Andrea Bocelli
Panis Angelicus
- Тексты песен 🎧
- Andrea Bocelli
- La Donna E Mobile
Текст песни Andrea Bocelli - La Donna E Mobile
Все тексты Andrea Bocelli
Итальянский текст Ф. Пьяве
La donna ? mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — ? menzognero.
Ritornello
La donna ? mobil
qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
? sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
Ritornello
La donna ? mobil
qual piuma al vento,
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
---------------------------------------------
Перевод П. Калашникова
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…
Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я.
La donna ? mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — ? menzognero.
Ritornello
La donna ? mobil
qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
? sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
Ritornello
La donna ? mobil
qual piuma al vento,
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
---------------------------------------------
Перевод П. Калашникова
Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.
Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…
Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я.
5 из 5
Оценок: 1.
Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/144167-andrea-bocelli-la-donna-e-mobile/
Популярные песни Andrea Bocelli
-
Andrea Bocelli
Tremo E T'Amo -
Andrea Bocelli
L & Abitudine -
Andrea Bocelli
Time to say goodbye (Итальянская Опера) -
Andrea Bocelli
Italia feat Chris Botti -
Andrea Bocelli
Somos Novios (It's Impossible) -
Andrea Bocelli
Il Mistero Dell`Amore -
Andrea Bocelli
O Dolci Mani -
Andrea Bocelli
Dare To Live (Vivere) -
Andrea Bocelli
Ideale