Тексты песен Tokio Hotel

Die Strassen leer ich dreh mich um Die Nacht hat mich verloren Ein kalter Wind die Welt erstarrt Die Sonne ist erfroren Dein Bild ist sicher ich trags in mir Uber 1.000 Meere zuruck zu dir

Empty streets I follow every breath into the night The wind so cold The sun is frozen The world has lost its light I carry your picture deep in me Back to you over 1000 seas Back to us

I feel lost In myself There's an alien in me Who are you Who am I Blood is all I see The words in the mirror Are makin' me shiver Save me with your love tonight Come and bring me back to life Alien...

Mein Herz kдmpft Gegen mich Wie’n Alien im mir Ich steh auf Dreh mich um Alles Blutverschmiert Ich schau in den Spiegel Und da steht Geschrieben Hauch mir deine Liebe ein Ich will endlich b

Keiner weiss, wies Dir geht. Keiner da, der Dich versteht. Der Tag war dunkel, und allein. Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut. Obwohl es immer wieder wehtut. Du machts die Augen auf, und alles b

Keiner weiss wie’s dir geht Keiner da der dich versteht Der Tag war dunkel und allein Du schreibst Hilfe mit deinem Blut Obwohl es immer wieder wehtut Du machst die Augen auf Und alles bleibt gleich I

I'm trying to tell you I'm trying to know you I'm dying to show you Fighting to get you As Soon As You got Me You Go and Drop Me It's Cruel when You Burn Me I Love how You Hurt Me (Oh No) -

Automatic Automatic You're automatic, and your hearts like an engine. I die with every beat You're automatic, and your voice is electric. Why do I still believe? It's automatic Everywhere in your

So automatisch Du bist wie 'ne Maschine Dein Herz schlagt nicht mehr fuer mich So automatisch Beruhren mich Deine Hande Spur alles, nur nicht dich So automatisch Deine Stimme - elektrisch

Es beginnt jeden Morgen Es klingelt um Sieben Der Wecker und ich Bleib Ich bin immer zu spдt und im Sport 2. Wahl Darum schreib ich Ich will dich nur fьr ne Nacht Und fьhl mich gut dabei Da

The world has broken down Every stone’s been turned around We feel no fear at all Not at all We don’t know what’s to come Our beginning had already begun And now we have to run Come on The las

I've got other plans today Don't need permission anyway Here we're standing after all With my back against the wall Against the wall I put all the blame on you 'bout me

Breakaway I've got other plans today. Don't need promisson anyway. 'Cause here i'm standing after all with my back against the wall. Against the wall. I put all the blame on y

Noone knows how you feel Noone there you'd like to see The day was dark and full of pain You write help with your own blood 'Cause hope is all you've got You open up you eyes

Hello! Hello! On the TV, in your face, on radio It's a riot It's a riot They say no You are frantic, don't you panic, let it go We are, we are, we are In the cities, on the streets, around the

Jetzt sind wir wieder hier – Bei dir oben auf?m Dach Die ganze Welt da unten Kann von mir aus untergehen heute Nacht Sind wir zum letzten mal zusammen Es hat doch grad? erst angefangen W

Die warme tragt uns bis in die Unendlichkeit Alles treibt an uns vorbei Im mondlicht sind nur noch wir zwei Die Unendlichkeit is nicht mehr weit Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit Die nac

Don't wanna run on your command Don't wanna keep on comin' back Don't wanna swallow all your lies Wanna feel alive Don't wanna hold on to your truth Don't wanna keep on lovin' you Don't wanna look thr

On top of the roof The air is so cold and so calm I say your name in silence You don't weant to hear it right now The eyes of the city Are counting the tears falling down Each one a

On top of the roof The air is so cold and so calm I say your name in silence You don’t want to hear it right now The eyes of the city Are counting the tears falling down Each one a promise of e

Can I drive you home Can I crash into your life Can you fix my soul Can you break my heart tonight Some angels don't cry And we are, we are Just the two of them And we're falling through the

Das Fenster offnet sich nicht mehr, hier drin ist es voll von dir und leer und vor mir geht die letzte Kerze aus... Ich warte schon ne Ewigkeit, endlich ist es jetzt soweit, da drausen ziehe

And now we're here again Up on your roof so high The whole world can just go to hell For all I care tonight I can feel the end is near It all has come as we had feared And if our fina

I look up There are dark flames comin' down My parachute Can't bring me back to the ground I lose my faith When I watch the fadin' lights Just your shadows touch Makes me feel alive Hey Everybody shou

Just a normal day Streets turn into graves Traces have been removed The search was disapproved So cold the night The weak ones lose the fight Too many of them out there Noore seems to ca

Frei im freien Fall In meiner Wohnung bin ich Herr des Land's. Ich schreib `nen Brief an unbekannt. Ich bin im Bild es wird gezoomt. Mein Steckbrief??? Ich will zurьc

Du bist das was ich nicht sein will Du warst lieber tot als Bill Leck? mich doch – danke ist nicht notig Keine Ahnung was es ist – Was mich anpisst wenn du da bist Arschgesicht – nimm? das n

Ich seh dich weinen Und keiner wischt die Trдnen weg Ich hцr dich schreien Weil die Stille dich erstickt Ich fьhl dein Herz Es ist einsam so wie du Lass dich fallen Mach die Augen zu Hey Di

Wie soll es mir schon gehn Ihr guckt euch nicht mehr an Und ihr glaubt ich merk das nicht Wo soll ich jetzt hin Was habt ihr euch gedacht Sagt es mir jetzt in mein Gesicht Sagt wofur das a

Tage gehґn vorbei Ohne da zu sein Alles war so gut Alles ich und du Geh Geh Wir ham nichts falsch gemacht Die ganze Zeit gedacht So kцnntґ es weiter gehґn Alles andere werden wir seh

Ihr konnt doch alle etwas tun Bevor wir auf der Strasse sitzen Noch keine Zeit euch auszuruh'n Schon kleine Dinge, die uns nutzen Ein Joint mit 13 ist normal auch rauchen ist schon fa

Ich halt mich wach - f�r dich Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht Ich geb mich jetzt f�r Dich auf Mein letzter Wille hilft Dir raus bevor das Meer unter mir - zerbricht Ich glaub an Dich Du

Ich bin hier irgendwo gelandet Kann nicht mehr sagen, wer ich bin hab die Erinnerung verloren Die Bilder geben keinen Sinn Bring mich zurьck, bring mich nach Haus Ich schaff’s nicht allein hier r

Gegen Liebe Gegen Hass Gegen die Sonne Gegen Nacht Gegen Regeln Gegen die Macht Gegen alles Gegen alles Ich bin - Humanoid Humanoid Gib mir Leben Gib mir Luft Mein Herz schlдgt weiter

Против любви Против ненависти Против солнца Против ночи Против правил Против силы Против всего Против всего Я Гуманоид Гуманоид Дай мне жизнь Дай мне воздух Мое сердце продолжает биться Потому что дол

Fear in the dark She’s not there anymore Gone without words I feel so empty I needn’t you You are nothing to me Not important at all Just leave me alone in the dark

Ich Bin Nicht Ich Ich Bin Nicht Ich Meine Augen schaun? mich mude an und finden keinen Trost Ich kann nicht mich nich? mehr mit ansehn? -bin ichlos Alles was hier mal war, kann ich nich? mehr in

Мои глаза устало смотрят на меня И не находят утешения Я больше не могу смотреть – что-то случилось Все, что когда-то было здесь, я больше не могу найти в себе Все исчезло – как мираж Я вижу, как

Meine Augen schaun mich mьde an und finden keinen Trost Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos Alles was hier mal war - kann ich nichґ mehr in mir finden Alles weg - wie im wahn Ich seh

Ich hab heut n anderen Plan Und der geht Dich gar nichts an Ich halt ihn fest in meiner Hand Mit dem Rucken an der Wand An der Wand Ich geb Dir an mir Schuld Hab das alles nie gewollt Du lasst

In mir wird es langsam kalt Wie lang konn wir beide hier noch sein Bleibt hier Die Schatten wolln mich holn Doch wenn wir gehen Dann gehen wir nur zu zweit Du bist alles was ich bin Und alles w

Instant karma's gonna get you Gonna knock you right on the head You better get yourself together Pretty soon you gonna be dead What in the world you're thinking of Laughing in the

Its so hard to live But you needn’t be despaired You just have to give everything for living Its so hard to live But you needn’t be despaired You just have to give everything for living

Ihr steht immer punktlich auf Und verpennt was bei uns geht Ich seh was was du nicht siehst Guck mal was auf unseren Jacken steht Tschuldigung du stehst im weg Und wir mussen hier vorbei Wir sind

Ihr steht immer punktlich auf Und verpennt was bei uns geht Ich seh was was du nicht siehst – Guck mal was auf unseren Jacken steht ?tschuligung – du stehst im Weg und wir mussen hier vorbei

Битва за любовь (перевод Ева-Мария - из Москвы ) i Du tust mir gut Du tust mir weh Ich bin im Kampf der Liebe Lauf durch die Glut M

Wilkommen in unser'm Traum - Verbote sind verboten Deutschland braucht'n Superstar Und keine Vollidioten Total egal wenn was dagegen spricht - Intreressiert mich nich' [Refrain:] Lass uns hier raus -

Willkommen in unser’m Traum - Verbote sind verboten Deutschland braucht’n Superstar und keine Vollidioten Total egal wenn was dagegen spricht – interessiert mich nich’ Lass uns hier raus

Der Regen laut Da draussen und hier drinnen Ist es grau Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut Die Lichter gehen aus Ich schliess alle Turen Die Zimmer voll Visionen von dir Mein Herzschlag la

Willkommen in unser?m Traum – Verbote sind verboten Deutschland braucht?n Superstar und keine Vollidioten Total egal wenn was dagegen spricht – interessiert mich nich? Lass uns hier raus – wir

Leb Die Sekunde ab heute sind die Tage nur noch halb so lang zum lachen gibt es gar nichts mehr gestern war vor 100.000 Jahren morgen wei? es keiner mehr ab heute wird die Uhr durch 'nen

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang Zum Lachen gibt es gar nichts mehr Gestern war vor einhunderttausend Jahren Morgen weiЯ es keiner mehr Ab heute wird die Uhr durch’n Countdown

I can give you You can give me Something, everything You are with me I am with you Always, Join me In Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love an

I can give you You can give me Something, everything You are with me I am with you Always, Join me In Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) Don’t you mess

I hold your letter in my frozen hand The last line was long as long as it burns my look carries on With every word another feeling dies I'm left here in the dark No memories of you I cl

I\'m staring at a broken door There\'s nothing left here anymore My room is cold It\'s making me insane I\'ve been waiting here so long But now the moment seems to\'ve come, I see the da

shimattakiri no mado kujou ga shy sugiru kara saigo no rousoku ga kireru eki ni majitsu tsuketa soshite ima tфkatta kuroi kumo ga yatte kuru kara Ich muss durch den Monsun Hinter die Welt An

Meine beste Sande geht durch die Tur Ich bin wie schwerverletzt und sechtig nach ihr Ich fahl mich bessessen und verloren vergessen wie nie geboren zerfetz dein Tagebuch Ich find mich nicht auch

It's getting light outside She is still there But no one cares They said no happy birthday yesterday Without her Do you want to see if? You're flying through The night This gift is w

The pain of love won’t break us up We don't need your salvation The pain of love will never stop We're all our own creation The pain of love is in our hearts It's deeper than the ocean The pai

Gas and blood is all I've got In you I trust The final exit's passing by The wheels run free under me It's you I feel A million sparks are falling down I turn the wheel around Kiss me goodbye into the

Tokio Hotel - Raise Your Hands Together You say it's all so important All right, it's what you say again I know you are more than perfect Believe and I'll believe you then Move back, than moving forwa

We were running though the town Our senses have been drowned No place we haven’t been before We learned to live and then Our freedom came to an end We have to break down this wall Too youn

We were running though the town Our senses had been drowned A place we hadn't been before We learned to live and then Our freedom came to an end We have to break down this wall Too

Hallo Du stehst in meiner Tur Es ist sonst niemand hier Ausser dir und mir Okay komm doch erstmal rein Der Rest geht von allein In Zimmer 483 Hier drin ist niemals richtig Tag Das Lich

Refuse to be your secret, Now I'm hiding here alone. Can't help but read our names on the wall. And wash them off the stone. I trusted you in every way, But not enough to make you stay

Zum ersten Mal alleine In unserem Versteck. Ich seh noch uns’ren Namen an der Wand Und wisch sie wieder weg. Ich wollt dir alles anvertrau’n. Warum bist du abgehau’n? Komm zuruck! Nimm m

I'm still awake for you We won't make it together We can't hide the truth I'm giving up for you now My final wish will guide you out Before the ocean breaks apart Under

SHREI Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst Wenn du da bist h? Du auch noch was du denken sollst Danke das war mal wieder echt? N geiler Tag Du sagst nichts und keiner fragt di

Die Welt ist umgekehrt Jeder Stein wurde verrьckt Angst haben wir nicht Noch nicht Was kommt ist unbekannt Wir sind die letzten Meter gerannt Es fehlt nur noch’n Stьck und noch’n Stьck Der B

You get up and somebody tells you where to go to When you get there everybody's telling you what to do Thank you, it's been another bloody Monday And no one is asking what you want in

Hallo Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang Und wir halten auch zum ersten mal zusammen Feinde werden Freunde liegen

Uber den Dachern Ist es so kalt Und so still Ich schweig deinen Namen Weil du ihn jetzt Nicht horen willst Der Abgrund der Stadt Verschlingt jede Trane die fallt Da unten ist nichts mehr Was

Uber den Dachern, Ist es so kalt, Und so still. Ich schweig Deinen Namen, Weil Du ihn jetzt, Nicht horen willst. Der Abgrund der Stadt, Verschlingt jede Trane die fallt. Da unten ist n

Draussen wirds schon hell. Sie ist noch da, wo keiner stort. Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehort. Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit. Offne Dein Ge

Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast Und ich denk Alle haben die gleiche Halluzination Sogar fьr manche Mдdchen ist sie die Faszination Sag mal wusstest du schon Sie ist Thema #1 - 2, 3,

I'm staring at a broken door There's nothing left here anymore My room is cold It's making me insane I've been waiting here so long But now the moment seems to've

Ich halt den Brief In meiner kalten Hand Der letzte Satz war lang Solang er noch brennt Scha

Schwarze Augen Schwarze Lippen Du stehst vor mir Lass die Zukunft Nochmal kippen Lass uns Weg von hier Wir ham uns Wir ham Angst Wir kommen nirgendwo an Wir sind Trдumer Wir ham uns Wir

Wir sind durch die Stadt gerannt Haben keinen Ort mehr gekannt An dem wir nicht schon einmal waren Wir haben alles ausprobiert Die Freiheit endet hier Wir mussen jetzt Durch diese Wand

Wir sind durch die Stadt gerannt Haben keinen Ort mehr gekannt An dem wir nicht schon einmal waren Wir haben alles ausprobiert Die Freiheit endet hier Wir mussen jetzt Durch diese Wand Verlag

Die Warme tragt uns bis in die Unendlichkeit Alles treibt an uns vorbei Im Mondlicht sind nur noch wir zwei Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit Die naec

Die Warme tragt uns bis in die Unendlichkeit Alles treibt an uns vorbei Im Mondlicht sind nur noch wir zwei Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Ganz normaler Tag Die Strasse wird zum Grab Die Spuren sind verwischt Suche gibt es nicht Kalt ist die Nacht Wer friert ist zu schwach Niemand wird sie zahlen Niemand hat sie gesehen E

Keiner mehr da der mich wirklich kennt Meine Welt bricht grad? zusammen Und es lauft?n happy-end Um dich weinen soll ich nicht Ich wei? unsterblich sind wir nicht Aber du hast mal gesagt

Wir seh'n vom Fenster Die Mächte um sich schlagen Wir schau'n uns an und wissen Wir müssen nichts sagen Es kann alles komm' Selbst der größte Sturm Wir Kriegt uns hier

Wir seh'n vom Fenster Die Mдchte um sich schlagen Wir schau'n uns an und wissen Wir mьssen nichts sagen Es kann alles komm' Selbst der grцЯte Sturm Wir Kriegt uns hier nich

Wir schlissen uns einWir sehen vorm Fenster Die Machte um sich schlagen Wir schauen uns an und wissen Wir mussen nichts sagen Es kann alles kommen Selbst der grosste Sturm Kriegt uns hier nicht

Viel zu viel Liebe, an der Musik. Viel zu viele Grenzen, unbesiegt. So viele Gedanken, und Worter nicht beendet. Ich glaube nicht das das, bald endet. Wir bleiben immer, schreiben uns in die E

Ich hor alles ist so wichtig, schon klar. Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig. Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub. Zuruck und dann wieder nach vorne, ok wird schon richtig s

Bist du irgendwo da draussen Alleine mit dir Hast dich irgendwo verlaufen Und weisst nicht wofьr Ein Herzschlag Den keiner fьhlt Bist du irgendwo da draussen Zu schwach um zu weinen Vor allen

Is there anybody out there walking alone? Is there anybody out there out in the cold? One heartbeat Lost in the crowd Is there anybody shoutin' what no one can hear? Is there anybody drownin' pulled d

Sie lassen uns keine Wahl Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen... Sie trennen uns - sie zwingen uns Diesen Weg hier durchzustehn... Was wir haben ist so stark! Wir werden nicht alleine fl