Текст песни Alan Stivell - Délivrance (Enez Al Loc'h)

Voici venu le temps de délivrance
Loin de nous toute idée de vengeance
Nous garderons notre amitié avec le peuple de France
(Nous garderons notre amitié avec le peuple de France,
aucun mur ne nous séparera de lui)
Mais nous abattrons les murailles honteuses
Qui nous empêchent de regarder la mer
Les miradors qui nous interdisent nos frères
De Galles, d'Ecosse, d'Irlande
Et nous, dont le nom connu des goélands et des cormorans,
Fut banni de tous les langages humains,
De toutes les bibliothèques, de toutes les cartes terrestres,
Nous ouvrirons nos coeurs
De paysans et de marins-pêcheurs à tous les peuples
De la planète Terre
Et nous offrirons nos yeux au Monde.
Est-ce prétentieux de nous croire égaux ?
(Est-ce trop prétentieux de nous croire égaux ?)

Est-ce trop demander que de vouloir vivre ?
Nous ferons tomber la pluie sur le monde meurtri
Et nettoyer le sang graisseux dont se nourrissent les
Soi-disant puissants
Et donner à boire aux assoiffés de justice
Et les feuilles repousseront de Bretagne en Espagne,
Du Mali au Chili, d' Indochine en Palestine.
Bretagne, centre du monde habité, tu seras
Un refuge pour les oiseaux chassés pétrolés
(Un refuge pour les oiseaux chassés pétrolés, masacrés)
Pour les femmes, en prison, torturées
(Pour les femmes, violées dans la légalité)
Pour les vieillards bombardés.
Celtie, au croisement des peuples du Nord
Et du Sud, aux confins du vieux monde et du nouveau monde,
Aux frontières de la terre et de la mer,
A la limite du monde visible
Et du monde invisible....

0 из 5 Оценок: 0.

Это время выпуска
В гостях у нас ни малейшего представления о мести
Мы будем продолжать нашу дружбу с народом Франции
(Мы продолжаем нашу дружбу с народом Франции,
нет стен отделяют нас от него)
Но мы abattrons позорной стены
Что мешает нам смотреть на море
Сторожевые башни, что мы запрещаем нашим братьям
Уэльс, Шотландия, Ирландия
И мы, чье имя известного чаек и бакланов,
Была изгнана из всех человеческих языков,
Все библиотеки, всей земли карт,
Мы открываем наши сердца
Фермеры и рыбаки всех народов
Земли
И мы предлагаем наши глаза на мир.
Это претенциозное верить, что мы равны?
(Не слишком ли самонадеянно полагать, что мы равны?)

Это слишком много, чтобы хотеть жить?
Мы дождь на побоев мире
И очищения крови жиров, которые питают
Предположительно, мощный
И поить жаждущих справедливости
И листья отрастают в Великобритании в Испанию
Мали в Чили, Индокитай Палестины.
Великобритания, в центре обитаемого мира, вы будете
Убежищем для птиц охотятся масла
(Убежище для птиц охотятся масла, masacrés)
Для женщин в тюрьму, пытали
(Для женщин, изнасилованных в законе)
Для старых бомбили.
Celtie на перекрестке северных народов
И Южной Америки, на границе старого мира и нового мира
Границы суши и моря,
На краю видимого мира
И невидимый мир ....