are my appetite
В любую ночь, в любое время — ты мой голод, мой магнит
(Прим.: «You are my appetite» — дословно «ты мой аппетит», но в контексте это метафора страстного желания)

Double vision Gemini and it goes like this
Двоится в глазах, и всё разворачивается вот так:
(Прим.: «Double vision» — может намекать на «двоение в глазах» (от эмоций или алкоголя) или на двойственность знака зодиака Близнецы)

Take you home, take it slow
Веду домой, беру медленно, не торопясь

Till you bite your lip
Пока ты не прикусишь губу

Got a movie in my mind and it goes like this
В моей голове целый фильм, и он выглядит именно так:

Closed curtains, open eyes
За тяжёлым занавесом ясный взгляд
(Прим.: дословно переводится как «закрытые шторы, открытые глаза», что может намекать на личный, сокровенный момент между героями песни, когда всё внимание сосредоточено только друг на друге, но также и означать, что наедине они без масок «curtains» и «open eyes» (взгляд ясный))

Lay down your skin on mine
Кожа к коже

Leave all the rest to me
А остальное оставь на меня

[Предприпев: Вместе]
Yeah, sweet dreams come after hours
Да, дивные грёзы приходят после полуночи

Nothin' that's not allowed
Когда нет ничего запретного

You should never sleep alone (Sleep alone)
Тебе не стоит засыпать одной (Засыпать одной)

'Cuz I'll always take you home (Yeah, right)
Потому что я всегда отвезу тебя домой (Да, конечно)

When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
И когда останется лишь бриллиантовое ожерелье

On you, girl
На тебе, детка

[Припев: Джей-Хоуп, Мигель]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Хочу просто любить тебя, как в мечтах, да

Love you like, love you like, love you like that, yeah
Любить тебя так же сильно, да

Love you right, love you right, love you right back, yeah
Любить тебя в ответ, сполна

Love me right, love mе right, love me right back
Скажи, что тоже любишь меня

You should never sleep alone (Sleep alone)
Тебе не стоит засыпать одной (Засыпать одной)

'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
Потому что я всегда отвезу тебя домой (Да, конечно)

When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
И когда останется лишь бриллиантовое ожерелье

On you, girl
На тебе, детка

[Куплет 2: Джей-Хоуп]
You're the only cover that I need when I'm cold
Ты — моё единственное укрытие в холодной ночи
(Прим.: «cover» — в буквальном смысле «покрывало» или «укрытие», но в контексте — это метафора защиты, уюта, тепла, которое даёт любимый человек)

You can have my body with my heart and my soul
Ты владеешь не только моим телом, но и душой, и сердцем

You light up my life, you're like a diamond
Ты освещаешь мой мир, как драгоценный бриллиант

Shining, shining, shining, yeah
Сияя, сияя, сияя, да

And we might never get to sleep tonight
И, возможно, этой ночью мы не сомкнём глаз

I'll give you everything you need tonight
Сегодняшней ночью я отдам без остатка всё, что тебе нужно

This kind of love I guarantee for life
Эта любовь — навсегда, без сомнений и срока
(Прим.: дословно «Такую любовь я гарантирую навсегда»)

Dream's gonna be sweet tonight
Этой ночью нас ждут сладкие грёзы