Николай Грищенков
На прогулке
- Тексты песен 🎧
- Николай Грищенков
- На прогулке
Текст песни Николай Грищенков - На прогулке
Все тексты Николай Грищенков
Было утро ветреным, облака всклокочены,
лес в тумане утреннем, тёмный силуэт,
в это воскресенье, выезжаю с доченькой,
На лужайку за город, повстречать рассвет.
Солнце пробуждалось, ну и дождь накрапывал,
луч несмело вздрагивал в серых облаках,
уверяет Оленька: «Это солнце плакает»,
ну а это облако, прячется в овраг.
Источник https://alllyr.ru/song208637
Подхожу к оврагу я, а туман всё стелется,
верно, словно облако, там на дне лежит,
согласился с Оленькой, а про себя отметил я:
ведь не всё обыденно, для моей души.
Не замкнулся мир её, сумрачными стенами,
и не отравил меня, лет текущих яд,
что грозит суетами, взрослыми проблемами,
я могу смотреть на мир, так как дочь моя.
и туман рассеялся, словно сизый дым,
шли мы, взявшись за руки, и росою брызгали,
это слёзы солнышка в капельках воды.
Александр Якуненков-Гронский,
Николай Грищенков - 1990г
лес в тумане утреннем, тёмный силуэт,
в это воскресенье, выезжаю с доченькой,
На лужайку за город, повстречать рассвет.
Солнце пробуждалось, ну и дождь накрапывал,
луч несмело вздрагивал в серых облаках,
уверяет Оленька: «Это солнце плакает»,
ну а это облако, прячется в овраг.
Источник https://alllyr.ru/song208637
Подхожу к оврагу я, а туман всё стелется,
верно, словно облако, там на дне лежит,
согласился с Оленькой, а про себя отметил я:
ведь не всё обыденно, для моей души.
Не замкнулся мир её, сумрачными стенами,
и не отравил меня, лет текущих яд,
что грозит суетами, взрослыми проблемами,
я могу смотреть на мир, так как дочь моя.
и туман рассеялся, словно сизый дым,
шли мы, взявшись за руки, и росою брызгали,
это слёзы солнышка в капельках воды.
Александр Якуненков-Гронский,
Николай Грищенков - 1990г
0 из 5
Оценок: 0.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/208637-nikolay-grischenkov-na-progulke/
Перевод песни Николай Грищенков - На прогулке
Все переводы Николай Грищенков
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/208637-nikolay-grischenkov-na-progulke/
It was a windy morning, the clouds were thrown up,
forest in morning fog, dark silhouette,
this Sunday, I'm leaving with my daughter,
On the lawn out of town, meet the dawn.
The sun woke up, and the rain dripped,
the beam shuddered indelibly in gray clouds,
assures Olenka: "This sun is crying,"
well, this is a cloud hiding in a ravine.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/208637-nikolay-grischenkov-na-progulke/
I approach the ravine, and the fog is spreading,
true, like a cloud, there lies at the bottom,
agreed with Olenka, and I noted to myself:
after all, not everything is ordinary for my soul.
Her world did not close, gloomy walls,
and did not poison me, years of current poison,
what threatens fuss, adult problems,
I can look at the world as my daughter.
The sun has risen already, there is a crimson disk of it,
and the fog cleared like gray smoke,
we walked, holding hands, and sprayed with dew,
these are tears of the sun in droplets of water.
Alexander Yakunenkov-Gronsky,
Nikolay Grischenkov - 1990
forest in morning fog, dark silhouette,
this Sunday, I'm leaving with my daughter,
On the lawn out of town, meet the dawn.
The sun woke up, and the rain dripped,
the beam shuddered indelibly in gray clouds,
assures Olenka: "This sun is crying,"
well, this is a cloud hiding in a ravine.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/208637-nikolay-grischenkov-na-progulke/
I approach the ravine, and the fog is spreading,
true, like a cloud, there lies at the bottom,
agreed with Olenka, and I noted to myself:
after all, not everything is ordinary for my soul.
Her world did not close, gloomy walls,
and did not poison me, years of current poison,
what threatens fuss, adult problems,
I can look at the world as my daughter.
The sun has risen already, there is a crimson disk of it,
and the fog cleared like gray smoke,
we walked, holding hands, and sprayed with dew,
these are tears of the sun in droplets of water.
Alexander Yakunenkov-Gronsky,
Nikolay Grischenkov - 1990
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/208637-nikolay-grischenkov-na-progulke/
