Текст песни Alan Stivell - Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)

Naw Breton 'so ba'prizon c'hwec'h mis 'so tremenet
Ba'n toull-bac'h e rhoteant him boud bet ampronet
Nine Bretons were thrown in jail over half a year ago
For six months they wait for trial and the charge we do not know.
N'eo ket deit c'hoazh o frosez, netra wez kawet'nemde'
Nemed un nebeud trakted, na pesa' skouer fall 'wez
Police found papers in their homes calling for liberation
It's not a crime to read and write but they are jailed for so long.
'Ane' traou 'el keotalded, breudeuriezh ha frankiz
Trawalc'h skriwo Brezhoneg, 'wid checho bras malis
They spoke of fraternity, equality and freedom

Such words become an insult if in the tongue of Bretons.
Ba'Paris memes a-gleiz a so 'bern traou all d'ober
Kudenno? so bet a-leiz, kaoc'h wez lar' d'ar Vretoned
The left in Paris cannot help and we must work on our own
No time for minorities who live so far from their home.
Ma ga'it ma c'hanaouenn him bleuniou barz-heg tener
Sonjet ba're 'so ba'prizon, a so c'hortoz Newamser
Newamser ebed ba'Breizh gwelloc'h ba'bro ell'bet
'Raog 'ziwano sosialouriezh ha frankiz dre an holl bed
Spring won't be for Brittany or other countries even
Until we see the victory of liberty for all men.

0 из 5 Оценок: 0.

Нау Бретон ", так ba'prizon c'hwec'h неправильно", так tremenet
Ba'n toull-bac'h электронной rhoteant его Boud ставку ampronet
Девять бретонцы были брошены в тюрьмы более полугода назад
За шесть месяцев они ждут суда и заряда мы не знаем.
N'eo кет DEIT c'hoazh о frosez, Netra WEZ kawet'nemde "
Nemed ООН nebeud trakted, WEZ па PESA "skouer падения"
Полиция обнаружила документы в своих домах призывают к освобождению
Это не преступление, читать и писать, но они в тюрьме так долго.
"Ане" Traou "Эль keotalded, breudeuriezh га frankiz
Trawalc'h skriwo Brezhoneg "УЖР checho бюстгальтеры Малис
Они говорили о братстве, равенстве и свободе

Такие слова стали оскорблением, если в языке бретонцев.
Ba'Paris мемы-gleiz так что "Берн Traou все d'обер
Kudenno? так держать пари-leiz, kaoc'h WEZ Лар 'd'ар Vretoned
Слева в Париже не может помочь, и мы должны работать на нашу собственную
Нет времени для меньшинств, которые живут так далеко от их дома.
Ма ма ga'it c'hanaouenn его bleuniou Barz-хег Tener
Sonjet ba're ", так ba'prizon, так c'hortoz Newamser
Newamser Еведов ba'Breizh gwelloc'h ba'bro ell'bet
"РАОГ" ziwano sosialouriezh га frankiz Dre холл кровати
Весны не будет для Бретани или в других странах, даже
Пока мы не увидим победу свободы для всех людей.