Высоцкий Владимир Семенович
Эх раз, да и ещё раз
- Тексты песен 🎧
- Высоцкий Владимир Семенович
- Лирическая
Текст песни Высоцкий Владимир Семенович - Лирическая
Все тексты Высоцкий Владимир Семенович
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.
Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
Источник https://alllyr.ru/song90016
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.
В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?..
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.
Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
Источник https://alllyr.ru/song90016
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.
В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?..
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!
0 из 5
Оценок: 0.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/90016-vladimir-vysockiy-liricheskaya/
Перевод песни Высоцкий Владимир Семенович - Лирическая
Все переводы Высоцкий Владимир Семенович
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/90016-vladimir-vysockiy-liricheskaya/
Перевод на эстонский: Пауль Оя 2005
Lüüriline laul
Sõnad ja muusika: Vladimir Võssotski
Eestikeelne tekst: Paul Oja 2005
On kuuskede oksad kui koorma all maas,
mets tume ja lindudest tühi.
Su koduks on sünge ja nõiutud laas,
kust lahkuda keegi ei tohi.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/90016-vladimir-vysockiy-liricheskaya/
Õitemerre kui peituvad toomingad siin,
sirel lõhnab ja leebed on tuuled,
siis ma tulen ja uhkesse lossi su viin,
flööiviise kus kaikumas kuuled.
2. Sind tuhandeid aastaid must nõia-armee
peab minu ja päikse eest peidus.
Nii veetlev su meelest on rägastik see,
et armsamat ilmas ei leidu.
Kui ka rohule kastet ei langekski siin,
öösel täiskuu kaoks pilvede varju –
siiski tulen, su valgesse villasse viin,
mille rõult näeb lainete harju.
3. Mis näalapäeval see juhtub, mis kell,
kui vargsi sa hiilid mu juurde,
kui kätel sind kaasa viin, tugev ja hell,
ja peidan su maailma suurde?
Ja kui nõnda sa soovid, su röövin ma siis,
liiga kaua on pettumust põetud.
:,: Tule minuga onni, on seal paradiis,
lossid-villad on teiste poolt võetud. :,:
Lüüriline laul
Sõnad ja muusika: Vladimir Võssotski
Eestikeelne tekst: Paul Oja 2005
On kuuskede oksad kui koorma all maas,
mets tume ja lindudest tühi.
Su koduks on sünge ja nõiutud laas,
kust lahkuda keegi ei tohi.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/90016-vladimir-vysockiy-liricheskaya/
Õitemerre kui peituvad toomingad siin,
sirel lõhnab ja leebed on tuuled,
siis ma tulen ja uhkesse lossi su viin,
flööiviise kus kaikumas kuuled.
2. Sind tuhandeid aastaid must nõia-armee
peab minu ja päikse eest peidus.
Nii veetlev su meelest on rägastik see,
et armsamat ilmas ei leidu.
Kui ka rohule kastet ei langekski siin,
öösel täiskuu kaoks pilvede varju –
siiski tulen, su valgesse villasse viin,
mille rõult näeb lainete harju.
3. Mis näalapäeval see juhtub, mis kell,
kui vargsi sa hiilid mu juurde,
kui kätel sind kaasa viin, tugev ja hell,
ja peidan su maailma suurde?
Ja kui nõnda sa soovid, su röövin ma siis,
liiga kaua on pettumust põetud.
:,: Tule minuga onni, on seal paradiis,
lossid-villad on teiste poolt võetud. :,:
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/90016-vladimir-vysockiy-liricheskaya/
Популярные песни Высоцкий Владимир Семенович
-
Высоцкий Владимир Семенович
Дела -
Высоцкий Владимир Семенович
Бабье Лето (сл. И. Кохановского) -
Высоцкий Владимир Семенович
Сыт я по горло, до подбородка -
Высоцкий Владимир Семенович
Дорога, дорога-счета нет шагам -
Высоцкий Владимир Семенович
Кони привередливые -
Высоцкий Владимир Семенович
Солдаты Группы "Центр" (песня к спектаклю "Павшие и живые") -
Высоцкий Владимир Семенович
Сивка-бурка -
Высоцкий Владимир Семенович
Я Весь в Свету -
Высоцкий Владимир Семенович
С Добрым утром